「while looking at」を含む例文一覧(354)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • While looking at the sky.
    空を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While looking at that smile.
    その笑顔を見つめながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ate while looking at the ocean.
    海を見ながら食事をした。 - Weblio Email例文集
  • That's why, while looking at him...
    だから さっき あの人 見てたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to talk while looking at your face.
    あなたの顔を見ながら話したい。 - Weblio Email例文集
  • an act of losing interest in something while looking at it
    見ているうちに興が醒めること - EDR日英対訳辞書
  • He was playing music while looking at her.
    彼は彼女を見ながら演奏していた。 - Weblio Email例文集
  • Judge the movement while looking at the pendulum
    振り子の動きを見ながら判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I walked to the department store while looking at the cherry blossoms.
    桜を見がてらデパートまで歩いた。 - Tatoeba例文
  • I asked for that formula while looking at a book.
    本を見ながらその数式を求めました。 - Weblio Email例文集
  • He's dueling while carefully looking at his opponent's field.
    《ちゃんと相手の場を見て デュエルをしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been looking at this while i've been waiting.
    待ってる間に 今 これ 見てたんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you cried while looking at me.
    顔じゅう真っ赤にして 私の方 見て泣いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am bad at speaking while looking people in the eyes.
    私は人の目を見て話すことが苦手だ。 - Weblio Email例文集
  • He is performing music while looking at her.
    彼は彼女の方を見ながら演奏している。 - Weblio Email例文集
  • Where were you looking at while driving! why why!
    どこ見て運転してんだ! あっ...。 何でえ 何でえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am remembering that while looking at pictures.
    私は写真を見ながらそれを思い出している。 - Weblio Email例文集
  • I really like looking at the neighborhood view while sitting on this chair.
    これに座って近所を眺めるのが好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can enjoy dinner while looking at the scenery there.
    そこでは景色を見ながら食事を楽しめます。 - Weblio Email例文集
  • That boy was standing while looking up at the stars.
    その少年は星を見上げながら立っていました。 - Weblio Email例文集
  • We'll think of a new cake while looking at this book.
    この本 見ながら 一緒に新しいケーキ考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's that? while I weren't looking at her, she's gotten even cuter.
    あれ? また 見てないうちに かわいくなっちゃった。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looking at this picture reminded me of the scenery I saw while traveling.
    この絵をみて旅行先の風景を思い出した - Weblio Email例文集
  • I thought that while looking at the children's smiles.
    私は子供たちの笑顔を見ながらそう思いました。 - Weblio Email例文集
  • I wonder where he is calling while looking at documents.
    彼は書類を見てどこかに電話しているようです。 - Weblio Email例文集
  • But in looking at the data, after a while I realized:
    しかし しばらくデータを見ているうちに 気が付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just sat on the beach for a while, looking out at the ocean.
    しばらくの間 砂浜に座って 海を眺めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To easily set and alter functions while looking at a screen without looking at instruction manual.
    取扱説明書を見なくても画面を見ながら機能の設定・変更を容易にできること。 - 特許庁
  • Nakamura, do young guys nowadays commit suicide while looking at a computer?
    中村最近の若いヤツは パソコン見ながら自殺すんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PERSONAL COMPUTER CAMERA FOR VIDEO COMMUNICATION CONVERSATION WITH WHICH USER CAN TALK AT SAME TIME WITH LOOKING AT CAMERA WHILE LOOKING AT EYES OF VIDEO OF OPPOSITE PARTY
    カメラを見ると同時に、相手の映像の目を見ながら話ができるビデオ通信会話用パソコンカメラ - 特許庁
  • I like traveling on mountain roads while looking at pretty scenery.
    私は綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。 - Weblio Email例文集
  • Isn't it hard to park while looking at the Around View Monitor?
    アラウンドビューモニターを見ながら駐車するのって難しくない？ - Tatoeba例文
  • The user performs the makeup while looking at the advice shown on his/her face image.
    ユーザは、自分の顔に示されたアドバイスを見ながら化粧する。 - 特許庁
  • She told me about her fun memories while looking at that.
    彼女はそれを見ながら楽しい思い出を私に語ってくれました。 - Weblio Email例文集
  • It was very fun to be able to talk to you while looking at your face.
    あなたの顔を見ながら話ができてとっても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
    そしてねこがいたところを見ていると、いきなりまたあらわれました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To enable a user to make a reservation while looking at seat layout.
    座席の配置を参照しながら予約を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • They are thinking about making Japanese food while looking at a recipe book.
    彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。 - Weblio Email例文集
  • The gift receiver carries out commodity selection while looking at the commodities displayed on the display instead of carrying out commodity selection while looking at a commodity catalog.
    よって、贈呈先は、商品カタログを見ながら商品選定を行う変わりに、ディスプレイに表示される商品を見ながら、商品選定を行う。 - 特許庁
  • A cultivator assembles a seedling cap with feet by bending a resin pet film while looking at a drawing.
    耕作者は図面を見て折り曲げすれば足つき苗帽子が組み立てられる。 - 特許庁
  • shows (44%). Looking at favorites by gender, men like sports news the most (under 60%) while women like melodramas (60%) the most.
    男性は「スポーツニュース」（6割弱）がトップ。女性は、「メロドラマ」（6割）が最も高い。 - 経済産業省
  • To improve contrast while preventing a black luminance level from looking high at images connecting parts.
    画面の繋ぎ目で黒の輝度レベルが高く見えることを抑えつつ、コントラストの改善を図る。 - 特許庁
  • To order required parts for a game machine while looking at an actual parts image.
    実際の部品画像をみながら必要な遊技機部品を発注できるようにする。 - 特許庁
  • A user selects the merchandise to be purchased while looking at actual merchandise in a shop.
    利用者は、店舗において現物の商品を見ながら購入する商品を選ぶ。 - 特許庁
  • Looking now at both the teams, it looks like ehome they're fairly relaxed while scythe, you know they're eager.
    両チームの様子を見ると イーホームは非常にリラックス サイスからは熱気を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To look at a navigator and traveling information while looking at the front without turning eyes down in looking at the navigator and the traveling information.
    ナビゲーションや走行情報を見る際に視線を下に落とすことなく前方を見ながら、ナビゲーションや走行情報を見ることができるようになることを提供する。 - 特許庁
  • To perform retrieval while looking at similar relations of each video content on a display screen.
    表示画面上で各映像コンテンツの類似関係を見ながら検索を行なうことを可能にする。 - 特許庁
  • A user inserts the tube 200 to the trachea by letting the groove 15 guide it while looking at the image.
    使用者は、その画像を見ながら、溝１５にガイドさせて、チューブ２００を気管に挿入する。 - 特許庁
  • Therefore, the morning and evening Buddhist religious services are performed while looking at the Kako-cho to offer prayers for the deceased.
    したがって、朝夕の勤行においては、過去帖を見ながら物故者の追善を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Looking at the preferred employment patterns of those who were unable to find a suitable job, thepercentage wanting regular employment decreases with age, while the percentage wanting short hours orto work at their own discretion increases.
    また、専門職制度を設ける企業が増えているが、これはポスト不足への対応という側面もある。 - 厚生労働省
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について