It was wrong of you todo that.=You were wrong todo that.
そうしたのは君が悪かった. - 研究社 新英和中辞典
Do as you were told todo. 言いつけられたとおりにしなさい。 - Tatoeba例文
Do as you were told todo.
言いつけられたとおりにしなさい。 - Tanaka Corpus
There were too many exciting things todo. やるのに面白いことが多すぎた。 - Weblio Email例文集
What were you made todo today?
あなたは今日はどうされましたか? - Weblio Email例文集
What would you do if I were untrue to you? もし私が浮気したらどうする? - Tatoeba例文
It was foolish of you todo a thing like that.=You were foolish todo a thing like that.
あんなことをするとは君もばかだ. - 研究社 新英和中辞典
It was mad of you todo that.=You were mad todo that.
そんなことをしたなんて君も無分別だった. - 研究社 新英和中辞典
I should do your wife wrong if I weretodo such a thing.
そんなことをしては奥さんに済みません - 斎藤和英大辞典
His last words were 'Do not try to gain other people's favor and do not wish for wealth.'
遺訓として「人に媚びず、富貴を望まず」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where were we going, and what were we todo?
どこへ行こうとし、何をしようとしているのか? - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
If I wereto die [Were I to die] tomorrow, what would my children do?
あすにも私が死ぬとしたら子供たちはどうするだろう. - 研究社 新英和中辞典
The members of prefectural assemblies were elected only by well-to-do men who were allowed to vote.
府県会の議員は、財産ある男子の制限選挙により公選された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stop complaining and do the work you were asked todo. ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。 - Tatoeba例文
I instructed how todo it properly. Why can't you do as you were told? ちゃんと指示したじゃん。なんで言われた通りにできないの? - Tatoeba例文
They were forbidden todo business outside the area so that their activities were controlled.
それ以外での営業を禁止して掌握を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What were you made to come to Japan todo?
あなたは何をするために日本に来られたのですか? - Weblio Email例文集
It is said that there were two categories of Naiju, namely those who were allowed to enter the palace and those who were not allowed todo so.
なお、内豎にも昇殿出来る殿上とそれが許可されない不殿上の区別があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What would you do if the world wereto come to an end tomorrow? もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。 - Tatoeba例文
What would you do if the world wereto come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。 - Tanaka Corpus
BUGS It normally does not make sense to merge binary files as if they were text, but merge tries todo it anyway.
しかし、mergeは何がなんでも行おうとします。 - JM
What were they going todo? それで彼らはどうするつもりだったの? - Weblio Email例文集
What were we born todo?
私たちは何をするために生まれてきたのか。 - Weblio Email例文集
Were you waiting late todo the homework?
あなたは勉強を遅く待ってやっていたのですか? - Weblio Email例文集
They correctly handled the work they were suppose todo.
彼らは遣るべき仕事を適切にこなした。 - Weblio Email例文集
There were too many things todo today so I'm tired.
今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。 - Weblio Email例文集
Who were you asked todo that by?
あなたは誰からそれを要求されていましたか。 - Weblio Email例文集
My daughter and I were able todo so-so in our music performance.
私と娘はまあまあ上手く演奏できました。 - Weblio Email例文集
There were a lot of jobs that they had todo. 彼らにはやらねばならない仕事がたくさんありました。 - Weblio Email例文集
You were able to find what you should do in Japan. あなたは日本でするべきことを見つけられた。 - Weblio Email例文集
If you were here, I would have asked you todo this job.
もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。 - Weblio Email例文集
If I wereto die tomorrow, what would you do?
もし私があす死んだら君はどうしますか. - 研究社 新英和中辞典
The police were powerless todo anything.
警察は無力で何をすることもできなかった. - 研究社 新英和中辞典
We were puzzled (about) what we had todo next.
次にどうしてよいものやら我々は途方に暮れた. - 研究社 新英和中辞典
He talks as if it were no business of his [as if it had nothing todo with him].
彼はまるで人事のように話している. - 研究社 新和英中辞典
If I were you, I wouldn't have too much todo with him.
あまり深く彼と交際しない方がいい. - 研究社 新和英中辞典
What it boils down to is that you didn't do as you were asked, doesn't it?
要するに頼まれたようにしなかったのだね. - 研究社 新和英中辞典
They were in such dismay that they did not know what todo 周章狼狽為すところを知らず - 斎藤和英大辞典
Even if I weretodo my best, I should stand no chance against him.
全力を出したところで彼に勝てる見込みが無い - 斎藤和英大辞典
They were in such dismay that they did not know what todo うろたえてどうしてよいかわからなかった - 斎藤和英大辞典
You were bribe todo it, I suppose?
君は賄賂を貰ってこんなことをしたんだろう - 斎藤和英大辞典
I should lose my place if I weretodo such a thing
そんなことをしたら飯の食い上げだ - 斎藤和英大辞典
If I weretodo such a thing, I should be a public laughing-stock.
そんなことをしたら世間の物笑いになる - 斎藤和英大辞典
They were in such dismay that they did not know what todo 狼狽してなすところを知らず - 斎藤和英大辞典
If you wereto quit your job, what would you do? 万一勤めをやめたら、どうしますか。 - Tatoeba例文
Were I in your position, I shouldn't know what todo. 僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。 - Tatoeba例文
If I were in your position, I probably wouldn't know what todo. 僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。 - Tatoeba例文
What was it that we were told todo? 私達はなにをするように言われたのだっけ。 - Tatoeba例文
We were at a loss what todo. 困り果てて何をしてよいかわからなかった。 - Tatoeba例文
Were we todo such a thing, we should be punished. そんなことをしたら罰せられるだろう。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.