「while ago」を含む例文一覧(360)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- a while ago
少し前に. - 研究社 新英和中辞典 - until just a while ago；until just a minute ago
先ほどまで - Weblio Email例文集 - Left a while ago.
暫く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A little while ago.
《少し前です》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually, a little while ago...
実は さっき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since quite a while ago
だいぶ前から - Weblio Email例文集 - A little while ago .... that time ....
さっきは...。nあの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh ... a while ago.
あぁ... 少し前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just a while ago.
あぁ... 少し前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Somebody came through here a while ago.
誰かが通った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, just a little while ago
それで さっきだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I came just now―a while ago.
先刻参りました - 斎藤和英大辞典 - But a while ago ....
でも ちょっと その前に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I saw that move a while ago!
それはさっき見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It happened a little while ago.
少し前のことだった - 斎藤和英大辞典 - He left a while ago.
彼は少し前に去った。 - Tanaka Corpus - He left a while ago.
彼は少し前に去った。 - Tatoeba例文 - I contacted him a little while ago.
さっき 連絡 取ったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He updated facebook a while ago.
つい さっき facebook更新した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I told him a little while ago.
先ほど 報告したんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He graduated long ago―a long while ago.
彼はとうに卒業した - 斎藤和英大辞典 - He left a while ago.
彼は少し前に出ました。 - Tatoeba例文 - I woke up a while ago.
私はさっき起きました。 - Weblio Email例文集 - I called a little while ago.
先ほどお電話しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What were you doing from a while ago?
さっきから何してんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It happened a long time ago―a long while since.
久しい前の出来事だ - 斎藤和英大辞典 - a long while ago to be sure;
ずいぶん昔のことだが、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - I noticed that a while ago.
先程それに気づきました。 - Weblio Email例文集 - I was asleep till just a while ago.
さっきまで寝ていました。 - Weblio Email例文集 - You were almost doing it a little while ago.
さっき殆どできてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that so? a little while ago
そうなんですか? さっきもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I met my daughter a while ago.
さっき 娘に会ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He came home a long while ago.
彼はとっくに帰りました - 斎藤和英大辞典 - A little while ago I threw up.
さっき吐いてしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He returned a little while ago.
先程お帰りになりました - 斎藤和英大辞典 - I'd been sleeping until a little while ago.
少し前まで寝ていました。 - Weblio Email例文集 - He was here a while ago.
彼は先ほどここにいました。 - Weblio Email例文集 - I just picked it up a little while ago.
これ さっき拾ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right, I spoke to her a little while ago.
さっき 彼女と話したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was sobbing a while ago.
私はさっき大泣きしました。 - Weblio Email例文集 - Hey gori it's been a while ago!
やあ ゴリさん 久しぶりですね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I radioed in a little while ago.
ちょっと前に無線で聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I decided this a while ago.
しばらく前に 決めてたことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just got back a little while ago.
ついさっき戻ったばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are you doing from a while ago?
さっきから 何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was here a while ago.
彼はいましがたここにおった - 斎藤和英大辞典 - He came back home a while ago,
彼は先程家に帰ってきた。 - Tanaka Corpus - He came back home a while ago.
彼は先程家に帰ってきた。 - Tatoeba例文 - I just went a little while ago.
さっき行ったばかりですから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He returned just now―a little while ago.
さっきお帰りになりました - 斎藤和英大辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
