「while drinking」を含む例文一覧(137)

1 2 3 次へ＞
  • to sing while drinking alcohol
    酒に酔って歌を歌う - EDR日英対訳辞書
  • to stand while drinking
    飲物を立ったまま飲む - EDR日英対訳辞書
  • a taken while drinking
    酒に添えて出す食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • I went out drinking for the first time in a while.
    私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集
  • I went drinking for the first time in a while.
    私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集
  • I eat red potatoes while drinking tea.
    紅芋を食べてお茶を飲んだよね。 - Tatoeba例文
  • something good to eat while one is drinking alcoholic beverages
    酒の肴にちょうどいいもの - EDR日英対訳辞書
  • the action of composing poetry while drinking alcohol
    詩を作りながら酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書
  • a song that is sung while drinking alcohol
    酔いに乗じて歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • the act of drinking liquor while enjoying a snowy landscape
    雪見をしながら酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書
  • snack food eaten while drinking
    簡単な酒のさかなとしての摘み物 - EDR日英対訳辞書
  • I like listening to music while drinking.
    音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。 - Weblio Email例文集
  • During rough times, I eat while drinking a lot of water.
    辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。 - Weblio Email例文集
  • I watched American dramas while drinking wine.
    私はワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。 - Weblio Email例文集
  • I enjoyed a movie while drinking beer.
    私はビールを飲みながら映画を楽しんだ。 - Weblio Email例文集
  • Do you eat snacks while drinking alcohol?
    あなたはお酒を飲みながらおつまみを食べますか。 - Weblio Email例文集
  • I relax at home, reading while drinking tea.
    自宅でゆっくりお茶を飲みながら読書します。 - Weblio Email例文集
  • Now I'm relaxing while drinking cafe au lait.
    私は今カフェオレを飲みながらのんびりしています。 - Weblio Email例文集
  • I'm waiting for you while drinking alcohol.
    私はお酒を飲みながら貴方を待っています。 - Weblio Email例文集
  • I listen to music while drinking tea.
    私はお茶を飲みながら音楽を聴く。 - Weblio Email例文集
  • We eat bread while drinking tea.
    私たちはお茶を飲みながらパンを食べる。 - Weblio Email例文集
  • I was drinking wine while watching a movie.
    私は映画を観ながらワインを飲んでいた。 - Weblio Email例文集
  • My hobby is to read books while drinking coffee.
    私の趣味はコーヒーを飲みながら本を読むことです。 - Weblio Email例文集
  • He often stays up late while drinking.
    彼は酒を飲みながら夜更かしをすることがよくある。 - Weblio Email例文集
  • I like drinking beer while eating pistachios.
    ピスタチオを食べながらビールを飲むのが好きだ。 - Weblio英語基本例文集
  • For a while, I was really into cola- drinking it every day.
    一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tatoeba例文
  • She chatted with me while drinking her tea.
    彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 - Tatoeba例文
  • a container for holding liquids while drinking
    飲んでいる間液体を入れておくガラスの容器 - 日本語WordNet
  • the action of ignoring the proper order of service while drinking alcoholic beverages
    杯をさす順序も構わず酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書
  • a drinking party with Japanese rice wine while enjoying a beautiful snowy landscape
    雪の降った美しい景色を見ながら楽しむ酒宴 - EDR日英対訳辞書
  • For a while, I was really into cola - drinking it every day.
    一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 - Tanaka Corpus
  • It is often eaten as something to nibble on while drinking.
    お酒の肴としてもよく食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I like to listen to Enka while drinking Japanese wine.
    私は、日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。 - Weblio Email例文集
  • For about five minutes, I was talking while drinking something outside of the convenience store.
    5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。 - Weblio Email例文集
  • We had fun asking questions while drinking delicious coffee.
    私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。 - Weblio Email例文集
  • They talk about work while drinking wine at a bar.
    彼らはバーでワインを飲みながら仕事について話しています。 - Weblio Email例文集
  • You should avoid drinking alcohol while taking this medicine.
    この薬を飲んでいる間、アルコールを飲むのは避けるべきです。 - Weblio Email例文集
  • I want to watch the soccer while drinking wine with you.
    私はあなたと一緒にワインを飲みながらサッカーを見たい。 - Weblio Email例文集
  • I like listening to music in the living room while drinking tea.
    私はお茶を飲みながら居間で音楽を聴くのが好きです。 - Weblio Email例文集
  • We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
    私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 - Tatoeba例文
  • We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
    私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 - Tanaka Corpus
  • METHOD AND APPARATUS FOR TREATING DRINKING WATER WHILE DETECTING FUNCTION OF MEMBRANE
    膜機能検知処置付飲料用水処理方法及び装置 - 特許庁
  • To provide a drinking water feeding apparatus capable of feeding drinking water for cold water or hot water of appropriate temperature safely while simplifying a constitution of the entire apparatus.
    装置全体の構成を簡素化しつつ、安全に適温の冷水や湯等の飲用水を提供可能とする飲用水供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent deformation and damage to a drinking container while enabling the drinking container to be easily taken out/stored.
    飲料容器の出し入れを容易に行ない得るようにすると共に該飲料容器の変形や破損を防止する。 - 特許庁
  • People also enjoy things that make them warm during yukimi such as yukimizake (sake drinking while enjoying a snow scene) or yukimiburo (bathing while enjoying a snow scene).
    雪見酒や雪見風呂など、暖かいものを楽しみながら雪に興じることも広く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many writers and artists gathered and composed poetry and poems while drinking and talking about politics.
    多くの文人墨客がここに集い、酒を飲みながら詩作に耽り、政治談義などをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Competitors are having fun singing, drinking and chatting while making omelets.
    参加者たちはオムレツを作る間に歌ったり，飲んだり，おしゃべりしたりするのを楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The customer can browse the information while siting on a seat holding a paper 60 and drinking and eating.
    顧客は紙６０を持って座席に座り、飲食しながら情報を閲覧することができる。 - 特許庁
  • To provide a cap for a beverage can keeping the closed state even in the state of opening a cap after a drinking mouth of a can is opened, provided with a neck hanging tool convenient for drinking while walking and also provided with the function of instantly jetting a content liquid out of the drinking mouth of the can and to be utilized for beer sprinkling and showering or the like.
    缶の飲み口を開けた後に、栓を開けた状態で密閉した状態を維持すると共に飲み歩きに便利な首掛け具を備えさせ、更に、缶の飲み口から内容液を瞬間的に噴出させる機能を備えさせてビールかけなどに利用できる飲料物用缶のキャップを提供する - 特許庁
  • The purposes of the use of hot springs around the world are basically divided into several categories; namely, taking a rest through bathing (it is mainstream in Japan), recuperation by bathing, enjoying while bathing (such as swimming), drinking (drinking of hot spring water) and utilizing steam (sauna and steam bath).
    世界的に温泉の利用形態は大きく分けて、入浴して体を休める（日本ではこれが主流）、入浴して療養する、入浴して楽しむ（泳ぐなど）、そして飲む（飲泉）、蒸気を利用する（サウナや蒸し風呂）に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について