「while when」を含む例文一覧(25102)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ＞
  • When? when?! when did you do it?! while I was sleeping?!
    いつ いつしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • while―when...
    （何々する）間に - 斎藤和英大辞典
  • and yet―though―as if―while―when
    何々の癖に - 斎藤和英大辞典
  • when one is young―in one's youth―in one's day―early―while one may
    若い時 - 斎藤和英大辞典
  • But when he did smile once in a while
    でも たまに笑うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He called while I was out―when I was out.
    彼は留守の間に来た - 斎藤和英大辞典
  • a fan used when dancing while singing
    歌いながら舞うときの扇 - EDR日英対訳辞書
  • a person who becomes violent when detected while attempting a burglary
    居直り強盗をする人 - EDR日英対訳辞書
  • Every once in a while, when we'd travel to some conference.
    会議で旅行した時々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you do this while we were busy, I wonder...
    あの忙しい中 いつの間に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （時に重きを置けば）while one is absent―during one's absence―（不在の状態に重きを置けば）―when one is absent―in one's absence
    留守中 - 斎藤和英大辞典
  • When did he leave? just a short while ago.
    出てったのは? ついさっきですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the 3D lever falls while being pulled up, the character moves while jumping and when the 3D lever falls while being pushed down, the character moves while squatting down.
    ３Ｄレバーを上に引きながら倒すとジャンプしながら移動し、下に押しながら倒すとしゃがみながら移動する。 - 特許庁
  • It's better when you only have it once in a while.
    あれは たまに食べるからいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • during my illness （＝while I was ill）―in my illness （＝when I was ill） ［注意］“During”は「時」に重きを置き、“in”はその「状態」に重きを置く。
    病気中 - 斎藤和英大辞典
  • （不在の時に重きをおけば）while one is absent―during his absence―（不在なることに重きをおけば）―when one is absent―in one's absence
    不在中 - 斎藤和英大辞典
  • （病気中の状態に重きを置けば）when one is ill―in one's illness―（病気中の時に重きを置けば）―while one is ill―during one's illness.
    病気中 - 斎藤和英大辞典
  • A truce is when you forgive someone for a little while.
    "休戦" とは 短時間で誰かを許す事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we told him a short while ago stunned.
    少し前 僕らが話したら 驚いていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had waited a good while, when he came back.
    待つことやや久しくして彼は帰って来た - 斎藤和英大辞典
  • a time when dawn breaks while the moon is still in the sky
    空に月が残ったまま夜が明けるころ - EDR日英対訳辞書
  • Just depend on me once in a while like when we were kids.
    ガキの頃みたいに たまには 俺を頼れよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was while watching a movie when we were still students.
    学生のとき 一緒に 映画 見たとき以来かも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and osip talked a while when he was at the soho.
    オシップがソーホーにいる時に 彼と話しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was while watching a movie when we were still students.
    学生のとき一緒に映画見たとき以来かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.
    歌いながら洗顔してたら泡飲んじゃった。 - Tatoeba例文
  • When you listen to music while running, it sounds slower.
    音楽って、走りながら聞くと遅く聞こえるね。 - Tatoeba例文
  • Takoyaki is delicious when you eat it for the first time in a while.
    久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。 - Weblio Email例文集
  • I'm going on a trip for a while, but when I get back, for sure.
    私 しばらく旅に出ますんで 戻ったら ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once when cur started to pee while we were on a walk
    一度 クールが散歩中に おしっこをしかけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got up, my wife also got up after a while.
    私が起床すると暫くして妻も起床した。 - Weblio Email例文集
  • a sound uttered when one runs rhythmically while carrying something
    物をかついで調子よく走る時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • Uchiwa fan is used for keeping time when people are dancing, while for cooling themselves when they are taking a rest.
    踊りの際は拍子などとり、休息時には涼を求めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a file mark is encountered while reading, the following happens.
    読み込み時にファイルマークに出会うと、以下が実行される。 - JM
  • And when we left the room after a short while, we heard matsuosan's scream...
    部屋を出て 少しした時に 松尾さんの悲鳴が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember when the stage caved in while you were rocking out?
    ♪はしゃぎすぎて ♪舞台が壊れたのを 憶えてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you do when you get writer's block while writing a script?
    脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？ - Tanaka Corpus
  • When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!
    久しぶりに食べてみたら、全然辛くなかった！ - Tatoeba例文
  • While playing poker, he often sneakily dropped out of the game when he was ahead.
    ポーカーをしているとき彼はよく勝ち逃げをした. - 研究社 新和英中辞典
  • What do you do when you get writer's block while writing a script?
    脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？ - Tatoeba例文
  • I used to listen to the radio while studying when I was a student.
    私は学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。 - Weblio Email例文集
  • BOOK HOLDER AND DEVICE FOR HOLDING BOOK USED WHEN READING BOOK WHILE LYING
    書見台及び寝ながら読書する時の書物保持具 - 特許庁
  • When I cooked for him, he would say delicious, delicious! while eating the food.
    私が ご飯 作ったら おいしい おいしいって言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They calm down when they hear it while studying.
    それらは、よく勉強の間に聞くと心が落ち着きます。 - Weblio Email例文集
  • To effectively prevents the skin from being hurt while using a diaper (while wearing and when exchanging a diaper).
    おむつを使用する際（装着中及び交換時）の肌の傷付きを効果的に防止する。 - 特許庁
  • While grilling, put the sauce repeatedly, and when it is done, cut the fish into pieces of around three cm.
    途中、何度もたれを塗りながら焼き、3cm程度に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The weight is supported by the shoulders when a person is standing while wearing large armor.
    大鎧を着て立つと肩で重量を支えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I woke up in the morning, there has been nobody. once in a while, you came home ... drunk.
    朝 起きて 誰も いない。 たまに帰っても 酔っ払ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the performance finished, the audience clapped for quite a while.
    演奏が終わると聴衆はしばらくの間拍手を送った - Eゲイト英和辞典
  • When I came here, I found everything new and interesting for a while.
    ここに来た当座はすべてのものが私には面白かった. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ＞

例文データの著作権について