「well ſ」を含む例文一覧(414)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Well you are right! that 's huang rosui' s ....
    うむ そのとおりだね! かの黄老師の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if that's h.r.'s money
    まあ hrのお金なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it’s too far to walk there.
    そうですねぇ、歩くと遠いですよ。 - Weblio英語基本例文集
  • Is it? Well, here’s my ticket.
    そうですか。これが私の切符ですが。 - Weblio英語基本例文集
  • Let 's eat well. I am hungry. let' s eat it.
    よし 食べようか お~ 腹へった。 食べよう 食べよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That 's not to say ... well then that' s that crypto department!
    そうじゃねえってばよ。 じゃあ あれだな 暗号部ごっこ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a task well within his power(s)
    彼の力[力量]で十分できる仕事. - 研究社 新英和中辞典
  • The child does not need to stay home if s/he feels well.
    子どもは具合がよければ、家にいる必要はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Banpresto Company’s Facebank is selling well.
    バンプレストの｢フェイスバンク｣は売れ行きが好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Well, it’s also used as a cover gas for magnesium casting.
    マグネシウム鋳造時のカバーガスですね。 - 経済産業省
  • The world 's best guy! well the hotel lunch
    世良ちゃんね 世良ちゃん! まあ ホテルのランチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, mariyuko, let 's think about it this way.
    じゃあさ 万理子。 こういうふうに 考えてみようか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, do you want to sleep together in your father 's bed today?
    よ~し じゃあ 今日は お父さんのベッドで 一緒に寝るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, let 's cure both of us.
    じゃあ お二人とも 養生してくだせえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he was murdered last night, and a s.n.a.r.t. logo was found at the crime scene.
    昨晩殺害されました 犯行現場にS. N. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That 's right well, there is a dishwasher here
    そうなのよ~ まあ ここは食器洗い機があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I can not connect tsunade sama 's body well ....
    なので 綱手様の体を 上手くつなげることもできず...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, ward isn't exactly a chatty s.o.
    ええ、まあ、 ウォードは話し好きなS. O. じゃないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to do so, as well as mori rin 's.
    ただ そうしたいだけ。 森りんの分も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You 2 seem to match well. mari being the sado type and tominagakun the maso.
    2人 合ってるかもよ。 茉莉が Sで 富永君が M。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good morning ... well! this grandfather 's name is good
    《ごはん...。 そっか! こいつ じっちゃんの名前がいいんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well that 's it, my mother always baked candy!
    それでね それでね 母さんが いつもお菓子を焼いてくれて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In general, the first page includes bibliographic data such as name(s) of applicant(s), name(s) of inventor(s), numbers relevant to the document, patent classification symbols, as well as the title of the invention, abstract and representative drawings.
    通常、出願人名、発明者名、特許分類といった書誌事項や、発明の要約、代表図面が含まれている。 - 特許庁
  • If you want to search through the descriptions as well you can use the--searchdesc (or -S) switch:
    もし詳細を検索したいのなら--searchdesc(もしくは -S)スイッチを使うことができます。 - Gentoo Linux
  • Japan’s Alpine skiers competed well against the world’s top Paralympic athletes.
    日本のアルペンスキー選手団は世界トップクラスのパラリンピック選手たちを相手に善戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The well is equipped with a well terminal B, and the terminal B is connected to a source terminal S.
    ウエル（Ｗｐ）は１つのウエル端子を有し（Ｂ）、この端子はソース端子（Ｓ）と接続されている。 - 特許庁
  • A product’s price alone does not determine how well the product will sell.
    商品の価格だけが、その商品の売れ行きを決定付けるわけではない。 - Weblioビジネス英語例文
  • "I know him well, he’s from the neighborhood,” she said.
    「私は彼をよく知ってるよ、近所の人なんだ。」と彼女は言いました。 - Tatoeba例文
  • Next year’s Japanese GP will be held at Fuji Speedway as well.
    来年の日本グランプリも富士スピードウェイで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tescom & Company’s small-sized hair iron is selling well at around 2,000 yen.
    テスコムの小型ヘアアイロンも2000円前後で売れ行き好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A well 2a contains a biological sample S and an aqueous solution W.
    ウエル２ａの中には生物試料Ｓと水溶液Ｗが入っている。 - 特許庁
  • Well then, let 's have a good day today to prepare for tomorrow.
    それじゃあ 今日は しっかり 英気を養って あしたに備えよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well that shogunate 's stingy sold my wallet straps.
    よくも あの幕府のケチどもが 財布のヒモを解いてくれましたなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • S well, ii borrowed it from the museum... to prove a point.
    盗・・・ いや 博物館から借りたんだ 要点をわかってもらうためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Position detection antennas p-1, p-2, and p-3 as well as shelf-wireless tags s, s, and s are prepared at each of shelves 10-1, 10-2, and 10-3 as the objects.
    対象物である棚１０-１，１０-２，１０-３のそれぞれには、位置検出アンテナｐ-１，ｐ-２，ｐ-３と棚・無線タグｓ，ｓ，ｓが設けられている。 - 特許庁
  • There are some examples to change pronunciation of 'shi' [ʃi] to 'hi' [çi], as in the case of 'hitsurei' instead of 'shitsurei' (literally, 'excuse me'), as well as 's' to [ʃi] and 'm' to [b].
    「シ」[ʃi]を「ヒ」[çi]に転化して「失礼」（しつれい）を「ヒツレイ」としたり、[s]を[ʃi]に、[m]を[b]に転化させる例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I applaud the Managing Director’s leadership in presenting us with a succinct and well-balanced report on the IMF’s medium-term strategy.
    これらを踏まえ、簡潔でバランスのとれた中期戦略に関する報告を作成したデ・ラト専務理事のリーダーシップに敬意を表します。 - 財務省
  • The Fe-S phase and Fe-W phase are hard, and at least the Fe-S phase has excellent slidability as well.
    Ｆｅ−Ｓ相およびＦｅ−Ｗ相は硬質であり、少なくともＦｅ−Ｓ相は摺動性にも優れる。 - 特許庁
  • these studies measure aspects of an individual’s sense of well-being and ability to carry out various activities.
    そうした試験では、対象者の個人的な満足感と様々な活動の遂行能力が評価される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The Aichi Expo’s official mascots Morizo and Kiccoro became well-known to the public.
    愛知万博の公式マスコットであるモリゾーとキッコロは人々によく知られるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A spokesperson said, “It’s selling well in business areas because people can easily eat it with their fingers.”
    広報担当者は「簡単に手で食べられるので，オフィス街でよく売れている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the women’s event in Sendai, Takeda Nana performed well in her free skate to finish third overall.
    仙台での女子の種目では，武田奈(な)也(な)選手がフリーで好演し，総合３位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Mega Mac from McDonald’s went on sale for a limited period in January and sold unexpectedly well.
    マクドナルドの｢メガマック｣は１月に期間限定で発売され，予想以上によく売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kawakami’s work was praised for its smooth writing style in the Osaka dialect and its well-structured story.
    川上さんの作品は，大阪弁の滑らかな文体とよく構築された物話が賞賛された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These actions would increase the legitimacy of the Fund’s current activities as well as the future enhancement of its functions.
    これにより、IMFの現在の活動や今後の機能強化に一層の正当性が与えられると考えます。 - 財務省
  • (d) Name and surname(s) or company name and nationality of the applicant, as well as their address and Industrial Property Agent, if any.
    (d) 出願人の氏名，又は会社名，及び必要なら産業財産代理人の住所 - 特許庁
  • 4. The name and surname(s) or company name and nationality of the applicant, as well as their address and Industrial Property Agent, if any.
    (4) 出願人の氏名，又は会社名及び国籍，またもしあれば産業財産代理人の住所 - 特許庁
  • The steel can comprise, by mass, 0.05 to 0.15% S and ≤0.3% V as well.
    更に、Ｓを０．０５〜０．１５質量％、Ｖを０．３質量％以下含有することもできる。 - 特許庁
  • Additionally, an excellent S/N (signal to noise) ratio, as well as a larger dynamic range is an advantageous consequence of this invention.
    また、優れたＳ／Ｎ比並びに大きい動力学的範囲も本発明の長所である。 - 特許庁
  • A night vision image can be picked up in a well-balanced condition with respect to frequency characteristics, S/N, and gain.
    暗視画像を、周波数特性、Ｓ／Ｎ、ゲインに関してバランス良く撮影することができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について