My forlorn band has cut its waythroughtheenemy.
孤軍奮闘囲みを衝いて還る - 斎藤和英大辞典
The garrison carved out a waythroughthe besieging enemy.
城兵は血路を開いて重囲を脱した - 斎藤和英大辞典
They fled by cutting their waythroughtheenemy.
彼らは一方の血路を切り開いて逃げた - 斎藤和英大辞典
in a war, to shoot one's waythroughtheenemy lines
(縦に並んだ敵を)縦に貫くように射撃する - EDR日英対訳辞書
Along theway, Imperial Prince and his subjects encountered Shoji IMOSE from a local clan which served their enemy, and they begged him to pass them through.
道中、敵方の土豪芋瀬庄司に遭遇し、親王一行はその通行を乞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編