「well prepared」を含む例文一覧(246)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • well-prepared dish
    手の込んだ料理 - Weblio Email例文集
  • Well prepared means no worries.
    備えあれば患い無し。 - Tatoeba例文
  • You are well prepared.
    よく準備できてるね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I prepared well for this examination.
    この試験のためによく準備した。 - Tatoeba例文
  • a well-prepared meal served before a person
    整えて人前に出した膳 - EDR日英対訳辞書
  • I prepared well for this examination.
    この試験のためによく準備した。 - Tanaka Corpus
  • If I am not well prepared she gets more nervous.
    私がしっかりしないと彼女がもっと緊張してしまう。 - Weblio Email例文集
  • I am well prepared for today's Field Day.
    今日の運動会へ向けて準備はばっちりです。 - 時事英語例文集
  • His counsel was well‐prepared.
    彼の弁護士は(弁護の)準備に抜かりはなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
    用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。 - Tatoeba例文
  • It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
    入念な計画と努力の賜物です。 - Tatoeba例文
  • Tom was well prepared for the exam.
    トムは試験への準備を十分にしていた。 - Tatoeba例文
  • a meal that is well prepared and greatly enjoyed
    よく準備されて大いに楽しまれる食事 - 日本語WordNet
  • the action of serving of a well-prepared meal to someone
    整えた食事の膳を人の前に出すこと - EDR日英対訳辞書
  • It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
    用意周到に見えてどこかで抜けるしな。 - Tanaka Corpus
  • Are you well prepared for a disaster?
    あなたは，災害に十分に備えているだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The politician was not well prepared for the debate and faked it
    政治家は、討論の準備がきちんと出来ておらず、でっち上げた - 日本語WordNet
  • The well-cooked Japanese radish is served with separately prepared Miso sauce
    よく煮えた大根に、用意しておいた味噌だれなどをつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, I was well prepared for the Vancouver Olympics.
    その結果，バンクーバー五輪への準備は十分できました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During the business cycle, recession is what a company has to be well prepared for.
    ビジネスサイクルの中で、企業は景気後退局面への抜かりのない準備を怠ってはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
    来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。 - Tatoeba例文
  • was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared
    快適な仕事に落ち着きました。彼はその仕事のために十分に準備していました - 日本語WordNet
  • Her presentation was well‐prepared and again, highly persuasive.
    彼女のプレゼンテーションはよく準備されていてしかもかなり説得力があった - Eゲイト英和辞典
  • On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
    来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。 - Tanaka Corpus
  • The first semiconductor layer 9a is prepared between the second semiconductor layer 11a and the well region 5.
    第１の半導体層９ａは、第２の半導体層１１ａと井戸領域５との間に設けられている。 - 特許庁
  • A first substrate, having the well 52 on one main surface side, is prepared for manufacturing this element.
    この素子を製造するには、ウエル５２を一方の主表面側に有する第１の基板を用意する。 - 特許庁
  • CONDUCTIVE COMPOSITION AS WELL AS PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND CAPACITOR PREPARED USING THE CONDUCTIVE COMPOSITION
    導電性組成物ならびにその製造方法とその導電性組成物を用いたキャパシタ - 特許庁
  • In a maintenance terminal 4 (a maintenance terminal 5 may be used as well), a fault recovering processing procedural file is prepared.
    保守端末４（保守端末５でもよい）において、障害復旧処理手順ファイルを作成する。 - 特許庁
  • Among the grooves 6 within a cell region A1 where a power MISFET is prepared, between two or more cell grooves 6a with the secondary gate electrode 10G1, one end of the p^--type well 3 is prepared, and the other end of the p^--type well 3 is prepared inside a peripheral region A2 which is adjacent to the cell region A1.
    パワーＭＩＳＦＥＴが設けられるセル領域Ａ１内の溝６のうち第２ゲート電極１０Ｇ１が設けられる複数のセル溝６ａの間に、ｐ^−型ウェル３の一端が設けられており、ｐ^−型ウェル３の他端がセル領域Ａ１に隣接する周辺領域Ａ２内に設けられている。 - 特許庁
  • It's today's packed-lunch as well, but aren't menus prepared by you and Itsuki low in beta-carotene-rich vegetables?
    今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ - Tanaka Corpus
  • (3) Financial Statements, business reports, and Proposals for Appropriation of Profits, as well as the annexed detailed statements thereof, may be prepared in the form of Electromagnetic Records.
    ３　計算書類、事業報告及び利益処分案並びにこれらの附属明細書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Balance sheet and administration reports as well as annexed detailed statements thereof under the preceding paragraph may be prepared by using electromagnetic records.
    ２　前項の貸借対照表及び事務報告並びにこれらの附属明細書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is sometimes said that use of new notes should be avoided because it may give the bereaved family an impression that you have been well prepared for the death.
    新札を入れるのは、まるであらかじめ準備して待っていたようだから、してはいけないと言われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Oda army had taken advantage in the battle with the Uesugi clan after Kenshin's death, and it captured Noto and the Kaga Provinces and prepared to invade Ecchu Province as well.
    織田軍は謙信の死後、上杉氏との戦いを優位に進め、能登国・加賀国を奪い、越中国にも侵攻する勢いを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is supposed that such a large number of people died in the battle or were forced to commit suicide because this attack was carried out simultaneously based on a well-prepared plan.
    これだけの人数が一気に討ち死に、自害に追い込まれたのは用意周到な計画の元で時間を定めて一斉に襲撃したためと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In reality, they went back home once and prepared well for the trip prior to their departure when they received a mission of intelligence collection.
    実際には、情報収集の命令を受けた御庭番は、出発前に一度自宅に戻って綿密に準備していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nevertheless, Katsu spoke of his recollection, "When he was going to negotiate with Saigo, he would gain the courage to overpower the enemy, partly because he was very well prepared."
    しかし、西郷との談判に臨むにあたってこれだけの準備があったからこそ相手を呑む胆力が生じたと回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Still, he encouraged the players by saying, "We have two months until the next match against Bahrain. We must work hard and be well-prepared so that we can achieve victory."
    それでも，「次のバーレーン戦まで２か月ある。勝利を得ることができるよう，努力し，しっかり準備しよう。」と言って，選手達を激励した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Whether he can get a gold medal or not may depend on how well he has prepared for the Olympics.
    加藤選手が金メダルを取れるかどうかは，彼が五輪へ向けてどれだけしっかり準備ができるかにかかっているだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the training camp was over, Zico, Japan's coach, said, "The players were well prepared for the camp and I'm satisfied with the outcome."
    合宿終了後，ジーコ日本監督は「選手たちは合宿に向けて十分な備えをしていたし，結果に満足している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The commanding officer of the Takanami said, “We’ve trained hard and we’re well prepared to fight piracy.”
    ｢たかなみ｣の艦長は「懸命に訓練してきており，海賊行為と戦う準備は十分できている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As well, discussions of the new (or updated) External Sustainability Reports prepared by the IMF for countries where the guidelines suggest imbalances require further analysis.
    ガイドラインによって更なる分析が必要な不均衡が示唆された国について，IMFが作成する対外持続可能性報告書を議論。 - 財務省
  • Class 29 includes mainly foodstuffs of animal origin as well as vegetables and other horticultural comestible products which are prepared for consumption or conservation.
    第29類には，主として，消費用又は保存用に加工した動物並びに野菜及びその他の園芸食用生産物からの食品が含まれる。 - 特許庁
  • Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation as well as auxiliaries intended for the improvement of the flavour of food.
    第30類には，主として，消費用又は保存用に加工した植物からの食品及び食品の風味を増すための補助物が含まれる。 - 特許庁
  • to the preparation of a medicine in accordance with a medical prescription for individual cases, carried out by a qualified professional, as well as to the medicine so prepared;
    個別の症例について，資格を有する専門家が医師の処方に従って行う医薬品の調合，及びその様にして調合された医薬品 - 特許庁
  • Position detection antennas p-1, p-2, and p-3 as well as shelf-wireless tags s, s, and s are prepared at each of shelves 10-1, 10-2, and 10-3 as the objects.
    対象物である棚１０-１，１０-２，１０-３のそれぞれには、位置検出アンテナｐ-１，ｐ-２，ｐ-３と棚・無線タグｓ，ｓ，ｓが設けられている。 - 特許庁
  • Thus, a film prepared from the poly (arylamine) is provided, as well as an electrophotographic device and an electroluminescent device containing the film.
    ポリ（アリールアミン）から製造されたフィルム、並びに、このようなフィルムを含む電子写真デバイスおよび電光デバイス。 - 特許庁
  • To provide an auction system capable of obtaining information required for an auction from a desktop terminal prepared for every auction participant as well.
    競りに必要な情報を、競り参加者毎に用意される机上端末からも得ることができる競りシステムの提供。 - 特許庁
  • To provide network equipment which has a configuration prepared for a sudden power interruption and which achieves miniaturization and energy conservation as well.
    不意の電源断に備える構成を有しながら、装置の小型化と省エネ化を両立させたネットワーク機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carbon material prepared by a new synthetic process and having new physical properties as well as a new shape.
    新規な合成プロセスで調製された、新規な物性、形態を有する炭素材料を提供しようというものである - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について