books, magazines, and whatnot 本や雑誌や何やかや. - 研究社 新英和中辞典
They'll always love each other, and whatnot. "ずっと"は彼らの愛や いろんなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, watching his games and whatnot. 彼の試合を見たりしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, when is that time or whatnot is going to come? じゃあ その時期とやらは いつ 来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need to mind whether you bring trouble or whatnot 迷惑だの何だの 気にすることないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just brought dolls I didn't play and whatnot. 全然 遊んでない人形とか 何でか 持って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They still have old blackboards and whatnot. 今だに 昔のままの黒板やなんかを使っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, shall we go and interview that zombie and whatnot? じゃあ そのゾンビとやらに インタビューしに行きますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money, guardians, and whatnot are all cowardly excuses. お金だの 保護者だの というのは卑怯な言い訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wildlings and white walkers and whatnot. 野獣やホワイト・ウォーカー その他諸々があるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away. 雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。 - Tatoeba例文
I don't tell you how to mix your chemicals and whatnot, and you do not tell me how to take care of business. 化学やら何やらの事は知らん お前もビジネスには口を出すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The additional object sample can be limited to a support vector and whatnot which is discriminated from the initial learning result. 追加対象サンプルは初期学習結果から判別したサポートベクトルなどに限定してもよい。 - 特許庁
I had an entire house before, detached and all but I was just tired of the lawn care, upkeep and whatnot. 前に一戸建ての家を 持ってたが 芝の手入れとか 維持が面倒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's inverting the model that the government has laid out, where people who are trying to, you know, say the truth skulk around and they hide in the dark and they quote anonymously and whatnot. だって政府の敷いたモデルを ひっくり返す事になる 人が真実を語る為に こそこそと陰に隠れながら 匿名で発言しなけりゃなんて あんな物、糞食らえですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書