a whitepaper called a defence whitepaper 防衛白書という白書 - EDR日英対訳辞書
Kamihari Jizo (Jizo wrapped in white paper)
紙張り地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COATED WHITE BOARD PAPER 塗工白板紙 - 特許庁
Energy WhitePaper エネルギー白書 - 経済産業省
WhitePaper on International Economy and Trade
通商白書 - 経済産業省
a WhitePaper about tax evasion
脱税に関する白書 - EDR日英対訳辞書
a paper that is of a white color
白い色の紙 - EDR日英対訳辞書
A white twisted-paper string tied the pivot.
元結留も白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGHLY WHITE NEWSPRINT PAPER 高白色新聞用紙 - 特許庁
WhitePaper on International Economy and Trade (2004). 通商白書(2004) - 経済産業省
WhitePaper on International Economy and Trade (2004). 通商白書(2004)。 - 経済産業省
Objectives of this WhitePaper 今回の白書のねらい - 厚生労働省
PAPER WITH RED AND WHITEPAPER STRING AND MANUFACTURE THEREOF 水引紙とその製造方法 - 特許庁
Plain whitepaper will do. 無地の白い紙で十分です。 - Tatoeba例文
a type of Japanese paper that is thin, white and smooth
白くて薄い鳥の子紙 - EDR日英対訳辞書
a dress made of whitepaper 白い地の紙で作った服 - EDR日英対訳辞書
a sheet of whitepaper which is attached to a letter
書状にそえる白紙 - EDR日英対訳辞書
a white-paper lantern
白紙を貼っただけの提灯 - EDR日英対訳辞書
a color of Japanese paper named white 氷襲という,襲の色目 - EDR日英対訳辞書
Plain whitepaper will do.
無地の白い紙で十分です。 - Tanaka Corpus
Noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper)
干しアワビの熨斗(のし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5. White size A4 paper shall be used. (5) 白いA4 判の紙面を用いる。 - 特許庁
ANTI-FALSIFICATION PAPER CONTAINING WHITE WATERMARK 白透かし入り偽造防止用紙 - 特許庁
2009 WhitePaper on International Economy and Trade 平成21年度版通商白書 - 経済産業省
WhitePaper on International Economy and Trade 2013
平成25年版通商白書 - 経済産業省
WhitePaper on International Economy and Trade 2012 平成24年版通商白書 概要 - 経済産業省
whitepaper called "women's labour white paper"
婦人労働白書という,労働省が発行する婦人労働者に関する白書 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRINTING BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHIC PAPER AND BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHIC PAPER SYSTEM 黒白印画プリント方法及び黒白印画紙システム - 特許庁
The sheet shall consist of whitepaper or white foil.
これらの紙葉は,白色の紙又は白色の箔のものでなければならない。 - 特許庁
In this case, even if having a whitepaper saving mechanism, it is unused and the whitepaper pages 112-1-112-4 are printed out as the whitepaper sheets. その際、白紙ページ112−1〜112−4は、白紙節約機能があってもそれを用いず、白紙のまま印刷される。 - 特許庁
A whitepaper display means 40 displays the image on the basis of the image data of a page decided to be a whitepaper by the whitepaper decision means 30. 白紙判定手段30により白紙と判定されたページの画像データに基づいて白紙表示手段40が画像を表示する。 - 特許庁
To provide a white paperboard having whitepaper appearances in which unevenness in white color is inconspicuous. 白色ムラの目立たない白紙外観を有する白板紙を提供すること。 - 特許庁
Then, white Japanese paper is attached to the front side of the kamidana (this practice is called 'kamidana-fuji' (The household shrine is closed and covered with a whitepaper, to keep out the impure spirits of the dead).
この後、神棚の前に白い和紙を下げる(神棚封じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A paper main body 1 is formed of, for example, a traditional Japanese paper, a conventional paper, a synthetic paper or the like, and a decoration paper with red and whitepaper strings 2 is mixed with the whole or a parts of the paper. 紙本体1を、例えば、和紙、用紙、合成紙等の紙類で成形し、一部若しくは全体に水引装飾材2を混在せしめる。 - 特許庁
To provide a coated printing paper having excellent whitepaper brightness, whitepaper surface properties, printing gloss and printability, and to provide a method for producing the paper. 白紙光沢度、白紙表面性、印刷光沢および印刷適性に優れた印刷用塗工紙およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide bulky coated paper for printing having high whitepaper glossiness. 白紙光沢度が高く嵩高な印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁
This chemical agent is used to make paperwhite. この化学薬品は紙を白くするために用いられる。 - Tatoeba例文
The artist wrote Chinese characters on a big piece of whitepaper その芸術家は大きな白い紙に漢字ウィ書いた - 日本語WordNet
a superior quality of strong durable white writing paper 耐久性に優れた白い筆記用紙の上質なもの - 日本語WordNet
thick whitepaper for pencil and ink drawings
鉛筆やペンで絵を書くための厚くて白い紙 - 日本語WordNet
origami made in the shape of a male butterfly, using red and whitepaper 紅白の紙を雄のチョウにかたどって折った折り紙 - EDR日英対訳辞書
a report called an environmental whitepaper 環境白書という,公害に関する年次報告書 - EDR日英対訳辞書
a report of educational issues, called whitepaper on education
教育白書という,教育の実情報告書 - EDR日英対訳辞書
the condition of Japanese lantern, being dressed with a bare whitepaper and not yet decorated
提灯が白紙を張ったままであること - EDR日英対訳辞書
Japanese paper of a high quality coloured off-white like a chicken's egg
ニワトリの卵のからの色をした上質の和紙 - EDR日英対訳辞書
a white ballot paper that is used for a yes vote in the Diet
国会で,賛成投票に使う白い紙 - EDR日英対訳辞書
paper that has various patterns on a white background
白地に種々の模様を漉き込んだ紙 - EDR日英対訳辞書