The financial situation is getting worse weekbyweek. 財政状態は週ごとに悪化している。 - Tatoeba例文
weekbyweek, the betrayal gnawed at his heart
裏切りは週ごとに彼の心を苦しめた - 日本語WordNet
The financial situation is getting worse weekbyweek.
財政状態は週ごとに悪化している。 - Tanaka Corpus
Correct answer image changes after one weekby one week. 正解画像は、1週間後ずつ変化する。 - 特許庁
To level off power load on a week-by-week basis. 一週間単位で電力負荷を平準化する。 - 特許庁
The list starts with the first day of the week as specified byweek (Sunday by default).
リストはweekで指定された週の開始曜日 (デフォルトでは日曜日) から始める。 - JM
The timepiece 1 is also equipped with a week hand 3, a week hand shaft for holding the week hand 3, and a day-of-week display part having a day-of-week scale 4C provided with the scale of the day of week displayed by the week hand 3. また、時計1は、曜針3、曜針3を保持する曜針軸、および曜針3により表示する曜日の目盛が設けられる曜日目盛4Cを有する曜日表示部を備えている。 - 特許庁
I will send that by the end of this week.
今週中にそれを送ります。 - Weblio Email例文集
In America, they board by the week.
米国では下宿は週間ぎめだ - 斎藤和英大辞典
In foreign countries, they board by the week.
外国では下宿は週間ぎめだ - 斎藤和英大辞典
In foreign countries, they board by the week.
西洋では下宿は週ぎめだ - 斎藤和英大辞典
Memorize the poem by next week. 来週までにその詩を暗記しなさい。 - Tatoeba例文
They are paid by the week. 彼らは週給をもらっている。 - Tatoeba例文
He is paid by the week. 彼は週給で仕事をしている。 - Tatoeba例文
I am paid by the week. 私は週単位で支払われる。 - Tatoeba例文
I am paid by the week. 私の給料は週給です。 - Tatoeba例文
I am paid by the week. 私の給料は週給です - Eゲイト英和辞典
He set the meeting forward by a week. 彼は会議を1週間早めた - Eゲイト英和辞典
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。 - Tanaka Corpus
They are paid by the week.
彼らは週給をもらっている。 - Tanaka Corpus
He is paid by the week.
彼は週給で仕事をしている。 - Tanaka Corpus
You should receive them by the end of the week.
週の終わりには届くはずです。 - Tanaka Corpus
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。 - Tanaka Corpus
I am paid by the week.
私の給料は週給です。 - Tanaka Corpus
There is a strong probability that the two countries will come to an agreement within the week [by the end of this week].
今週中に両国が合意に達する確率が高い. - 研究社 新和英中辞典
Peak foliage at Mt. Fuji will likely be by the end of this week through the following week. 富士山の紅葉の見ごろは今週末から翌週までです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The correct answer image is automatically changed little by little after one week at a time, that is, every week. 1週間後ずつすなわち、毎週正解画像は、少しずつ自動的に変化する。 - 特許庁
In America, they board by the week; here we board by the month.
米国では下宿は週間ぎめ、ここは月ぎめ - 斎藤和英大辞典
In America, they board by the week; here we board by the month.
米国では下宿料は週間ぎめ、ここは月ぎめです - 斎藤和英大辞典
We are expecting to receive your payment by next week.
あなたから来週支払いがあることを想定しています。 - Weblio Email例文集
I will release it by the end of next week.
私は来週末までにそれをリリースする。 - Weblio Email例文集
Could you advise us by the end of next week? 次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか? - Weblio Email例文集
I will send you an e-mail by the end of next week. 私は来週末までにあなたにメールを送ります。 - Weblio Email例文集
Can I get a reply by the end of this week?
今週中にご回答頂けますか。 - Weblio Email例文集
Please contact us by a week before the conference.
会議の1週間前迄に連絡をください。 - Weblio Email例文集
I can't give this to you by next week.
私は来週まであなたにそれを渡すことができません。 - Weblio Email例文集
I have to read this book by next week.
私は来週までにこの本を読まなければならない。 - Weblio Email例文集
I was mistaken about the submission date for the documents by one week.
私は書類の提出日を1週間間違えました。 - Weblio Email例文集
Please respond by this week Wednesday.
今週の水曜日までに返信してください。 - Weblio Email例文集
I think that it will arrive by next week Tuesday.
それは来週の水曜日までには届くと思います。 - Weblio Email例文集
I will send that by the end of next week.
私は来週の末までにそれを送ります。 - Weblio Email例文集
3 week have gone by since I returned to Japan
私が日本に戻ってから3週間が経ちました。 - Weblio Email例文集
Please reply by the end of this week regarding that matter.
その件については今週中に回答してください。 - Weblio Email例文集
I will be taking over that by next week.
私はそれを来週までに引き取ります。 - Weblio Email例文集
She will probably be finishing up that painting by next week.
来週までには、彼女はその絵を仕上げているでしょう。 - Weblio Email例文集
I would appreciate it if I could receive a reply by this week.
今週までそのご返事をいただければ幸いです。 - Weblio Email例文集
Over 1 week goes by since the last report from you.
あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - Weblio Email例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.