a kind of weasel called a least weasel 飯綱というイタチ - EDR日英対訳辞書
Weasel! ずるい奴め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weasel! くそったれが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
southern African weasel 南アフリカ産のイタチ - 日本語WordNet
to catch a weasel asleep 生き馬の目を抜く - JMdict
You can't catch a weasel asleep.
あの食えない奴はだませない - 斎藤和英大辞典
of a weasel, to cross one's path
鼬が人の前を横切ること - EDR日英対訳辞書
You're not a man, you're a weasel. あんたは男じゃないよ、イタチだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small carnivorous animal called a weasel 鼬という肉食の小動物 - EDR日英対訳辞書
Just go and get the tickets, squeal weasel! 切符を買ってこい この裏切り者! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weasel is noted for its bad smell.
いたちはその悪臭で知られている。 - Tanaka Corpus
The weasel is noted for its bad smell. いたちはその悪臭で知られている。 - Tatoeba例文
Thanks, mitch, you incompetent weasel. ありがと ミッチ おまえは無能でズルイ奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chicken, weasel, mongoose, peacock, bamboo, and others are also used.
ほかに、ニワトリ、イタチ、マングース、クジャク、竹などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a foul odor produced by the {Japanese weasel} in order to escape from predators
鼬が敵から逃れる時に出す悪臭 - EDR日英対訳辞書
He tried to weasel out of his responsibilities [promise].
彼は責任を逃れよう[約束をほごにしよう]とした. - 研究社 新英和中辞典
Don't try to weasel your way out of it with politics as usual or you'll wind up like the last mayor. 政治家みたいにコソコソ しない事ね 前市長の様になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the common American weasel distinguished by large size and black-tipped tail
大型で黒い先端の尾により特徴づけられる一般的なアメリカのイタチ - 日本語WordNet
To control movement of a small animal such as a gecko or weasel without threatening it and without using power. ヤモリやイタチ等の小動物を威嚇することなく無動力で移動を規制する。 - 特許庁
dense coat of fine silky hairs on mammals (e.g., cat or seal or weasel)
哺乳動物の細かい絹のような毛の濃い外被(例えば、ネコ、または、アザラシ、または、イタチ) - 日本語WordNet
carnivore of Central America and South America resembling a weasel with a greyish-white back and dark underparts
背中が灰色がかった白で腹部が黒い、イタチに似た中米および南米の肉食動物 - 日本語WordNet
The center brush part 17 of the brush section 13 is tough mixed bristles obtained by mixing 50% of hair of a pine squirrel and a weasel, and a peripheral brush part 18 surrounding the center brush part 17 is comparatively soft bristles consisting of 100% pine squirrel. ブラシ部13の中央ブラシ部17を、松りすとイタチの毛とをそれぞれ50%ずつ混合したコシのある混毛とし、中央ブラシ部17の周囲の周辺ブラシ部18を、松りす100%の比較的柔らかい毛としたものである。 - 特許庁