「well away」を含む例文一覧(220)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Well, this is right away.
    ええ、すぐよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're well away.
    うまくいっている. - 研究社 新英和中辞典
  • Well, it's good you stepped away.
    離れるのは良い事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, bring him here right away.
    よし 今すぐ連れてこい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, my dad's already passed away...
    ほら 父が死んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get well right away.
    私はすぐ元気になります。 - Weblio Email例文集
  • I got well right away.
    私はすぐに元気になりました。 - Weblio Email例文集
  • a well where seepage drains to be pumped away
    染み出る排水が汲み出される筒 - 日本語WordNet
  • Well then let's run away!
    それじゃ いっちょ 逃げるとしようか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ran away to here as well.
    ここにも逃げて来たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I knew it was a lie right away.
    まあ すぐに 嘘だって分かったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you're gonna throw it away, i'll take it.
    どうせ捨てるなら 俺がもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate that. well then buy some right away ...
    嫌いなので。 じゃあ すぐに買って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well..it's supposed to fade away.
    うん、まあ 次第に消える筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as soon as I get out of the car you'll drive away without me.
    僕が車から降りたらすぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you run away there as well?
    逃げ出すおつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, then you'll get this back right away.
    だったら すぐに戻れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, one guy says he saw a woman running away.
    ある男は逃げる女性を見たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those shoes fit well right away, don't they?
    その靴はすぐに足に馴染むでしょう。 - Weblio Email例文集
  • You might as well throw your money away as spend it in gambling.
    ばくちなんかに金を使うなら捨てたほうがましだ. - 研究社 新英和中辞典
  • She was terrified of the headmistress and kept well away from her.
    彼女はその女性の校長を恐れて敬遠した. - 研究社 新和英中辞典
  • You might as well throw your money away as give it to a fellow like him.
    あんな奴に金をやるのは捨てるも同然だ. - 研究社 新和英中辞典
  • You might as well throw your money away as spend it on such a thing.
    そんなことに金を使うくらいなら捨てた方がましだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Pure water was washed away to this river as well at that time.
    当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 - Tatoeba例文
  • You may as well withdraw from the club right away.
    君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。 - Tatoeba例文
  • I may as well throw the money away as give it to him.
    このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。 - Tatoeba例文
  • You might as well throw your money away as spend it on gambling.
    ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • during the Edo period in Japan, an occupation in which one sold products as a wholesaler as well as managed an inn for those purchasers coming from a far away location
    買い問屋という職業 - EDR日英対訳辞書
  • the action of being well away from the source of a fire
    物を焼くとき,火にあまり近づけずに間隔をあけること - EDR日英対訳辞書
  • You may as well throw your money away as waste it on gambling.
    ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ - Eゲイト英和辞典
  • You might as well throw your money away as waste it on gambling.
    ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ - Eゲイト英和辞典
  • Well, we'll start drawing up the contract right away, then.
    では、さっそく契約書にかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well, I will call someone right away.
    そうですね、すぐ人を呼んできましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well, I'll notify my company right away.
    では、早速当社にて報告させて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Pure water was washed away to this river as well at that time.
    当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 - Tanaka Corpus
  • You may as well withdraw from the club right away.
    君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。 - Tanaka Corpus
  • I may as well throw the money away as give it to him.
    このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。 - Tanaka Corpus
  • You might as well throw your money away as spend it on gambling.
    ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • Well, no matter, i'll send the numbers to you straight away.
    まあ、問題はないわ。 すぐに計測値を送らなきゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, please sit down. oh, away from me.
    まあ どうぞ座って。 あ~ 私に近づかないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I don't intend to leave right away.
    まあ 今すぐ どうこうする つもりはありませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm gonna fail anyway, I might as well run away, and I left home.
    どうせダメなら逃げちゃえって 家を飛び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the point is that having her loved one snatched away from her
    まあ 要するに 愛する者を奪われた感情が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you need us, we're just a 911 call away.
    さて 我々が必要なら 911を呼び出して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you don't feel well, you have to tell me right away, okay?
    でも もし体調が悪かったら すぐに言うんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, take timmy away and come back and help me finish up, okay?
    ティミーをしまって、手伝ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother isnt well. ill start right away.
    母の調子がとても悪くて- すぐに始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you hear from him again, tell him to call me right away.
    連絡があったら すぐ私に電話するよう伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frank's on assignment, and I never sleep very well when he's away.
    フランクが出張でいないの それから良く眠れなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he has no father, and his mother is out of the country. aaron said that she's away a lot for work.
    父親ナシ 母親は海外で多忙 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について