「what method」を含む例文一覧(294)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • I wonder if there is a method that lets you not put on weight even though you only eat what you want.
    食べたいだけ食べても太らない方法ってないかなあ。 - Tatoeba例文
  • I feel that we need to reconstruct using a different method than what he has been using.
    いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - Weblio Email例文集
  • Would you be able to tell me what the cheapest possible method for shipping is?
    できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • The product made by the first method is what is generally referred to as rakugan, whereas, that made by the second method is referred to Hakusetsuko.
    1.は通常落雁と呼ばれる物であり、2.は白雪糕（はくせつこう）と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What kind of method are you using to keep in touch with your daughter?
    あなたはどのような方法で娘と連絡を取り合っているのですか。 - Weblio Email例文集
  • What kind of method do you think will be effective for that?
    あなたは、それに対してはどのような方法が効果的だと思いますか。 - Weblio Email例文集
  • If the .nal tableau of the two-phase simplex method is as given below, what is the optimal solution?
    2段階単体法の.nalタブローが以下に示すものの時、最適解は何か？ - コンピューター用語辞典
  • Q19 Are wrapped trays requested to apply identification ? If requested, what is the method of indication ?
    "Q19 ラップのかかったトレイに識別表示義務はありますか、表示の方法は?" - 経済産業省
  • Please tell me what kind of method I should follow to write those up.
    私はどのような仕様にしたがってそれを作成すればよいか教えてください。 - Weblio Email例文集
  • (iii) In addition to what is listed in preceding two items, matters relating to the method of safety relief and protection.
    三　前二号に掲げるもののほか、安全な救護の方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Would you be able to tell me what the cheapest possible method is for shipping air?
    できるだけ安い航空便での発送方法を教えて頂けませんでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • To provide a device, a method and a program for visualizing a Boolean expression so as to easily clarify what is added and what is excluded as conditions.
    何が条件に加えられていて、何が除外されているかが容易に分かるようにブール式を可視化するための装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To grasp to what extent an improving method is fixed to an individual in the practice of health improvement.
    健康づくりの実践の中で、個人に改善方法がどの程度、定着したかを把握する。 - 特許庁
  • What is here disclosed is a method which is an alternative to using only beamforming or orthogonal coding.
    ここでは、ビームフォーミングまたは直交コーディングのみを用いることの代替策である方法を開示する。 - 特許庁
  • The death penalty is used as a method for making those who have committed crimes atone for what they have done.
    死刑は重大な犯罪を犯したものに贖罪を果たさせる方法として扱われています。 - Tatoeba例文
  • What is disclosed is: a 1-phenyl-3-dimethylaminopropane compound; a method for producing the same; and a method for using the same as a medicinally effective substance.
    １−フエニル−３−ジメチルアミノ−プロパン化合物、その製造方法及びこの物質を医薬有効物質として使用する方法を示す。 - 特許庁
  • Note: No matter what method you use to get the CTM deltas, you should subscribe to the ctm-announce mailing list.
    Note: どの方法を使って CTMデルタを入手していたとしても、 ctm-announce メーリングリストには参加しておくといいでしょう。 - FreeBSD
  • In the JUnit test, you will test the LibClass by passing a phrase to the acrostic method and using an assertion to indicate what you think the result should be.
    JUnit テストでは、acrostic メソッドにフレーズを渡し、表明を使用して予測される結果を示すことで、LibClass をテストします。 - NetBeans
  • Those outer part 14 and inner part 15 are molded by what is called a double injection molding method.
    これら外側部１４と内側部１５とは、いわゆるダブルインジェクション成形法により成形されたものである。 - 特許庁
  • C. For conducting a comparison between products, what is important is that calculation method and the way of collecting data reflects the corporate efforts such as applied technologies to reduce environmental burden, and region-specific conditions such as how people use the products or what dispose system the area have or what place the supply chain is located etc.
    C.製品比較を実施する場合、環境負荷削減技術などの各社の削減努力と、地域毎の製品の使用方法や廃棄方法、サプライチェーンの場所など地域固有の条件を考慮した算定方法であることが重要。 - 経済産業省
  • To provide a management label and a management box and a management method thereof capable of confirming at a glance how much commodities having what kind of color, pattern and shape are remained in what kind of box.
    一目でどの箱にどんな色の、どんな模様の、どんな形状の商品がどれだけ残っているのかを確認可能な管理ラベルと管理箱及びその管理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for leaving what type of explanations has been made, and what type of process has been performed about merchandise as records about sales configurations to perform the face-to-face sales of merchandise.
    商品を対面で販売する販売形態において、商品に関しどのような説明がどのような経緯で行われたかを、記録として残すシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop and provide a simple, rapid, safer and practical method for settling dregs, which is comparable with a method using bitter juice of persimmon, gelatin and wheat flour or what gluten.
    柿渋とゼラチン、小麦粉または小麦グルテンを用いる方法に匹敵する、簡易、迅速かつより安全な実用的滓下げ方法を開発して提供する。 - 特許庁
  • What is displayed in the step 944 is an image screen indicated in Figures 43, 48 and 49 (unillustrated), and here, a data processing method (an arithmetic processing method) is set.
    ステツプ９４４で表示される画面は図４３、４８、４９等に示される画面で、ここでデータ処理方法（漬算処理方法）が設定される。 - 特許庁
  • Based on the grammar, the input method may determine what text the user tries to enter.
    文法に基づいて、入力方式は、何のテキストをユーザが入力しようと試みているかを決定することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for selectively and conveniently producing a monoalkyl glyceryl ether at a low cost, and what is more, without using a solvent.
    選択的に、簡便かつ安価に、しかも溶媒を用いることなくモノアルキルグリセリルエーテルを製造する方法の提供。 - 特許庁
  • a language expression method that quotes directly what a person says, called direct discourse
    直接話法という,話し手が言ったことばを直接とりいれて表現した直接話法という言語表現の方法 - EDR日英対訳辞書
  • The particular method used depends on what operating system you are running and whether or not you use other window systems in addition to X.
    どちらを使うべきかは、稼働中のオペレーティングシステムや Xの他にウィンドウシステムを使用したいかどうかによって変わる。 - XFree86
  • To provide a method for determining what a projector needs to project in order to create a desired image, and to simplify the calibration of a projector-camera system applying the method.
    望ましい画像を作成するために必要な映写は何かを判定する方法を提供しそれを適用したプロジェクターカメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁
  • He employed (what is now known as) Aitken's delta-squared acceleration process in his calculation of Pi, thought to be the earliest use of this series acceleration method (the modern method was introduced by Aitken in 1926).
    本計算ではエイトケン加速を用いており、世界的にみても数値的加速法のもっとも早い適用例の一つである（エイトケンによる導入は1926年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Types of sampling are generally classified into two as shown below, depending on what sample extraction method and estimation method are used. 1 Statistical sampling 2 Nonstatistical sampling (sampling based on the experience of persons who make assessments, etc.)
    一般にサンプリングには、サンプリングの抽出と推定の方法の違いにより ① 統計的サンプリング ② 非統計的サンプリング（評価者の経験等に基づくサンプリング等）がある。 - 経済産業省
  • Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you've done.
    君の内なる声は 君の行動をコントロールする術を 示してくれるかもしれない、 君がやったことの責任を 受け入れることで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a magnetic device having a thin thickness and a high inductance, and what is more, having no restriction on coil material, and to provide a method of manufacturing the magnetic device.
    厚さが薄く、高インダクタンスを有し、且つコイル材料が制限されない磁性素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, a generation method of a bit string to be output is changed depending on in what area an input run-level set is included.
    そして、入力されたラン−レベル組がどの領域に含まれているかによって、出力するビット列の生成方法を変える。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is mounted in three dimensions at low cost by applying a separation process to what is called postprocessing.
    いわゆる後工程に分離プロセスを適用し、低コストで３次元実装された半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is mounted in three dimensions at low cost by applying a separation process to what is called postprocessing.
    いわゆる後工程に分離プロセスを適用し、低コストで３次元実装された半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Vendors of this type developed early on, from people walking about selling goods from a shoulder pole; this method had a significant disadvantage in that the vendor's product inventory was limited to what he/she could carry.
    初期の形態としては、天秤棒で担いで売り歩いた形態があったが商品を多く運べないのが欠点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an excavator and an excavation method, which are used for construction work for forming a tunnel in what is called unsuitable natural ground such as soft ground.
    軟弱地盤等のいわゆる不良地山にトンネルを形成する工事を行うための、掘削機および掘削方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a search device, search method and search program allowing notifying a user to what words importance was attached in searching.
    どのような単語が検索で重視されたかをユーザーに通知するができる検索装置、検索方法および検索プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an adding method for a background color which easily decide who is a sender in a line of an electronic mail document and what order the sender is in.
    電子メール文書の行の送信者が誰でどのような順番なのかを容易に判別することを可能にした背景色の付加方法。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for language identification which can identify what language a user speaks through simple processing.
    簡略な処理で利用者が話している言語が何語であるかを識別することができる言語識別装置や言語識別方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recorded image reproducing device and a method by which, in what channel and at a plurality of events are generated is easily understood.
    複数のイベントがどのチャンネルでどの時刻に発生したかを容易に理解することができる録画画像再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
    たぶんフックがやるべきだったのは、新しい戦法を使うつもりであることを前もってインディアン達に知らせておくことだったかもしれません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a color transformation definition display device which can recognize easily what kind of color is output by an output device in what kind of color and to provide a color transformation definitions display program, and method of displaying color transformation definitions.
    どのような色が出力デバイスによってどのような色で出力されるのかを容易に認識することができる色変換定義表示装置、色変換定義表示プログラム、および色変換定義表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide the results of analysis which achieve quick and clear represantion of abnormal sites indicating in what area they exist--how widely, how abnormally and to what extent--in the analysis of the cardiac function based on the center line method.
    センターライン法に拠る心機能の解析において、異常部位が心臓のどの領域に、どの程度の広さで、且つ、どの程度の異常さで存在するかということを一目瞭然で分かるように解析結果を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus for instantaneously enabling a user to discriminate what area in which the user exists and what warning information is generated if warning information is generated on a route, and its control method and control program.
    経路上に警報用情報が発せられた場合に、ユーザがどのエリアにどのような警報用情報が発せられているかを瞬時に判別可能とするナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an account transfer contract processing method which can perform paperless application processing for account transfer so that what is called an Internet-only bank is actualized.
    いわゆるインターネット専業銀行を実現すべく、ペーパレスで口座振替の申込処理が行なえる口座振替契約処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for elucidating that what component of mushroom extract has a PPARγ activation potency and efficiently extracting an active ingredient.
    マッシュルームの抽出物のどの成分がＰＰＡＲγ活性化能を有するかを解明し、有効成分を効率よく抽出する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for sharing knowledge and a recording medium, by which what raw material is used to generate a result can easily be known.
    成果物の作成にどのような素材が利用されたかを容易に知ることができるナレッジシェアリングシステム、ナレッジシェアリング方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for predicting in what extent an individual is damaged by a virus infected in the individual.
    本発明の課題は、各個体に感染したウイルスが、その個体に対してどの程度の障害をもたらし得るかを予め予測する方法を提供することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について