In Shikisanban, one of the three elements of Nohgaku (together with Noh and Kyogen) was called 'Furyu', and meant to perform whilesinging, dressed in gaudy clothes; it was used as an important element of direction, and was also adopted by Kyogen direction.
能・狂言とともに能楽を構成する3要素の1つであった式三番においては派手な格好で歌唱混じりに演じる芸を「風流」と呼んで演出の重要な要素として用いられ、狂言の演出中にも採り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the performance pitch is changed with the key setting button 35 while the singing guide graph G is displayed, the karaoke device 1 changes the drawing position of the input pitch graph V without changing the drawing position of the performance pitch graph M. 歌唱ガイドグラフGが表示されている場合に、キー設定ボタン35で演奏音程の変更が行われると、カラオケ装置1は、演奏音程グラフMの表示位置を変更することなく、入力音程グラフVの描画位置を変更する。 - 特許庁
Articulation reducing section 44 reduces articulation of the singing voice by setting the envelope ENV0 as the envelope ENV1, when melody sound is synthesized, while setting the envelope ENV1 which has a lower intensity than the envelope ENV0, when accompaniment sound is synthesized. 明瞭度低減部44は、旋律音の合成時には包絡線ENV0を包絡線ENV1として設定する一方、伴唱音の合成時には包絡線ENV0よりも強度が低い包絡線ENV1を設定することで歌唱音の明瞭度を低下させる。 - 特許庁
To provide a program, a device, and a method for voice and image recording which can pick up the figure of a singer in a karaoke performance and record the picked-up image, the performance of the musical composition and the singing voice while relating them to each other. カラオケ演奏時に唱者の姿を撮像し、該撮像した画像と楽曲の演奏と歌声とを関連付けて記録することが可能な音声画像記録プログラム並びに音声画像記録装置及び音声画像記録方法を提供する。 - 特許庁
To improve advertisement effect by a Karaoke system which displays a background picture, when a user sings by Karaoke by letting the user enjoy Karaoke, together with a singer view contents of an advertising effect images, even while the singer is singing. 本発明は、利用者のカラオケによる歌唱の際に背景映像を表示させるカラオケシステムに関し、歌唱者による歌唱中であっても宣伝効果映像の内容を同伴者等の利用者に視聴させて宣伝効果を向上させることを目的とする。 - 特許庁
When the singer moves the microphone unit 140 whilesinging the karaoke musical piece, the movement is detected by an operation sensor MS incorporated in the microphone unit 140, and the movement track or the like of the movement is detected by the karaoke device main body part 110. このようなカラオケ曲の歌唱時に歌唱者がマイクロホンユニット140を動かすと、マイクロホンユニット140に内蔵された動作センサMSによってその動きが検出され、カラオケ装置本体部110においてその動きの移動軌跡等が検出される。 - 特許庁
The karaoke system 100 images a singer and generates a karaoke image where a character image is overlapped on the face part of the singer imaged during a karaoke, or while the singer is singing according to a karaoke music piece. カラオケシステム100は、カラオケ中に、すなわち、歌唱者がカラオケの楽曲に合わせて歌唱するカラオケ中に、当該歌唱者を撮像するとともに、撮像された歌唱者の顔部分にキャラクタ画像を重畳するカラオケ画像を生成するようになっている。 - 特許庁
To provide a karaoke device which is used mainly for banquet karaoke etc., and plays karaoke based upon musical piece data, the karaoke device for banquet being capable of assisting a singer in singing to the rhythm of a karaoke musical performance while concentrating on viewing a lyrics telop. 主に宴会カラオケなどに用いる、楽曲データに基づいてカラオケ演奏するカラオケ装置において、歌詞テロップを見ることに集中しつつカラオケ演奏のリズムに合わせて歌えるように歌唱者を支援できる宴会用のカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, a user can easily select a piece of music for KARAOKE out of his own CD, DVD or audio cassette tape or FM audio broadcasting and can listen to music with improved sound quality in real time, thereby enjoying the music itself or performing singing a song while keeping good time. したがって、ユーザは、自分の所蔵しているCD、DVD、オーディオカセットテープやFMオーディオ放送から容易にカラオケ曲を選択してリアルタイムで向上した音質のミュージックを聞け、これにより、そのミュージック自体を楽しむか、または拍子に合わせて歌を歌う演習を行える。 - 特許庁
Additionally, in Odawara City, the Odawara-katsugi style, in which the mikoshi touches another mikoshi or bearers run shouldering the mikoshi whilesinging the Kiyari song can be seen at the Gosharengo Reitai-sai Festival (the joint festival of 5 shrines including Igami-jinja Shrine, Sanno-jinja Shrine, Shimo Fuchu-jinja Shrine, Dai Inari-jinja Shrine and Matsubara-jinja Shrine) and Matsubara-jinja Reitai-sai Festival.
また、小田原では他の神輿と合体したり、木遣りとともに駆ける小田原担ぎがあり、ゴールデンウィーク5月3日~5日の通称、五社連合例大祭(居神神社・山王神社・下府中神社・大稲荷神社・松原神社)松原神社例大祭などで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス