「weak-hearted」を含む例文一覧(7)

  • to be timorous―nervous―weak-hearted―faint-hearted
    気が弱い - 斎藤和英大辞典
  • (of a character of a person) weak-hearted
    いくじのないさま - EDR日英対訳辞書
  • the character of a person of being weak-hearted
    いくじのないこと - EDR日英対訳辞書
  • being cowardly and weak hearted
    臆病で,いくじのないようす - EDR日英対訳辞書
  • a condition of being weak-hearted
    性格や態度に筋が通っていないこと - EDR日英対訳辞書
  • Benkei, guessing that Yoshitsune wants to stay there a little longer since he is reluctant to part from Shizuka, orders the fisherman to set the boat to bear off soon, saying that Yoshitsune, who entered a battlefield despite a tempest, shouldn't say such a weak-hearted thing.
    義経は静との名残をおしんでもうしばらく逗留するつもりだと推量した弁慶は、以前は大風でも戦場で船をだしていた義経が、そのように気弱いことをいっていてはいけない、すぐにでも船を出す、用意せよと漁師に命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As diversion, inducement methods employed in such vicious sales activities as exhibition selling (painting selling) which is to surround a weak-hearted consumer without telling the real purpose and never leave nor let him or her go till he or she agrees, hypnotic selling, and so on, or adult-entertainment business's scouting activities inducing girls with the truth hidden at the first stage, are sometimes called shakubuku in a self-mocking manner by the vendors.
    転用として、実際の目的を告げず気の弱い消費者を取り囲んだり承諾するまで決して帰らない、帰らせないなどする点から展示会商法（絵画商法など）や催眠商法等の悪質商法の勧誘方法、または最初の段階で事実を隠して勧誘することから風俗店のスカウト等を業者側が自嘲的に折伏と表現することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について