She told a whitelie out of necessity. 彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。 - Tatoeba例文
What she told me yesterday is a whitelie. 彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 - Tatoeba例文
What he told me yesterday is a whitelie. 彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 - Tatoeba例文
I told you a whitelie so you would not be disappointed. がっかりさせたくなかったので,善意でうそをつきました - Eゲイト英和辞典
Is there harm in a little whitelie? ちょっとした「たわいもない嘘」に害はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Someone tells a whitelie to be polite. 礼儀正しくあるために罪のない嘘をつく人がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She told a whitelie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。 - Tanaka Corpus
What she told me yesterday is a whitelie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 - Tanaka Corpus
What he told me yesterday is a whitelie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。 - Tanaka Corpus
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 - Tatoeba例文
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 - Tatoeba例文
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 - Tatoeba例文
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 - Tanaka Corpus
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 - Tanaka Corpus
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 - Tanaka Corpus
This two-dimension discriminating code is composed of a pattern which forms a specified matrix and in which black and whitelie scattered, and imparted by a laser marker or the like on the card 1A. ここでの2次元識別コードは、所定のマトリクスを形成して白・黒を散在させたパターンから構成されるもので、カード1A上でレーザマーカ等によって付与される。 - 特許庁