「way-train」に関連した英語例文の一覧と使い方

「way-train」を含む例文一覧(156)

1 2 3 4 次へ＞

an accommodation-train―（は英、米は）―a way-train
普通列車 - 斎藤和英大辞典
to always train in the way of Buddha
仏道の修行を常に行う - EDR日英対訳辞書
Dancing is the best way to train them.
それを鍛えるのに踊りは最適だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This station has the appearance of a way station, at which the up train and down train can pass each other.
駅構造は途中駅（交換可能駅）の面持ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train was crowded all the way to Tokyo.
電車は東京までずっと混み合っていた。 - Weblio Email例文集
On the way to work, I can see the building by train.
通勤中、電車からその建物が見える。 - Weblio Email例文集
Get off at the next stop and take the train going the opposite way.
次で降りて反対の電車に乗ってください。 - Weblio英語基本例文集
I wormed my way into [out of] the crowded train.
身をくねらせて満員電車に乗り込んだ[から降りた]. - 研究社新英和中辞典
Be on your way or you'll miss the train.
出かけなさい, さもないと列車に乗り遅れますよ. - 研究社新英和中辞典
The train was very crowded and I was kept standing all the way to [I couldn't get a seat until we reached] Shizuoka.
電車が込んで静岡まで立ち通しだった. - 研究社新和英中辞典
The train was so crowded that I had to stand [was on my feet] all the way.
電車が込んでずっと立ち通しでした. - 研究社新和英中辞典
Owing to an accident on the way, the train is behind time.
途中で故障があったため汽車が延着した - 斎藤和英大辞典
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。 - Tatoeba例文
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。 - Tatoeba例文
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。 - Tatoeba例文
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。 - Tatoeba例文
a train or bus that runs on the outer tracks of a two-way circular belt-line
外回りの環状路線を走る電車やバス - EDR日英対訳辞書
Train up a child in the way he should go.
子供を鍛えて歩むべき道を教えよ - 英語ことわざ教訓辞典
The best way to get there is by train.
そこに行くのに一番良い方法は電車だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I need to get there some way other than the bullet train.
そこへ、新幹線以外の方法で行かなくては。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The train was to crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tanaka Corpus
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。 - Tanaka Corpus
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。 - Tanaka Corpus
Last night I decided we're going to train in a very particular way.
特別訓練をすることに決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you come all the way here just to train?
お前この練習のためだけにここまで来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the train on the way to here was pretty crowded.
ここへ来る途中の電車がかなり混んでいましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, there's no way a bullet train runs at 2 am!
だいたい夜中の2時に新幹線が走るわけないっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way we train to perceive the reality
現実を認識するためにそのような意味を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why we train you the way we do.
だから、この様な訓練をしているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The train had stopped before a red signal which blocked the way.
列車は停止を示す赤信号で停まっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
`She must draw the train herself the rest of the way--'
「この先、そのに列車を牽かせないと——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
From moscow train station all the way down the train tracks to rostov.
全てモスクワ鉄道駅からロストフまでの鉄道付近でとても深刻なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The train was so crowded that I had to stand all the way to Tokyo.
列車が非常に込んでいて私は東京まで立ち通しだった. - 研究社新英和中辞典
I wished to visit Hagi on the way home too, but the train service obliged me to deny myself the pleasure.
萩にも立ち寄りたかったが, 列車の都合で割愛して帰った. - 研究社新和英中辞典
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。 - Tatoeba例文
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。 - Tatoeba例文
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。 - Tatoeba例文
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 - Tatoeba例文
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。 - Tatoeba例文
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。 - Tatoeba例文
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。 - Tatoeba例文
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 - Tatoeba例文
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 - Tatoeba例文
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。 - Tatoeba例文
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。 - Tanaka Corpus

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)