「wear and tear」に関連した英語例文の一覧と使い方

「wear and tear」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞

to stand the wear and tear of life
世の荒浪に耐える - 斎藤和英大辞典
to stand the wear and tear of life
世の荒浪に堪える - 斎藤和英大辞典
Gilt will come off Plated work will not stand wear and tear.
メッキははげる - 斎藤和英大辞典
Plated work will not stand wear and tear.
付け焼刃ははげやすい - 斎藤和英大辞典
The tissues of the body are subject to wear and tear.
身体の組織が消耗する - 斎藤和英大辞典
showing signs of wear and tear
消耗の徴候を示すさま - 日本語WordNet
capable of withstanding wear and tear and decay
消耗と腐敗に耐えることができる - 日本語WordNet
take a lot of wear and tear
〈ものが〉なかなか傷まない, かなり耐久性がある. - 研究社新英和中辞典
Certain foods are needed to repair the wear and tear of tissues.
ある食物は組織の消耗をつくろうために必要だ - 斎藤和英大辞典
Wear and tear will take the shine out of one.
人中で揉まれるとメッキがはげる - 斎藤和英大辞典
He has stood the wear and tear of life.
彼は人中でもまれて来た人間だ - 斎藤和英大辞典
The new material withstands even the greatest wear and tear
新しい素材は最も大きい摩損にさえ耐えている - 日本語WordNet
Cats show first signs of wear and tear.
猫は最初の衰えの兆しを見せる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CUTTING TOOL WITH WEAR-AND-TEAR SENSOR HAVING INSULATION STRUCTURE
絶縁構造を有する損耗センサ付き切削工具 - 特許庁
TAIL SEAL OF SHIELD MACHINE AND ITS WEAR AND TEAR DETECTION METHOD
シールド掘削機のテールシールおよびその摩耗検知方法 - 特許庁
To provide a tail seal of a shield machine and its wear and tear detecting method capable of easily detecting an amount of wear and tear even during the tunnel driving and finding an appropriate exchanging time in accordance with a state of wear and tear.
シールド掘削機のテールシールおよびその摩耗検知方法において、トンネルを掘進中であっても、容易に摩耗量を検知することができ、摩耗状態に応じて適切な交換時期を知ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a vulcanizable rubber compound having improved tear strength, and tear and wear resistances.
本発明により、改良された引裂強さ、引裂きおよび耐摩耗性を有する加硫可能なゴム化合物を提供する。 - 特許庁
TEAR TESTING METHOD AND APPARATUS FOR VULCANIZED RUBBER AND WEAR RESISTANT PERFORMANCE EVALUATION METHOD
加硫ゴムの引裂き試験方法とその試験装置および耐摩耗性能評価方法 - 特許庁
Since the temperature detection means 5 is separated from the endless belt 2 in the standby state, the fixing device is advantageous with respect to wear and tear.
待機時に温度検知手段５を無端ベルト２から離間させることで、摩耗に有利になる。 - 特許庁
This enhances simultaneously partial wear resistance, durability and rib-tear resistance.
この結果、耐偏摩耗性、耐久性、耐リブティア性を共に向上させることができる。 - 特許庁
Moreover, there is little degradation in precision due to wear and tear, as the linear shaft is a non-contact type.
また、リニアシャフトは非接触型であるため、磨耗による精度の劣化も小さい。 - 経済産業省
In this bill handling device, prior to storage of bills to a storage, the wear-and-tear state of bills is discriminated to three stages of "new bill", "relatively clean", and "wrinkling", and the wear-and-tear state of each bill is stored in a bill data storage part for every bill.
紙幣取扱装置は、収納庫への紙幣の収納に先立ち、紙幣の損耗状態を、「新札」、「比較的きれい」、「シワあり」の３段階に鑑別し、各紙幣の損耗状態を紙幣ごとに紙幣データ記憶部に記憶しておく。 - 特許庁
To provide a waterproof sheet with excellent water resistance, weatherability, heat resistance, wear resistance and stretchability and also with excellent tear resistance and penetration resistance.
耐水性、耐候性、耐熱性、耐摩耗性、伸縮性などに優れるとともに耐引裂き性や耐貫通性にも優れた防水シートを提供する。 - 特許庁
To provide a diagnostic method and a device of a gas engine capable of early detecting wear and tear and the deterioration of a part for constituting an engine.
エンジンを構成する部品の損耗や劣化を早期に検出することを可能としたガスエンジンの診断方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To generate a stable braking force even in the case of a high-speed and large-capacity elevator, and to inhibit wear and tear on a surface of a guide rail.
高速，大容量まで安定した制動力を発生し、かつガイドレール表面の傷みを抑止できるようにする。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a rubber crawler with high rigidity and excellent fatigue resistance reducing friction coefficient and excellent in tear strength, wear-resistance and anti-cutting property.
摩擦係数が低減されると共に、剛性が高く、耐疲労性に優れたゴムクローラ用ゴム組成物及びゴムクローラを提供する。 - 特許庁
To provide a spark plug for an internal combustion engine, inexpensive and excellent in resistance to wear and tear and bonding reliability.
低コストであって、耐消耗性及び接合信頼性に優れた内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁
An administrator may disable this option to reduce printer wear-and-tear and encourage photocopier usage.
管理者によっては、プリンタの消耗を避け、コピー機による複製を奨励するためにこのオプションの使用が禁止されているかもしれません。 - FreeBSD
To provide a sleeve roll for rolling which can be inexpensively manufactured and has wear resistance, surface roughening resistance, toughness and tear resistance in combination.
安価に製造でき、かつ耐摩耗性、耐肌荒れ性、強靱性、および耐き裂性を兼備した圧延用スリーブロールを提供する。 - 特許庁
MULTI-COLOR IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING WEAR AND TEAR OF COLOR RELATED COMPONENT IN THE APPARATUS
マルチカラー画像形成装置およびその装置におけるカラー関連構成要素の消耗を低減させる方法 - 特許庁
To provide a tie bar that eliminates leading to the premature failure through corrosion and/or wear and tear, particularly in salt water conditions.
特に塩水条件下で、腐食、及び／又は摩耗、破断によって、早期損傷を齎すことを解消できるタイバーを提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire preventing tear and crack in a narrow groove and uneven wear of a tread part.
細溝にテアやクラックが発生するのを防止すると共に、トレッド部の偏摩耗を防止することができる空気入りタイヤを得る。 - 特許庁
To enable a receipt and payment of money considering the wear-and-tear state of bills in a bill handling device while suppressing enlargement of the device.
紙幣取扱装置において、装置の大型化を抑制しつつ、紙幣の損耗状態を考慮した入出金を可能とする。 - 特許庁
Since the image carriers 30 of the image forming parts 14, 15 and 16 which are not used do not come into contact with the belt 20, their wear and tear is avoided.
使用しない画像形成部１４，１５，１６の像担持体３０は、中間転写ベルト２０と接触しないので、消耗を避けることができる。 - 特許庁
To provide a spark plug for an internal combustion engine capable of restraining early wear and tear and penetration breakdown of an insulator due to semi-creeping discharge.
セミ沿面放電による絶縁体の早期消耗・貫通破壊を抑制することができる内燃機関用スパークプラグをを提供する。 - 特許庁
To provide a dust cover for ball joints free from wear and tear in which a portion of an inner circumferential lip is engaged into a space between a knuckle and a shank.
内周リップ部の一部が、ナックルと柄との間隙に噛み込まれ、損傷することのないボールジョイント用ダストカバーを提供すること。 - 特許庁
To provide a waterproof connector capable of securing a stable contact position of terminal fittings and preventing tear and wear of the terminal fittings.
端子金具同士の安定した接触位置が確保できるとともに、端子金具の摩耗を防止できる防水コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a VAM catalyst, in particular a fluidized bed catalyst having higher resistance to wear and tear as well as more advantageous activity/selectivity characteristics.
一層有利な活性／選択性の特性を有すると共に磨損に対し一層耐性であるＶＡＭ触媒、特に流動床触媒を提供する。 - 特許庁
In a payment transaction, bills of the wear-and-tear state requested by a user are paid in reference to the bill data storage part.
出金取引時には、紙幣データ記憶部を参照して、利用者から要求された損耗状態の紙幣を出金する。 - 特許庁
To reduce the unnecessary wear and tear of a rotary toner transfer device selected in a multi-color image forming apparatus.
マルチカラー画像形成装置における選択された回転トナー転写装置の不必要な消耗を低減する。 - 特許庁
To provide an elevator device capable of restraining wear and tear of a control cable, by reducing stress generated in an end part of the control cable.
制御ケーブルの端部に生じる応力を低減させることができ、制御ケーブルの損耗を抑えることができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a still longer life of a spark plug for an internal combustion engine by suppressing rise of discharge voltage when wear and tear of an electrode advances.
電極の消耗が進んだ場合の放電電圧の上昇を抑制することにより、内燃機関用スパークプラグのさらなる長寿命化を図る。 - 特許庁
To the receiving portion 4, a wear-and-tear prevention member made of a material harder than the metal base is bonded as needed.
また、受部４には必要に応じて台金よりも硬質の材料からなる摩滅防止部材が固着されている。 - 特許庁
To provide a rubber composition for treads enabling rolling resistance to be reduced while enabling durability such as wear resistance and tear resistance to be improved.
耐摩耗性及び耐テアー性等の耐久性を向上させつつ、転がり抵抗を低減することが可能なトレッド用ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of ensuring wet performance of the tire while improving the rib-tear resistance performance and uneven wear resistance of the tire.
タイヤのリブティア性能および耐偏摩耗性能を向上しつつタイヤのウェット性能を確保できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To provide a determining device capable of reflecting the quality of a receiving state on determination of wear and tear by estimating the presence of a shielding object.
遮蔽物の存在を推定して損耗判定に反映させることができる判定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire for heavy load capable of simultaneously attaining wear resistance, durability and rib-tear resistance.
耐偏摩耗性、耐久性、耐リブティア性を共に向上させることのできる重荷重用空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To achieve a further long life of a spark plug for an internal combustion engine by suppressing rise of discharge voltage when wear and tear of an electrode advances.
電極の消耗が進んだ場合の放電電圧の上昇を抑制することにより、内燃機関用スパークプラグのさらなる長寿命化を図る。 - 特許庁
To vary the pressure-contact part with a wafer side plane so that wear and tear of an edge cleaning brush can be prevented.
エッジ洗浄ブラシの消耗を防ぐことができるように、ウェーハ側面との圧接部を変えることができる。 - 特許庁
To provide a thermoplastic elastomer composition having excellent tear strength, tensile strength, wear resistance and surface appearance characteristics of a molded product.
引裂き強度、引裂き強度、耐摩耗性、成形品の表面外観特性に優れた熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。