「white elephant」を含む例文一覧(14)

  • a white elephant
    厄介な貰い物 - 斎藤和英大辞典
  • a white elephant sale
    不用品持ち寄りセール. - 研究社 新英和中辞典
  • white elephant on which {Samantabhadra} rides
    普賢菩薩が乗っている白象 - EDR日英対訳辞書
  • It is “a white elephant.”
    こんな物を貰ってはありがた迷惑だ - 斎藤和英大辞典
  • Such a big gift is a white elephant to us.
    こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。 - Tatoeba例文
  • Such a big gift is a white elephant to us.
    こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。 - Tanaka Corpus
  • The other figure depicts him riding a white elephant.
    また、白象にまたがった姿でも表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The statue of Taishakuten wears a helmet and rides a white elephant with his left foot down.
    帝釈天像は甲を着け、白象に乗り、左脚を踏み下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, the problem was caused due to the elephant not having any official position and not being able to enter the Imperial Palace, the elephant was given ' 広南従四位白象 (Kankan Ju Shii White elephant)' in haste and was then allowed into the Palace.
    この際、象が無位無官であるため参内の資格がないとの問題が起こり、急遽「広南従四位白象」との称号を与えて参内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Toji Lecture Hall, in Kyoto, there is a wooden statue on a white elephant, which is characteristic of Mikkyo.（first stage of the Heian period)
    京都・東寺講堂には、密教系の白象に乗った木像（平安時代前期）が安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
    あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 - Tatoeba例文
  • What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
    あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 - Tanaka Corpus
  • As an individual Buddha, the most common figure is expressed as a figure which joins its hands in prayer in the lotus position on a white elephant that has six ivory tusks and has Rengeza (padmasana, Lotus base) on the back.
    独尊としては、蓮華座を乗せた六牙の白象に結跏趺坐して合掌する姿で描かれるのが、最も一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lotus pedestal on which Bosatsu is seated is supported by four white elephants in the Shingon sect Bosatsu image with 20 arms and it is supported by one elephant with three heads in the Tendai Sect Bosatsu image with two arms.
    菩薩の乗る蓮華座は、真言系20臂像では4頭の白象によって支えられ、天台系2臂像では3つの頭を持つ1頭の象が支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について