「white out」に関連した英語例文の一覧と使い方

「white out」を含む例文一覧(536)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

The white sail stood out against the dark sea.
暗い海に白帆が目立った. - 研究社新英和中辞典
hang out [show] the white flag
白旗を掲げる; 降伏する. - 研究社新英和中辞典
white-out the typo
誤植を修正液で修正する - 日本語WordNet
a fine white flour made out of crushed corn
トウモロコシのでんぷん - EDR日英対訳辞書
hang out the white flag
白旗を掲げる，降伏する - Eゲイト英和辞典
Pull out the white mouthpiece until it stops.
白い吸い口が止まるまで引き出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WHITE DOT-OUT DETECTOR
ホワイトドットアウト検出装置 - 特許庁
I passed out red and white buns to my dojo teammates.
私は道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。 - Weblio Email例文集
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。 - Tatoeba例文
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。 - Tatoeba例文
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 - Tatoeba例文
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 - Tatoeba例文
black-and-white dolphin that leaps high out of the water
水から高く跳びはねる白黒のイルカ - 日本語WordNet
of photocopying, the outline coming out black and the rest white
複写で,輪郭だけが黒く出て中が白く抜けること - EDR日英対訳辞書
a way of carving out letters or pictures in white relief when stamping a seal
印を押した時に文字や絵が白く出る彫り方 - EDR日英対訳辞書
of an object, to be heated and to give out white light
物体が熱せられ白い光を出す - EDR日英対訳辞書
The special parking space is marked out with white lines.
特設駐車場は白線で区画されている - Eゲイト英和辞典
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。 - Tanaka Corpus
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。 - Tanaka Corpus
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 - Tanaka Corpus
The borderline is usually set out by applying white-line tape.
境界は普通、白のラインテープを貼って分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for the White Rabbit cried out, `Silence in the court!'
白うさぎが「せいしゅくに！」とさけんだからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
That white hat alone must require a sort of expedition fitted out to find it,
白い帽子だけは遠征に繰り出して探さなければ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Then, white Japanese paper is attached to the front side of the kamidana (this practice is called 'kamidana-fuji' (The household shrine is closed and covered with a white paper, to keep out the impure spirits of the dead).
この後、神棚の前に白い和紙を下げる（神棚封じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then white balance correction control processing is carried out using the second white balance correction value.
そして、第２のホワイトバランス補正値によって、ホワイトバランス補正制御処理を行う。 - 特許庁
To provide an automatic white balance processor and method, and an image signal processor with a simple configuration capable of carrying out white balance processing with excellent color reproducibility.
簡単な構成で、色再現性に優れたホワイトバランス処理を可能にする。 - 特許庁
Then the electronic camera carries out white balance control on the basis of the calculated white balance correction value.
そして、そのホワイトバランス補正値に基づいてホワイトバランス制御を行う。 - 特許庁
In this case, even if having a white paper saving mechanism, it is unused and the white paper pages 112-1-112-4 are printed out as the white paper sheets.
その際、白紙ページ１１２−１〜１１２−４は、白紙節約機能があってもそれを用いず、白紙のまま印刷される。 - 特許庁
To improve the detection accuracy of white dot-out by suppressing the generation of the false detection signal of white dot-out in an optical disk.
光ディスク上のホワイトドットアウトの偽検出信号の発生を抑制し、ホワイトドットアウトの検出精度を向上する。 - 特許庁
A page discriminated to be a black/white page is printed out in a black/white mode and the full color page is printed out in a full color mode.
白黒ページであると判断されたページは白黒モードで印刷し、フルカラーページはフルカラーモードで印刷する。 - 特許庁
She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 - Tatoeba例文
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 - Tatoeba例文
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 - Tatoeba例文
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。 - Tatoeba例文
the color of the line streaking out when a mineral is rubbed on a white ceramic ware plate
白色陶磁器板に鉱物をこすりつけた時に生ずる条線の色 - EDR日英対訳辞書
A promise of freedom billows out of the crisp white sail as you enter the waterway.
水路に入ると、自由の約束の鮮明な白帆が風で膨らむ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 - Tanaka Corpus
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 - Tanaka Corpus
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。 - Tanaka Corpus
Shall I break a branch off as it pleases me?; the white chrysanthemums of the first frost fool me when I put out my hand.
心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the surface layer is shaved, white part of the inner layer comes out.
中でも表面を薄く削ってゆくと、内側の白い部分が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, carried out is processing for adjusting the value of white while taking a luminance value into consideration.
また、輝度値を考慮に入れて、ホワイトの値を調整する処理を行う。 - 特許庁
To prevent inappropriate correction for white balance from being carried out.
ホワイトバランス補正が不適切に行われてしまうことを防止する。 - 特許庁
The idea is if we don't look out the white race will be——
要するに、もしおれたちが警戒を怠れば、白色人種は—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out,
そして白うさぎがラッパを三回ふきならして、さけびました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
When the decision was made, white smoke came out of the chapel's chimney and the bells of St. Peter's Basilica rang out.
決まったとき，礼拝堂の煙突から白い煙が上がり，サン・ピエトロ大聖堂の鐘が鳴り響いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The white balance arithmetic unit carries out automatic white balance operation for determining a white balance adjustment amount for the data of the image and determines reliability of the automatic white balance operation.
ホワイトバランス演算部は、画像のデータに対するホワイトバランス調整量を求めるオートホワイトバランス演算を実行するとともに、オートホワイトバランス演算の信頼度を求める。 - 特許庁
Processing of inverting of white character bold data is carried out and expansion of pixels of eight neighbors adjacent to a white character obtained by the processing of inverting is carried out, and then the expanded inversion data of the expanded white character is obtained.
白文字ボールドデータの反転処理を行い、さらに、この反転処理された白文字について隣接８近傍の拡張を行い、この拡張された白文字の拡張反転データを求める。 - 特許庁
To make hikichigiri, a white circle of white mochi is spread out with a depression, and a handle-shaped piece which looks torn off is added to one edge.
白餅を丸く伸ばしてくぼみを作り、その端の一カ所に引きちぎったような取っ手らしき形を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus and method for treating a white phosphorus cartridge by which the white phosphorus cartridge can safely be treated without carrying out dangerous work at all.
危険作業を全く行うことなく安全に黄燐弾を処理することのできる黄燐弾の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
原題：”The Fad Of The Fisherman”

邦題：『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。