That outfit is weird.
その服装は変わっている。 - Weblio Email例文集
a weird dress [idea]
風変わりなドレス[考え]. - 研究社 新英和中辞典
My voice is always weird. 私の声はおかしい。 - Weblio Email例文集
a weird silence 不気味な静けさ - Eゲイト英和辞典
looking strange and weird 異様で,気味が悪いさま - EDR日英対訳辞書
to feel somewhat weird about
薄気味悪く思う - EDR日英対訳辞書
X is weird from the get-go.
Xがそもそもおかしい - 京大-NICT 日英中基本文データ
Did I say something weird?
私は何か変なこと言いましたか。 - Weblio Email例文集
That is weird no matter how you think about it.
それはどう考えてもおかしい。 - Weblio Email例文集
My stomach feels weird.
私はお腹の具合がおかしい。 - Weblio Email例文集
I don't think that it is weird.
私はそれを不思議に思わない。 - Weblio Email例文集
I have weird sides too.
私は変わった一面も持っている。 - Weblio Email例文集
The face I drew is weird.
私が描いた顔はおかしい。 - Weblio Email例文集
I sometimes have weird dreams too. 私もたまに変な夢を見ます。 - Weblio Email例文集
receive a contact from a weird person
変な人から連絡がくる - Weblio Email例文集
receive contacts from a weird person
変な人から連絡がくる - Weblio Email例文集
Sorry for my weird English.
英語が変でごめんなさい。 - Weblio Email例文集
I have weird sides too.
変わった一面も持っている。 - Weblio Email例文集
That was a totally strange [weird] decision.
まったく解せない判定だ. - 研究社 新和英中辞典
appearance of a feature to be weird 容貌が不気味であること - EDR日英対訳辞書
the degree to which the appearance of someone or something is weird 容貌が不気味である程度 - EDR日英対訳辞書
the state of being weird and horrible
気味悪く,恐ろしいこと - EDR日英対訳辞書
the degree of being weird and horrible
気味悪く,恐ろしい程度 - EDR日英対訳辞書
I bet everyone thought he was weird.
きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。 - Weblio Email例文集
I think it's weird for you to say those kinds of things.
あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。 - Weblio Email例文集
My computer has been acting weird the whole time.
ずっと私のパソコンの調子が悪い。 - Weblio Email例文集
Her view of the world is something artistic and very weird.
彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。 - Weblio Email例文集
There is something weird and ghostly about this building.
この建物には妖気が漂っている. - 研究社 新和英中辞典
I went to that store while thinking how weird it was.
不思議に思いながら、その店に行った。 - Weblio Email例文集
of something, to seem somewhat weird なんとなく気味が悪い感じであるさま - EDR日英対訳辞書
There was something weird about the incident.
その事件には何となく気味の悪いところがあった。 - Tanaka Corpus
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。 - Tanaka Corpus
Why do Japanese people always have weird TV commercials? なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか? - Weblio Email例文集
You should keep away from that weird character. あの不気味な人物とは付き合わないほうがいい - Eゲイト英和辞典
I thought it was weird what brought them back to their feet.
私は何が彼らを立ち直らせたのかが不思議に思いました。 - Weblio Email例文集
The weather is weird today, with it changing between clear, cloudy and rainy weather.
今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりして変な天気だ。 - Weblio Email例文集
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」 - Tanaka Corpus
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ?』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tanaka Corpus
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ! - Tanaka Corpus
When there is a major earthquake, all sorts of weird [strange] phenomena are reported, like flashes of light and rumblings of the earth.
大きな地震が起きるときには閃光や地鳴りといったさまざまな奇異な現象が報告されている. - 研究社 新和英中辞典