「watercourse」を含む例文一覧(40)

  • an underground watercourse
    地下水路 - EDR日英対訳辞書
  • an artificial watercourse dug in the ground
    地を掘ってつくった川 - EDR日英対訳辞書
  • a steep flow of water in a watercourse from a height, called a waterfall
    高い所から落下する水 - EDR日英対訳辞書
  • an underground watercourse called box culvert
    函渠という,横断面が長方形の地下水路 - EDR日英対訳辞書
  • an artificial watercourse dug in the ground
    地面を掘って水を通した人工の川 - EDR日英対訳辞書
  • a watercourse to bring water to or remove water from an area
    給水や排水に利用する水路 - EDR日英対訳辞書
  • SLUICE DRIVING SYSTEM FOR CLOSING AND OPENING WATERCOURSE EQUIPPED WITH PIN RACK
    ピンラックを備えた流路開閉用の水門駆動装置 - 特許庁
  • A sub- watercourse 4a for making a small amount of drain flow in the case of a small amount of drain is recessed to the bottom section 3 of the watercourse.
    また流路の底部３に、排水が少量時にこの少量排水を流すための副流路４ａが凹設した。 - 特許庁
  • a watercourse that carries water away from a mill or water wheel or turbine
    製粉所または水車やタービンから水を放出する水路 - 日本語WordNet
  • in a hydroelectric power plant, a watercourse for carrying off surplus water, called a spillway
    余水路という,水力発電所における,余分の水を流すための水路 - EDR日英対訳辞書
  • A siphon construction watercourse 3 is provided at the outlet side of the pumping pipe 2.
    揚水管２の出口側には、サイホン構造流路３を設けている。 - 特許庁
  • watercourse that consists of an open artificial chute filled with water for power or for carrying logs
    電気、または丸太を運ぶために水が満たされている人工的な急流からなる水路 - 日本語WordNet
  • To provide a manhole capable of ensuring a wide working space inside thereof in the manhole wherein a vertical watercourse is incorporated.
    垂直流路が組み込まれたマンホールにあって、内部に広い作業スペースを確保する。 - 特許庁
  • RAINWATER FLOWING-DOWN CONTROL METHOD AND SPEED REDUCING STORAGE WATERCOURSE BODY USED IN THE SAME
    雨水の流下制御方法および流下制御方法に使用される減速貯留流路体 - 特許庁
  • To provide a surface reinforcement method for a watercourse structure for protecting and repairing a concrete surface of the watercourse structure from abrasion or damage by waterstream including sand and earth.
    土砂等を含む水流による磨耗や損傷から水路構造体のコンクリート表面を保護、補修するための、水路構造体の表面補強方法を提供する。 - 特許庁
  • The pier-less gate is constituted so that a gate body 2 having a rotational shaft upward of a watercourse can be installed on the watercourse bottom S2 in a flat state without any uneven step in the direction of a water current by keeping a water-tight state in remain unchanged in the case the gate body is closed.
    水路上方に回転軸を有するゲート本体２を閉鎖時に水流方向に段差のない平坦な状態の水路底Ｓ２に水密状態を維持したまま設置できる構成である。 - 特許庁
  • The ion exchange apparatus 18 comprises at least a watercourse 38 extending from an inlet 32 to an outlet 34 to channel a fluid containing ions.
    イオン交換装置１８は、イオンを含む流体を輸送するために、入口３２と出口３４との間に延びる少なくとも１つの流路３８を有する。 - 特許庁
  • Housing section 4 in which a neutralizer 10 for neutralizing drain are installed on the internal surface side of the watercourse 2.
    流路２の内面側に排水を中和させるための中和剤１０を収納する収納部４を有する様にした。 - 特許庁
  • The sub-watercourse 4a for a small amount of drain may also be combined with the housing sections 4 in which the neutralizer is housed.
    なお、少量排水のための副流路４ａが、中和剤を収納する収納部４を兼ねてもよい。 - 特許庁
  • This watercourse 3 is bent by 180 degrees approximately in an upper portion 4, and the flow direction is smoothly changed from upward to downward.
    この流路３は、上部４で約１８０度曲げられており、流れ方向を上向きから下向きに滑らかに変化させる。 - 特許庁
  • A pump P incorporated into a gate 10 for opening and closing a watercourse 50 is used for an axial flow pump or a mixed flow pump.
    水路５０を開閉するゲート１０に組み込むポンプＰを軸流ポンプ又は斜流ポンプとする。 - 特許庁
  • When a fixed amount of time before starting is reached, each ship advances to a run-up watercourse 12, and starts toward a start line 6 all at once.
    スタート時刻一定時刻前になると、各艇は助走水路１２に進み、スタートライン６を目指して一斉に発進する。 - 特許庁
  • It is so installed that it is parallel to the watercourse bottom S2 and that an installation position of the lower part 2a of the gate and the center position of a shaft body 7 can be shifted from each other.
    水路底Ｓ２に平行で水流方向にこのゲート下部２ａ設置位置と軸体７中心位置を相互にずらすように設置する。 - 特許庁
  • Poseokjeong (Pavilion of Stone Abalone) of South West Palace, four kilometers to the south of Kyongju City, is known as a place where 'ryusho (floating cup) kyokusui no en' was held, and the remains of abalone-shaped watercourse still exist here.
    慶州市の南4kmにある西南離宮・鮑石亭は、「流觴曲水宴」が開かれた場所として知られ、鮑模様の石溝・曲粋渠（ゴッスゴ）が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for decomposing the organic compounds includes a process of decomposing the organic compounds by a catalyst wet oxidation method in a watercourse below 1 mm in equivalent diameter.
    等価直径１ｍｍ以下の流路中にて有機化合物を触媒湿式酸化法により分解させる工程を含むことを特徴とする有機化合物の分解方法。 - 特許庁
  • The pipe caliber can automatically be calculated by utilizing watercourse calculating simulation and the optimum pipe network can be designed corresponding to special conditions of the agricultural land.
    本発明によれば、水理計算シミュレーションを利用して管径を自動的に算出し、農地の特殊事情に対応して最適な配管網を設計することができる。 - 特許庁
  • Water thereby flowing from the water pipe 8 vertically falls from a void between the inner wall surface of the manhole 6 and the impervious plate 1, and the watercourse 10 flowing into a drain pipe 9 through the bottom surface is formed.
    それによって、入水パイプ８から流入した水が、マンホール６の内壁面と遮水板１との隙間を垂直に落下し、底面を伝って排水パイプ９へと流れる流路１０を形成する。 - 特許庁
  • To provide a structure of a watercourse capable of quickening the liquid flowing in from the surrounding divisions leading from respective divisions in the bottom part of a liquid tank partitioned by structural members to a suction division furnished with a bell-mouth.
    本発明は、構造部材によって区画される液体タンク底部の各区画から、ベルマウスを配置する吸引区画に向かって、周囲の区画からの液体の流れ込みを迅速にするウォーターコースの構造を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • In a water quality detector, a working electrode 2 which comprises a sensing part 1 and a reference electrode 3 are provided, the sensing part 1 is formed so as to face a water passage chamber 4 in which water is passed, and a watercourse 5 in which the water is passed through is provided.
    感応部１を有する作用電極２と比較電極３を備えると共に、水が通水される水通過室４に感応部１を臨ませて形成され、水が流通される水路５を備えた水質検出器に関する。 - 特許庁
  • To provide a ditch block capable of contributing to the neutralization of drain in the ditch block with a watercourse in which drain such as rainwater, sewage or the like is made to flow, and to provide the ditch block capable of preventing sediments from depositing.
    雨水や汚水などの排水を流す流路を有する溝ブロックであって、排水の中和化に寄与することのできる溝ブロックを提供することであり、堆積物の堆積を抑えることのできる溝ブロックを提供すること。 - 特許庁
  • An introduction passage 6 into which the water is introduced, a main flow passage 7 which is branched from the introduction passage 6 and whose flow rate is large and an auxiliary flow passage 8 whose flow rate is small form the watercourse 5.
    水路５を水が導入される導入路６と、導入路６から分岐する流量の多い主流路７及び流量の少ない副流路８とで形成する。 - 特許庁
  • The wood was pretty open, and keeping along the lower spurs, I had soon turned the corner of that hill, and not long after waded to the mid-calf across the watercourse.
    森はかなり開けていて、低い尾根をつたっていくと、僕は山の角をすぐにまがって、それからすぐにふくらはぎの真ん中くらいまで水につかってその川を渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To prevent such inconvenience that water flowing down in a gutter pipe is jumped out from drainage windows to scatter and that a turbulent flow results from absorbing a great volume of air from the drainage windows to block the capacity of a watercourse in the gutter pipe in a transfer type roof drain such as balcony or the like.
    バルコニー等の中継型ルーフドレインにおいて、樋管の流下水が排水窓から飛び出して飛散したり、排水窓から多量のエアを吸引して乱流を生じて樋管の流路キャパシティーを阻害する不具合を防止する。 - 特許庁
  • In addition, if a changing border from the reaction layer exposure domain B to the current collector exposure domain C is detected by the sensor 56, based on this timing, the shutter 42 which was opened a watercourse 41a protrude in a water course 41a and the channel 41a is closed and the drive of the feed pump 55 is stopped.
    また、センサ５６により反応層露出域Ｂから集電体露出域Ｃに変わる境界が検出されると、そのタイミングに基づいて流路４１ａを開放していたシャッタ４２が流路４１ａ内に突出して流路４１ａが閉鎖されると共に、供給ポンプ５５の駆動が停止される。 - 特許庁
  • The watercourse is formed leading from the respective divisions partitioned by the structural members in the bottom part of the liquid tank to the suction division furnished with the bell-mouth, wherein a bypass line is formed between a certain division and another division not directly adjacent to the first named division so that the two are connected together.
    液体タンク底部の構造部材によって区画される各区画から、ベルマウスを配置する吸引区画に向かって形成されるウォーターコースにおいて、ある区画と、該ある区画に直接隣接していない区画との間にバイパス路を設けて接続させた。 - 特許庁
  • To provide a sluice driving system for opening and closing a watercourse which enhances the durability of a pin and a pinion by reducing friction between a pin and the pinion, constituting a pin rack so as to decrease abrasion, and makes the pin replaceable by detachably attaching the pin to a side plate.
    この流路開閉用の水門駆動装置は，ピンラックを構成するピンとピニオンとの摩擦を軽減して摩耗を低減し，ピン，ピニオンの耐久性を向上させると共に，ピンを側板から取付け取外し自在に取り付けてピンを交換可能にする。 - 特許庁
  • To provide a dust collector (1) installed without excessive labor and cost with the least troubles to rakes, (2) adaptable even to a small-scale watercourse and (3) reducing leakage from dust collection.
    （１）多大の労力及びコストを要することなく付設でき、かつレーキの動作不良を生じる恐れが少ないこと、（２）小規模の流路にも適応可能であること、また、（３）除塵漏れを軽減させ得ること、を可能とする除塵機の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To form a revetment mainly to a stepped shape by using frames body blocks filled with gravel or crushed stones without creating unevenness, fully following a curve even though a surface to be worked out has the curve and moreover improving an allowable velocity in a watercourse.
    栗石や砕石を充填する枠体ブロックを用いて、主として階段状に護岸を形成しようとするものであって、不陸を無くし、施工面がカーブを有する場合でもカーブに充分添い、しかも、流路内における許容流速の向上を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a water meter unit capable of greatly improving loading and unloading work of a check-valve cartridge or the like and maintenance work, at the same time, always holding a watercourse axial center of the water meter unit in a proper position and miniaturizing the whole water meter unit to also have the excellence in durability and economic efficiency realizing space saving.
    逆止弁カートリッジ等の取り付け、取り外し作業やメンテナンス作業等を飛躍的に向上させると共に、水道用メータの流路軸心を常に適正位置で保持することが可能であり、しかも、水道用メータユニット全体のコンパクト化を可能にして省スペース化を実現した耐久性、経済性にも優れた水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁
  • Grooves having a semicircular section with a depth equal to 60% to 80% of the thickness of the three dimensional flat rope-shaped draining member made of a synthetic resin are made at adequate intervals to thereby correspond to a bending due to unevenness in watercourse of drainage and its lateral direction; and also cut grooves 9 are made in the lateral direction in order to correspond to a bending in the longitudinal direction.
    平板状合成樹脂立体綱状排水材にその厚さの６０％〜８０％の深さまで半円型等の溝を適宣の間隔で設けて排水の流路と横方向に対する不陸に対する曲げ対應し、横方向には切り込み溝９、を設けて縦方向の曲げに対應する如くなした平板状立体綱状排水材。 - 特許庁

例文データの著作権について