rust fungus that attacks wheat 小麦を襲うサビ病 - 日本語WordNet
However, it is also known that kosa helps the generation of stem rust and strip rust, diseases of barley and wheat.
しかし、麦の病害である黒さび病や黄さび病の発生を媒介することも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been known in Japan that stem rust, a disease damaging barley and wheat, increases after kosa arrives.
黄砂の後にムギの病害である黒さび病が増加することは日本で知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it has also been known through research that spores of strip rust, a disease damaging barley and wheat as well, have flown to Japan together with kosa.
しかしながら、研究により同じく麦の病害である黄さび病の胞子も毎年黄砂とともに日本に飛来することが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス