「whatever next」を含む例文一覧(18)

  • Whatever! next!
    知らんがな! 次! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever happens in the next few hours, whatever you hear
    これから起きること 耳にすることを― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the next 14 minutes or whatever it is
    この先 14 分かそこら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Koi next: but ... whatever you do
    《恋次:だけど... 何をしても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever you cook up next
    次にごまかす事はどんな事でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next bus to mexico, whatever that is.
    メキシコ行きの とにかく次のバスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever. we'll just save it out till next week.
    とにかく来週分に 回しとく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever happens next, it will be better.
    次に起こることは きっと良いことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanna go on to the next one? chess, shogi, whatever.
    次 やります? チェスでも 将棋でも 何でも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever happens next is his problem, not mine. pow, pow, pow.
    次に何が起ころうと 彼の問題で 私は関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those facts of your life, whatever they might be, make you want that next minute more than the last.
    そういう幸せな記憶が それが何であれ 次の一分を生きようという希望になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
    人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。 - Tatoeba例文
  • Whatever tragedy you think you've just averted, time will find a way to replace it and trust me, barry, the next one could be much worse.
    今 惨事を避けたとしても 時間は代替案を用意する そして次はより悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When people meet first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
    人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。 - Tanaka Corpus
  • When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
    人の出会いなんて、なんだかんだで、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。 - Tatoeba例文
  • On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’
    次の日，出発するとき，二デナリを取り出してそこの主人に渡して，言った，『この人の世話をして欲しい。何でもこれ以外の出費があれば，わたしが戻って来たときに返金するから』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:35』
  • To make it possible display a value for an input key on a next screen on and after such as a confirmation screen after trigger execution such as depressing a submit button whatever name and definition a key for specifying the input has.
    入力を指定するキーがいかなる名称定義であっても、入力キーに対する値をｓｕｂｍｉｔボタンを押すなどのトリガー実行後、確認画面などの次画面以降の画面で表示させることを可能にする - 特許庁
  • To provide a system for a cellular phone of the next generation having the increased communication speed for voice, moving images or the like, capable of steadily transmitting a moving image from a portable personal computer having whatever communication function without caring about a file format, even the moving image has been transferred only between the specific information terminals.
    特定の情報端末同士しか送れなかった動画の配信が、どんな通信機能をもつ携帯型パーソナルコンピューターでもファイル形式を気にせず確実に送信でき、音声や動画などの通信速度が速くなった次世代携帯電話向けのシステムを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について