「white America」を含む例文一覧(90)
1 2 次へ＞- white-bread America
白人中流階級のアメリカ人 - 日本語WordNet - large black-and-white vulture of South America and Central America
南アメリカと中央アメリカの大きな白黒のハゲワシ - 日本語WordNet - large black-and-white crested eagle of tropical America
熱帯アメリカの白黒のとさかのある大型ワシ - 日本語WordNet - European white-flowered weed naturalized in North America
北アメリカの帰化したヨーロッパの白い花のつく雑草 - 日本語WordNet - perennial of western North America having white flowers
白い花をつける北米西部産の多年草 - 日本語WordNet - thistle of western North America having white woolly leaves
白い綿毛の生えた葉を持つ、北米西部産のアザミ - 日本語WordNet - plant of eastern North America having creamy white flowers
クリームのような白い花を持つ、北アメリカ東部の植物 - 日本語WordNet - slender fringed orchid of eastern North America having white flowers
白い花を持つ、北アメリカ東部の細い縁毛のあるラン - 日本語WordNet - in America they are the whole white population;
それはアメリカでは白人全体ですし、 - John Stuart Mill『自由について』 - carnivore of Central America and South America resembling a weasel with a greyish-white back and dark underparts
背中が灰色がかった白で腹部が黒い、イタチに似た中米および南米の肉食動物 - 日本語WordNet - small songbird of northern America and Eurasia having a distinctive white rump
北米とユーラシアの小さい鳴鳥で、独特の白い尻を持つ - 日本語WordNet - a large eagle of North America that has a white head and dark wings and body
白い頭と暗色の翼と体を持つ大型の米国産ワシ - 日本語WordNet - large pure white wild swan of western North America having a sonorous cry
響き渡る鳴き声を持つ北米西部産の真っ白な大型野生ハクチョウ - 日本語WordNet - large white stork of warm regions of the world especially America
世界中の温帯地域、特にアメリカに生息する白い大型のコウノトリ - 日本語WordNet - wolf of Arctic North America having white fur and a black-tipped tail
北極北米のオオカミで、白い毛皮を持ち尾の先端が黒い - 日本語WordNet - small white-flowered cress common in wet places in eastern North America
北米東部の湿地でよく見られる、小さな白い花が咲くクレス - 日本語WordNet - rhizomatous perennial wood aster of eastern North America with white flowers
白い花がある北アメリカ東部の根茎の多年生の木のシナギク - 日本語WordNet - herb of northeastern North America having drooping clusters of yellowish-white flowers
黄色がかった白の花の垂れ下がった房を持つ北米北東部産の草本 - 日本語WordNet - evergreen of eastern North America with leathery leaves and numerous white flowers
革のような葉と多くの白い花をつける北米東部の常緑種 - 日本語WordNet - violet of eastern North America having pale violet to white flowers
薄いスミレ色から白の花を持つ、北アメリカ東部のスミレ - 日本語WordNet - plant of western North America having grasslike leaves and greenish-white flowers
草のような葉と緑がかった白い花を持つ北アメリカ西部の植物 - 日本語WordNet - low-growing creeping perennial of Central America having deeply fringed white flowers
濃い縁毛のある白い花を持つ中米の低い匍匐性多年草 - 日本語WordNet - of northern North America having red irises and an olive-grey body with white underparts
赤い虹彩と腹部が白く薄緑色がかった灰色の体をした北米北部の - 日本語WordNet - common tern of Eurasia and America having white black and grey plumage
白と黒と灰色の羽毛を持つユーラシア・アメリカ産の一般的なアジサシ - 日本語WordNet - common small rabbit of North America having greyish or brownish fur and a tail with a white underside
灰色または褐色の被毛と下側が白い尾を持つ北米産の一般的な小型ウサギ - 日本語WordNet - common anemone of eastern North America with solitary pink-tinged white flowers
北米東部によく見られるアネモネで、ピンクの縁取りのある白色の単生の花を持つ - 日本語WordNet - low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers
北米の森林に生える丈の低い多年草で三葉の葉と黄色の根茎、白い花を持つ - 日本語WordNet - slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers
北米東部産の細く直立する多年草で、塊茎状の根と、ピンクの縁取りがある白い花を持つ - 日本語WordNet - tropical tree of Central America and West Indies and Puerto Rico having spikes of white flowers
中米および西インド諸島、プエルトリコ産の熱帯性高木で、白い花が穂状花序をなす - 日本語WordNet - perennial of eastern and central North America having short-stalked pink or white flowers in hairy clusters
北米東部および中部産の多年草で、柄の短いピンクまたは白の花が有毛の房になる - 日本語WordNet - plant of western North America having trifoliate leaves and white or pink spider-shaped flowers
北米西部産の植物で、三出葉と白またはピンクのクモの形をした花を持つ - 日本語WordNet - annual or perennial of eastern North America with long spikes of blue or white flowers
青または白の花の長い穂状花序を持つ、北アメリカ東部の一年生または多年生植物 - 日本語WordNet - orchid of northern North America having a brownish-green flower and red-and-white lip suggestive of a ram's head
褐色がかった緑の花と、雄羊の頭を連想させる赤と白の唇弁を持つ、北米北部のラン - 日本語WordNet - bog orchid of eastern North America with a spike of pure white fringed flowers
純白の縁毛のある花の穂状花序を持つ、北アメリカ東部の湿原生のラン - 日本語WordNet - medium-sized birch of eastern North America having white or pale grey bark and valueless wood
白または薄い灰色の樹皮と価値のない木質を持つ、北アメリカ東部の中型のシラカンバ - 日本語WordNet - gentian of eastern North America having tubular blue or white flowers that open little if at all
ごくわずかにしか開かない青または白の管状花を持つ、北アメリカ東部のリンドウ - 日本語WordNet - small heathlike plant covered with white down growing on beaches in northeastern North America
北アメリカ北東部の海岸に生える白い綿毛で覆われた小さなヒースのような植物 - 日本語WordNet - short-stemmed violet of eastern North America having fragrant purple-veined white flowers
香りのよい紫がかった白い花を持っている北アメリカ東部の短い茎のあるスミレ - 日本語WordNet - violet of Pacific coast of North America having white petals tinged with yellow and deep violet
黄色と濃いスミレ色がかった白い花弁を持つ、北アメリカの太平洋沿岸のスミレ - 日本語WordNet - open-growing shrub of eastern North America having pure white flowers and small waxy almost black fruits
北米東部原産の広がりのある低木で、真っ白い花と蝋質の小型の黒い実をつける - 日本語WordNet - seacoast shrub of northeastern North America having showy white blossoms and edible purple fruit
北米北東部の沿岸に生育する低木で、華やかな白い花と紫色の食用果実をつける - 日本語WordNet - white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries
北米西部とメキシコ北部の白い花のキイチゴで、指ぬきの形をしたオレンジ色の漿果を持つ - 日本語WordNet - deciduous shrub of western North America having spikes of pink flowers followed by round white berries
北米西部の落葉性低木で、ピンク色の花の穂状花序と白くて丸い漿果を持つ - 日本語WordNet - geranium of western North America having branched clusters of white or pale pink flowers
小枝の先に白や薄ピンク色の花を房状につける北米西部のフクロソウ - 日本語WordNet - North American annual with small white flowers widely naturalized as a weed in South America and Europe
小さな白い花をつける北米の一年草で雑草として南米とヨーロッパにおいて広く帰化 - 日本語WordNet - the official residence of the President of the United States of America in Washington D.C., called the White House
ホワイトハウスというアメリカの首都ワシントンにある大統領官邸 - EDR日英対訳辞書 - slow-growing procumbent evergreen shrublet of northern North America and Japan having white flowers and numerous white fleshy rough and hairy seeds
白い花と、多くの多肉質の荒く毛深い種を有する白いゆっくりと成長する平伏した常緑の北アメリカ北部と日本の小灌木 - 日本語WordNet - grey flycatcher of the southwestern United States and Mexico and Central America having a long forked tail and white breast and salmon and scarlet markings
米国南西部、メキシコ、中央アメリカの灰色タイランチョウで、長く分岐した尾、白い胸、サーモン色と緋色の斑紋がある - 日本語WordNet - small deciduous tree of eastern North America having creamy white flowers and large leaves in formations like umbrellas at the ends of branches
北米東部産の落葉高木で、乳白色の花と枝の先端にカサに似た形につく広い葉を持つ - 日本語WordNet - a woody vine of eastern North America having large oval leaves and small white flowers and purple to blue-black fruits
北米東部産のつる性木本で卵形の広い葉と小さな白い花を持ち、紫からブルーブラックの果実をつける - 日本語WordNet
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
