「when checking」を含む例文一覧(981)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • If it is this woman, when checking out ...
    この女性でしたら チェックアウトの際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I may have dropped it when I was checking in.
    チェックインの時に 落としたみたいなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • checking for disease when there are no symptoms.
    症状のない時に行う疾患の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When checking, the input should be a former output of this program.
    "\\-c, \\-\\-check=file"fileは前に実行したmd5sumの出力である。 - JM
  • This bit is used when checking CBC-mode ciphertexts.
    このビットは、CBCモードの暗号文をチェックするときに使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • I've seen the way she's checking you out when you're not looking.
    彼女はチェックしてたのを 見てたよ おまえが見てない時にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard on the news when they arrested shaw that he only had $600 in his checking account.
    でも ニュースでは 彼の口座残高は 600ドルだけだったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the temperature called fixed temperature point which becomes the standard when checking temperature
    温度定点という温度を測定する基準となる温度 - EDR日英対訳辞書
  • The string representing the delimiter to use when checking the MAC Address
    MAC アドレスを調べる際に使用する区切り文字を表す文字列。 - PEAR
  • When the program is authentic, the checking result is provided to the initialization part.
    プログラムが正常であるときその検査結果を初期化部に渡す。 - 特許庁
  • When I was checking out matsushitasan, I came across something unexpected.
    弁護士の松下さんを調べていたら 意外な事がわかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Example 58-3. Extension ignored when checking specific file
    例 58-3ファイルを直接指定した場合は拡張子指定が無視される - PEAR
  • In the other configurations of the mode checking processing, when the checking operation is detected during the continuation of the alarm display to stop the alarm sound, the checking operation is accepted and a checking message is output.
    モード点検処理の別の形態にあっては、警報音を停止した警報表示の継続中に点検操作を検出した場合、点検操作を受付けて点検メッセージを出力させる。 - 特許庁
  • To reduce burden on a salesclerk when checking an inventory tag.
    店員が棚札をチェックする際の負担を低減することを可能とする。 - 特許庁
  • To dispense with a side visor for checking infiltration of rain when driving in a rainy day.
    雨天走行時に雨の浸入を阻止するサイドバイザを不要にする。 - 特許庁
  • I was in the den checking my facebook messages when I heard the shots.
    銃声を聞いた時 私は書斎でフェイスブックの メッセージを見てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a technique capable of checking expansion and contraction easily in a short time period by visual observation, and contributing to early detection of the expansion and contraction deformation in a checking object, when checking the expansion and contraction deformation in the checking object.
    検査対象物の伸縮変形を検査するにあたり、目視によって簡易かつ短時間に検査を行う事ができ、検査対象物における伸縮変形の早期発見に資する技術を提供する。 - 特許庁
  • A checking circuit 24 compares the transmission data and the checking data corresponding to each present indication, and when the transmission data and the checking data are conformable to each other for every present indication, a normal checking signal is output.
    照査回路２４は、各現示につき対応する送信用データと照合用データとを比較し、全ての現示について送信用データと照合用データとが一致したときに正常照査信号を出力する。 - 特許庁
  • I was checking them to see if she met anyone... when she was down there.
    そこで彼女が誰かと 会ったんじゃないかと思って 調べたんですが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are also useful when checking for information about a file that isn't handled by
    os.path で扱うことのできないファイルの情報を調べる際にも便利です。 - Python
  • A checking means 1c displays the contents of the E mail on a display device 2 to check them when the checking date arrives.
    確認手段１ｃは、確認日時になった場合には、電子メールの内容を表示装置２に表示させ確認を行う。 - 特許庁
  • When checking of all words in the document has been completed (S6), checking against the next pattern is performed in the same way (S1).
    文書中のすべての語について照合が終了すると（Ｓ６）、次のパターンについて同様に照合を行なう（Ｓ１）。 - 特許庁
  • To efficiently irradiate checking areas with an illuminating light when a plurality of images of the checking areas are acquired and to reduce a stray light.
    複数の検査領域の画像を取得する際に効率よく照明光を照射するとともに迷光を低減する。 - 特許庁
  • The protection controller having an automatic checking function includes an automatic checking start/stop circuit for making the automatic checking function not to start according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is not started, or an automatic checking forced stop circuit which starts a function for stopping the automatic checking function forcibly according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is started.
    本発明の保護制御装置は、自動点検機能を有する保護制御装置であって、自動点検機能が起動していないとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を起動させないようにする自動点検起動停止回路、または、自動点検機能が起動しているとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を強制的に停止させる機能を起動させる自動点検強制停止回路を備える。 - 特許庁
  • A first mode checking processing section 70-1 cancels a checking operation, when detecting the checking operation during the continuation of the alarm display to stop the alarm sound by the alarm stop section 68.
    第１モード点検処理部７０−１は、警報停止部６８による警報音を停止した警報表示の継続中に点検操作を検出した場合に点検操作をキャンセルする。 - 特許庁
  • Further when the monitor display of the picked-up image by the rearward checking camera 26 is stopped with the rearward checking lamp 27 kept lit up, the control section controls the rearward checking lamp 27 to be switched off.
    さらに、後方確認灯27が点灯している状態で、後方確認カメラ26による撮像のモニタ表示が停止すると、制御部は、後方確認灯27を消灯させるように制御する。 - 特許庁
  • At the foot of Kasho, a government post and name of officer at a checking station who conducted checking, and date of checking when Enchin passed through Tong Gate were described, and the autograph (Kao (written seal mark)) which was a signature of government official was affixed there.
    また、末尾には、円珍が潼関を通行した際に、確認した関吏の官職・氏名・年月日が記されており、そこには、官吏のサインである自署（花押）が記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When checking a ticket, the ticket ID of the ticket medium to be checked is specified and stored as ticket checking information in an entry management list 116.
    また、改札時に改札対象となるチケット媒体のチケットIDを特定し、改札情報として入場管理リスト116に記憶する。 - 特許庁
  • The coil spring 114 allows the operation of the transmission-switching pedal by being elastically deformed when the checking body 131 is in the checking state.
    コイルスプリング１１４は、牽制体１３１が牽制状態にあると、弾性変形して伝動切り換えペダルの操作を許容する。 - 特許庁
  • The interconnection means 140 carries out the switching operation of the checking body 131 to the checking state when the speed-changing lever 93 is in an advancing region or a backing region.
    連係手段１４０は、変速レバー９３が前進域や後進域にあると、牽制体１３１が牽制状態に切り換え操作する。 - 特許庁
  • To prevent the execution of unnecessary cleaning while reflecting the result of nozzle checking, when performing cleaning in accordance with the result of nozzle checking.
    ノズルチェックの結果に応じてクリーニングを実行する際に、ノズルチェックの結果を反映して、不必要なクリーニングが実行されることを抑制する。 - 特許庁
  • When a pulse counter 13 counts the checking execution finish signal 5 twice within the checking period T1, it issues a high-frequency alarm 14.
    また、パルスカウンタ１３は、点検周期Ｔ１以内で点検実施完了信号５を２回カウントしたら、多頻度警報１４を出力する。 - 特許庁
  • To improve efficiency in processing by eliminating complicated error confirmation when checking previous diseases.
    適応症チェック時のエラー確認の煩雑さを緩和し、効率的な処理を実現する。 - 特許庁
  • To prevent a worker from erroneously recording and determining a result when checking on a weighing apparatus.
    計量装置の点検時における作業者の記録ミスや判断ミス等を防止する。 - 特許庁
  • LID FOR OPENING PART FOR PREVENTING LEAKAGE OF GAS AND ODOR GAS WHEN LID IS OPENED, AND CHECKING MEASUREMENT
    蓋開放時の気体及び臭気ガス漏洩防止と計量確認の開口部蓋。 - 特許庁
  • (Note 1) For example, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits.
    （注１）内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁
  • (c) When checking leakage of gas, to apply safe method such as using soap water.
    ハ　ガス漏れを点検するときは、石けん水を使用する等安全な方法によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the power source OFF operation is carried out, a deletion checking screen is displayed (step S8).
    電源ＯＦＦ操作が行われた場合には、削除確認画面を表示する（ステップＳ８）。 - 特許庁
  • To easily and inexpensively alleviate burden imposed upon a pharmacist when checking one-dose packages.
    一包化調剤の鑑査における薬剤師の負担を、容易にかつ安価に軽減させる。 - 特許庁
  • This list can become quite long, especially when checking a large number of files at once.
    これは、特に多くのファイルを一度にチェックした場合には相当な長さになりえます。 - PEAR
  • To provide an automatic ticket checking machine system which easily finds in which automatic ticket checking machine failure occurs among a plurality of automatic ticket checking machines and when the failure occurs, and also easily finds the cause of the occurrence of the failure without delay.
    複数の自動改札機のどの自動改札機でいつ障害が発生したか、などを容易に発見してその障害を早期にかつ容易に究明できる自動改札機システムを提供すること。 - 特許庁
  • When a checking execution and finish signal 5 is not generated in the automatic checking circuit 1, even if the time T2 arrives and passes, the on-delay timer 11 is counted up, so that an alarm 12 indicating inexecution of automatic checking is output.
    時限Ｔ２を超えても自動点検回路１に点検実施完了信号５が未発生であれば、オンディレイタイマ１１はカウントアップとなり、自動点検の不実施警報１２を出力する。 - 特許庁
  • The ticket checking machine 1 opens a door 6a, when the detected number of users is one, to permit the user to pass through a ticket checking path.
    自動改札機１は、ここで検出した利用者の人数が、１人であれば、扉６ａを開し、この利用者が改札通路を通行するのを許可する。 - 特許庁
  • To provide a print defect checking device which dispenses with a costly device to perform sophisticated image processing when a simple print defect checking is performed.
    簡易な印刷不良の検査を行う場合に、高度な画像処理を実行する高価な装置が不要となる印刷不良検査装置を提供する。 - 特許庁
  • When the checking switch SW is conducted, the output of the gas detection part 3 is turned into the same state as the state in which gas leak is detected, so that the checking of a sensor can be achieved.
    点検スイッチＳＷが導通するとガス検知部３の出力は、ガス漏れを検知した状態と同じになり、センサの点検ができる。 - 特許庁
  • When a regenerating operation or the like is started during the checking of the storage battery and the checking of the battery is interrupted, the checking of the battery is re-performed after the regenerating operation is finished after the lapse of a predetermined time previously set by a timer.
    充電池チェック中に再生動作等が開始し、充電池チェックが中断すると、タイマで予め設定した一定時間を空けて再生動作の終了後に充電池チェックを再実行する。 - 特許庁
  • To vertically hold a relief core rod when checking a pile core with the relief core rod.
    逃げ芯棒を用いて杭芯のチェックを行う場合に、逃げ芯棒を垂直に維持すること。 - 特許庁
  • Not checking the return value when closing the file may lead to silent loss of data.
    ファイルクローズの際に返り値をチェックしないと、気付かないうちにデータを失ってしまうかもしれない。 - JM
  • To surely prevent a human error when checking operation of equipment installed in a facility such as a power plant.
    発電所等の施設に設けられた機器の点検作業時のヒューマンエラーを確実に防止する。 - 特許庁
  • When a start switch of a conduction machine is pushed, circuit checking is performed in S11, and a determination result of the circuit checking is collated with data carried on the conduction machine side in S12.
    導通機のスタートスイッチが押されると、Ｓ１１で回路チェックを行い、Ｓ１２で当該回路チェックの判定結果と導通機側で持っているデータとを照合する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について