「was conducted」を含む例文一覧(1040)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • February, 1973: A field survey was conducted.
    1973年2月現地調査 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1918: The Siberia Intervention was conducted.
    1918年-シベリア出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its construction work was conducted by Kichibei MIKAMI.
    施工は三上吉兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That inspection was conducted 5 times.
    その検査は、5回行われた。 - Weblio Email例文集
  • This class was conducted in English.
    この授業は英語で行われました。 - Weblio Email例文集
  • Which country was this survey conducted in?
    この調査はどの国で行われたか？ - Weblio Email例文集
  • Which country was this survey conducted in?
    これはどの国で行われた調査か。 - Weblio Email例文集
  • Today's job interview was conducted in English.
    今日の面接は英語で行われた。 - Weblio Email例文集
  • The investigation was conducted in secret.
    その調査は秘密裏に行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • The hearing was conducted behind closed doors.
    公判は傍聴禁止で行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • The function was conducted with the greatest solemnity.
    式は最も厳粛に行われた - 斎藤和英大辞典
  • their marriage was conducted in the chapel
    結婚はチャペルで行なわれた - 日本語WordNet
  • It was also conducted throughout Japan.
    全国的にも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The evacuation was conducted very quickly thanks to drills that were conducted in the past.
    避難は過去に実施された訓練のおかげで大変迅速に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was recorded in 'Shinsenminoshi' that ukai was conducted at nine villages in Katagata County.
    「新撰美濃誌」に、方県郡鵜飼の郷9箇村の記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An exhibition was also conducted in International Luxury Travel Market (ILTM) 2011 in December 2010, and a new brand "Future Tradition WAO" was displayed therein.
    また、22 年12 月にInternational Luxury Travel Market （ILTM）2011 に出展。 - 経済産業省
  • Nosai-no-gi (ceremony of exchanging betrothal gifts) was conducted on January 14, 1959 and Kekkon-no-gi (wedding ceremony) was conducted on April 10 of the same year.
    昭和34年（1959年）1月14日に納采の儀が、4月10日に結婚の儀が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoshoden Hall was also called Fumidono Hall (lit. Document Hall) because it was where the administration of documents was conducted.
    文書の管理が行われていたので文殿とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We conducted a plan that was appropriate for the equipment.
    我々はその設備に見合った設計を行った。 - Weblio Email例文集
  • Today's job interview was conducted wholly in English.
    今日の面接は全て英語で行われた。 - Weblio Email例文集
  • This study was conducted with male adults as the subject.
    この研究は男性を対象に行いました。 - Weblio Email例文集
  • This experiment was conducted in 1981.
    この実験は１９８１年に行われました。 - Weblio Email例文集
  • This is the experiment that I conducted when I was a student.
    この実験は私が学生時代に実施したものです。 - Weblio Email例文集
  • The first h-bomb test was conducted in 1952.
    最初の水爆実験は1952年に実施された。 - Weblio英語基本例文集
  • The study was conducted using a microstructural model.
    研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - Weblio英語基本例文集
  • The ceremony was conducted with great [the utmost] solemnity.
    式は極めて厳粛に行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • The enthronement ceremony was conducted gracefully according to the traditional rituals.
    即位の大礼が古式ゆかしくとりおこなわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • The ceremony was conducted with all solemnity.
    儀式はきわめて荘重に執り行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • The enterprise was conducted under the leadership of an experienced man.
    経験家の指導の下に事業が経営された - 斎藤和英大辞典
  • Her cremation and funeral was conducted in the latter part of the Eighth Month (old lunar calendar).
    火葬と葬儀は8月20日(旧暦)過ぎに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the next 100 years since then, this event was conducted tremendously.
    その後、百年ほどは盛大に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March: The first "teacher qualification test at the Ministry of Education" was conducted
    3月、第1回「文部省教員検定試験」実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The acting and performance was conducted by the department of the ancient Japanese music at Tenri University.
    演技は天理大学雅楽部が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rather impromptu staging was conducted in the past.
    昔はかなりいい加減な演出が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ceremonial investiture of the Crown Prince was conducted at the age of 18 in 1952.
    昭和27年（1952年）、18歳で立太子の礼を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It completely disappeared as Taiko kenchi (cadastral surveys conducted by Hideyoshi) was carried out.
    最終的には太閤検地で完全に消滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, it was effectively dismantled by taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi).
    その後、太閤検地により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, the ceremony of the dancers' entrance was conducted on a large scale.
    昔は舞姫参入の儀式など事々しくありけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Research was also conducted.
    実際に研究が行われたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the place where an emperor conducted the affairs of state.
    天皇が政治をおこなっていた場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The recruitment of oniwaban was rarely conducted.
    その補充はほとんど行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that yugisho was conducted until the early Edo period.
    江戸時代初期迄、行われていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Land tax was pardoned at the time of a land survey conducted by Hideyoshi TOYOTOMI.
    太閤検地時にも年貢が赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The research was conducted after the annexation of Korea, from 1910 to 1918.
    韓国併合後の1910年から1918年にかけて実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preliminary examination was conducted just after the incident.
    予審取調べは直後から行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was conducted intermittently during the period from the eighth century to the middle of the 11th century.
    8世紀から11世紀半まで、断続的に続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Discussed here is shichu-hikimawashi which was conducted in Edo.
    ここでは江戸で行われた市中引き回しについて述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1203, a general service to make offerings to Buddha was conducted on a large scale.
    建仁3年、総供養が盛大に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It will be conducted in Agematsu-machi, Nagano Prefecture as it was last time.
    前回と同じく、長野県上松町で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its construction was conducted by Kichibei MIKAMI, who also built the Yushukan.
    施工は有終館も請け負った三上吉兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について