「while number」を含む例文一覧(6734)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ＞- A number after UTF indicates the number of bits in one unit, while the number after UCS indicates the number of bytes.
UTFの後の数字は一単位で何ビットかを表します。 - Gentoo Linux - I can do sculpture while doing a store number
彫刻は店番をしながらでもできますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two of their number are killed in battle, while five are wounded and one vanishes without a trace.
戦死2人負傷5人行方不明1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - While you're treating a large number of people for free.
大勢の患者を無料で治療できています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To freely set the number of vertical stories while independently setting a secret key variance number (determining key custodian number) and a thresh old of partial key number needed for decoding (number of key custodian needed for approval of law enforcement).
鍵保管機関Ｔを階層構造とし、各階層における復号に必要な機関Ｔの数を独立に設定できる。 - 特許庁 - And while a surprising number of important inventions
驚くほど多数の重要な発明が はるか昔の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To render a clear image while reducing the number of polygons.
ポリゴン数を削減しつつ明瞭な画像を描画する。 - 特許庁 - instructs the class to number the lines using the ol / HTML tag, while
は、HTML のol / タグを使用して行番号を出力します。 - PEAR - To increase the number of kinds of voltage values to be outputted while preventing an increase in the number of capacitors.
コンデンサーの数を抑えつつも、出力可能な電圧値の種類を増やす。 - 特許庁 - A telephone number recording section 14 records the recognized telephone number while relating the telephone number with the dialing destination name.
認識された電話番号は、発信相手先名と関連づけられ、電話番号記録部１４に記録される。 - 特許庁 - A decimal telephone number is converted into a hexadecimal telephone number and a number is set in a call origination sub-address area of ISDN while reducing the number of digits.
ＩＳＤＮの発サブアドレス領域に、１０進数の電話番号を１６進数に変換し、桁数を低減して番号設定する。 - 特許庁 - Landaeta is now ranked number one in the division, while Koki is ranked number two.
ランダエタ選手は現在同級１位，一方興毅選手は２位にランク付けされている。 - 浜島書店 Catch a Wave - To suppress reduction in the font number which can be output while reducing the font cache number.
フォントキャッシュ数を減少させながら出力可能なフォント数の減少を抑制する。 - 特許庁 - To embeds a code number in document information while relating the code number to a specific character.
特定の文字と、暗号番号を関係付けて、文書情報に暗号番号を埋め込む。 - 特許庁 - Bonsai with an odd number of trunks are preferred, while those with an even number of trunks are unpopular and avoided, except for twin trunk bonsai.
幹数は奇数が好まれており、2本以外の偶数は嫌われるので避ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To extend a detection range while suppressing the number of antennas.
アンテナの数を抑制しながら検出範囲を拡大する。 - 特許庁 - You get to help them while looking into our latest number.
最新の番号を調べてる間 彼らを助ける事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - n represents the constant value n while $n represents the value of field number n.
n は定数 n を表し、$n は番号 n のフィールドの値を表す。 - XFree86 - When the incoming call number is the virtual number including the '#', '*' is added to the extension number of the virtual number and registered in a virtual number table, while being related with a caller extension number (S3-S5).
着信番号が「＃」の付いた仮想番号であると、仮想番号テーブルにその仮想番号の内線番号に「＊」を付けて発呼側の内線番号を関連付けて登録する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁 - Then the basic number or the number obtained by adding the additional number to the ID number is registered as the ID number in a database 41 while made to correspond to the property information.
そして、基本番号あるいは該ＩＤ番号に追加番号を付加した番号をＩＤ番号とし該属性情報に対応付けてデータベース４１に登録する。 - 特許庁 - To shorten the heating time of a wafer while decreasing the number of components.
部品の点数を減らし、ウェーハの加熱時間を短縮する。 - 特許庁 - To provide a fuel property while reducing the number of additional parts.
追加部品の数を抑えつつ、燃料性状を検出する。 - 特許庁 - To effectively perform vibration controlling of a pump while reducing the number of components.
少ない部品点数で効果的にポンプの防振をすること。 - 特許庁 - To increase or decrease the number of effective lines while minimizing the number of tables for determining a stop position.
停止位置決定テーブル数を必要最小限にしつつ、有効ライン数を増減させる。 - 特許庁 - To provide a vehicle controller capable of increasing the number of functions while reducing the number of components.
部品点数を低減しつつ多機能化を図ることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁 - To solve problems concerned with shading while decreasing the number of blades.
羽根の枚数を減らすと同時に遮光性の問題を解決する。 - 特許庁 - To correctly measure a position of objects while reducing the number of sensors.
センサ数を少なくして、被対象物の位置を正確に計測する。 - 特許庁 - To shield a line noise filter while preventing an increase of the number of components.
部品点数の増加を防止しながら、ラインノイズフィルタをシールドする。 - 特許庁 - To improve reception sensitivity while decreasing the number of components.
部品点数の削減を図りながら、受信感度を向上させる。 - 特許庁 - To make a device small-sized while decreasing the number of components of a cartridge.
カートリッジの部品点数を削減しつつ、装置の小型化を図る。 - 特許庁 - To quickly detect reduction of cell voltage while controlling the number of cell monitors.
セルモニタの数を抑えつつ、セル電圧の低下を迅速に検知する。 - 特許庁 - To decrease the number of component parts while reducing a switching loss.
スイッチング損失を低減しながら、構成部品の点数を減らす。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING METHOD AND METHOD FOR SEARCHING NUMBER PLATE WHILE USING THE SAME
画像処理方法及び該方法を用いたナンバープレートのサーチ方法 - 特許庁 - First, initial classification is performed so that the total number of clusters is nog while permitting the upper limit number gp_max to be exceeded.
まず、上限枚数gp_maxを越えることを許容しつつ、総クラスタ数がnogとなるように初期分類する。 - 特許庁 - To increase the number of possible combinations of printed wiring board while limiting the number of types of printed wiring board.
プリント配線板の種類の数を抑えつつ、プリント配線板の可能な組合せの数を増大させる。 - 特許庁 - A warning is generated when the cassette is to be used while the number of times of threadings exceeds a prescribed number.
また、カセットが規定のスレッド回数を超えて使用されると判定されたとき、警告を発生する。 - 特許庁 - To improve fuel consumption while restraining a torque fluctuating amount in switching of the cylinder number of a cylinder number control engine.
気筒数制御エンジンの気筒数切替時のトルク変動分を抑制しつつ燃費の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a gimbal mechanism with no backlash while reducing the number of assembly processes.
組み立て工程を低減し、ガタつきのないジンバル機構を提供する。 - 特許庁 - To increase the number of channels for output while preventing a significant increase in cost.
大幅なコストアップを防ぎながら出力用のチャンネル数を増やす。 - 特許庁 - To reduce the number of components while maintaining good brake operation feeling.
ブレーキ操作感覚を良好にしつつ、部品点数を削減すること。 - 特許庁 - To increase the number of pixels of an image while preventing any block boundary noise.
ブロック境界ノイズを防止しながら画像の画素数を増大する。 - 特許庁 - To smoothly move a virtual sound source, while decreasing the number of filter coefficients.
フィルタ係数の数を減らしつつ仮想音源をスムーズに移動させる。 - 特許庁 - To prevent breakage of components, while suppressing the increase in the number of components.
部品点数の増加を抑制しながら部品の破損を防止すること。 - 特許庁 - When the start retention number reaches the first maximum retention number, a special game, which is played in a short fluctuation time while the start retention number is kept at the second maximum retention number, is finished.
始動保留数が第１最大保留数に達すると、変動時間が短く、かつ、始動保留数が第２最大保留数である特別ゲームは終了される。 - 特許庁 - In an even number field, picture signals are written in pixels of even number lines, while elimination signals are written in pixels of odd number lines to equalize the potentials of each pixel, and in an odd number field, picture signals are written in pixels of odd number lines, while the elimination signals are written in the even number pixels.
偶数フィールドにおいて、偶数ラインの画素に画像信号を書き込む一方、奇数ラインの画素に各画素の電位を揃えるための消去信号を書き込み、奇数フィールドにおいて、奇数ラインの画素に画像信号を書き込む一方、偶数ラインの画素に消去信号を書き込む。 - 特許庁 - The number of image data allocated is counted for each subject of photography, and if it does not reach a preset number, alarm information is generated while that number and the number of data needed to reach the preset number are displayed.
振り分けられた画像データの個数を、被写体毎にカウントして、所定の設定数に達していない場合には警告情報を発生すると共に、当該個数及び不足数を表示する。 - 特許庁 - To form an opening capable of preventing the leakage of a heat insulating material, etc. while suppressing the number of components and the number of work man-hours.
部品点数と作業工数とを抑えた上で断熱材の洩れ等のない開口部を形成する。 - 特許庁 - Then, a user stores the telephone number in the memory while using the portable telephone and operating the telephone number storage device 7.
そして、使用者は携帯電話を使用しながら電話番号記憶装置７を操作しながらメモリに記憶する。 - 特許庁 - To speedily acquire an inputted telephone number while inputting only the telephone number.
電話番号だけを入力させながら、入力された電話番号の取得を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁 - A printer PRT1 counts the number of dots and the number of pages for each print job and records them while accumulating.
プリンタＰＲＴ１は、印刷ジョブごとに、ドット数およびページ数をカウントして、それぞれを累算して記憶する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
