「white cloud」を含む例文一覧(20)

  • Hakuunkan (White Cloud House)
    白雲館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a white cloud of water particles in the sky
    白い雲 - EDR日英対訳辞書
  • a cloud that has the colors blue, red, yellow, white, and black
    五色の雲 - EDR日英対訳辞書
  • A white cloud is floating in the blue sky.
    白い雲が青空に浮かんでいる。 - Tatoeba例文
  • A white cloud is floating in the blue sky.
    白い雲が青空に浮かんでいる。 - Tanaka Corpus
  • I saw a white cloud sailing across the sky.
    白い雲が空を走っているのが見えた。 - Tatoeba例文
  • A white cloud is floating in the blue summer sky.
    白い雲が夏の青空に浮いている。 - Tatoeba例文
  • I saw a white cloud sailing across the sky.
    白い雲が空を走っているのが見えた。 - Tanaka Corpus
  • A white cloud is floating in the blue summer sky.
    白い雲が夏の青空に浮いている。 - Tanaka Corpus
  • The cloud on a topographical map 20 is expressed by giving color information indicating the cloud (for example, 'white') to a cloud distribution map 30 (α texture) indicating the distribution of the cloud.
    雲の分布を示す雲分布マップ３０（αテクスチャ）に、雲を表す色情報（例えば、‘白色’）を与えることにより、地形マップ２０上の雲を表現する。 - 特許庁
  • a wispy white cloud (usually of fine ice crystals) at a high altitude (4 to 8 miles)
    高高度（4―8マイル）にある（通例細かい氷の結晶でできている）うっすらとした白い雲 - 日本語WordNet
  • The term "Tsukimi" (literally meaning, enjoying the beautiful moon) comes from the appearance of a poached egg, namely the white of the egg is likened to a cloud, while the yellow yoke to the moon.
    鶏卵の卵白（白身）を雲、卵黄（黄身）を月に見立てたことから月見と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Toshiie and his entourage visited Kasuga-taisha Shrine, they found something like a white cloud on Mt. Sao.
    俊家一行が春日大社に参詣した際、佐保山の上に白雲のような物を見つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The types of paper used include white torinoko paper, pale indigo paper, dyed paper, and kumo-gami paper (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part), and all of them are sprinkled with mica, giving them a refined look.
    料紙は鳥の子の白紙、淡藍紙、染紙、雲紙などを用いているが、すべて雲母が蒔かれていて高雅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The traditional Japanese folding fan used for this performance is called Kami ogi (fan of a sacred god) built with shirobone bones (white colored bones of a fan, which is used for the role of a god or an old man, without putting a Noh mask on) and its face decorated with tsuma-beni (red cloud pattern, used for the role of a young and flamboyant characters).
    使用する扇は神扇（かみおうぎ）と言われ、白骨に妻紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The interlayer for laminated glass, in which the generation of cloud points (white points) caused by the permeation of moisture or water is highly suppressed, can be formed by using the composition.
    これにより、湿気ないし水の透過による曇点（白点）の発生が高く抑制された合わせガラス用中間膜を形成することができる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for an optical waveguide by which no white cloud occurs during the patterning of a core layer and an optical waveguide having small optical loss is manufactured as a result.
    コア層のパターニングの際に白濁が生じず、光損失の少ない光導波路を得ることのできる光導波路の製法を提供する。 - 特許庁
  • The white horse that Penthesilea rode, a gift from the wife of the North Wind, flashed like lightning through a dark cloud among the companies of the Greeks,
    ペンテシレイアが乗っている、北風の妻から贈られた白馬は、ギリシア軍の隊列の間を、暗雲を貫く雷光のようにひらめいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • According to "Gunkan," or "Takeda sandaiki" (a history of the three generations of the Takeda family), a wisp of cloud floated over ubuya (a hut for delivering babies) as if a white flag fluttered in the wind, and when it disappeared, a pair of white falcons came to stay over the ubuya (a hut for delivering babies) for three days.
    『軍鑑』や『武田三代記』などによれば、信玄誕生のとき、産屋の上に一条の雲がたなびき白旗の風に翻るように見えたが、それが消えたとき一双の白鷹が3日間も産屋にとまったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He began work on the construction in 1912, completed the wooden observation tower 'Haku-unro' (literally White Cloud Tower) in 1915, and expanded the building several more times to complete 'Seikeiro' (literally Clear Scenery Tower), the main hall today, in 1932.
    1912年に建設に着手、1915年には最初の木造の望楼「白雲楼」が、さらに増築を重ね1932年には現在見る本館である「霽景楼（せいけいろう）」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について