「white person」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • on a person's temples, white hair
    白い鬢の毛 - EDR日英対訳辞書
  • a person who wears white kimono
    白地の織物を着た人 - EDR日英対訳辞書
  • any non-European non-white person
    欧州人でなく、白人でない人 - 日本語WordNet
  • a poor White person in the southern United States
    米国南部の貧しい白人 - 日本語WordNet
  • of a person's eyebrows, the state of being very white in color
    眉が雪のように白いこと - EDR日英対訳辞書
  • a white spot that appeares on the nail of a person
    爪にできる白い班点 - EDR日英対訳辞書
  • the state of a person being completely white-haired
    すっかり白髪になること - EDR日英対訳辞書
  • of the hair on a person's head, the condition of having black hair intermingled with white
    白髪の混じった髪 - EDR日英対訳辞書
  • a poor, white person in the Southern region of the United States
    米国南部の貧乏な白人 - EDR日英対訳辞書
  • a movie in which a black person plays the protagonist and a white person plays the villain's part
    黒人が主役を演じ,白人が悪役を演じる映画 - EDR日英対訳辞書
  • the action of making a white robe to be worn by a dead person
    死人に着せる為の白衣を縫うこと - EDR日英対訳辞書
  • a white cloth placed over a dead person at a funeral
    葬式のとき,死者に着せる白い着物 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese martial arts, a person without rank who wears a white belt
    武道で,段位がなくて白帯を用いる人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who belongs to a social stratum called the white-collar class
    ホワイトカラーという社会階層に属する人 - EDR日英対訳辞書
  • a white sheet in which a dead person is wrapped called winding-sheet
    経帷子という,死者に着せる白い衣 - EDR日英対訳辞書
  • in transplantation, refers to a person’s own white blood cells.
    移植において、患者自身の白血球を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • WHITE CANE TYPE ANTENNA FOR VISION HANDICAPPED PERSON
    視覚障害者用白杖型アンテナ - 特許庁
  • Thus, the white becomes clearly white, and the black becomes clearly black, so that the person can be printed with good impression.
    こうすれば、白目はスッキリと白く、黒目はクッキリと黒くなり人物が好印象で印刷される。 - 特許庁
  • To guide a visually impaired person by detecting a white walking stick by identifying the white walking stick owned by the visually impaired person from another object.
    視覚障害者が持つ白杖を他の物体から識別して白杖を検出して視覚障害者を案内する。 - 特許庁
  • a derogatory term for a white person (supposedly used by North American Indians)
    白人を指す侮蔑語（北米インディアンが使用したとされる） - 日本語WordNet
  • a white person of Anglo-Saxon ancestry who belongs to a Protestant denomination
    プロテスタントの宗派に属すアングロサクソンの祖先の白人の人 - 日本語WordNet
  • a person with congenital albinism: white hair and milky skin
    先天的な白皮症をもっている人：白髪と乳白色の皮膚 - 日本語WordNet
  • a person of mixed white and black parentage in the Republic of South Africa
    南アフリカ共和国における,有色人種との混血 - EDR日英対訳辞書
  • a Dutch person of the white race in the Republic of South Africa, called Afrikaner
    アフリカーナという南アフリカ共和国のオランダ系白人 - EDR日英対訳辞書
  • a a white person of Latin ancestry who was born in the New World
    西インド諸島や中南米で生まれたラテン系白人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who believes that the white race is or should be supreme
    白人種が他の人種に優越している、あるいはそうであるべきだと信じる人 - 日本語WordNet
  • White kamishimo were worn when attending the funeral of another person and therefore not worn when committing seppuku.
    白の裃は他人の葬儀に出席する際に着るもので、自身が腹を切る時に着ることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He applied the hakubyo (white drawing) technique of Japanese painting to the ink-wash painting in drawing a person, and thus contributed to the Japanization of the Chinese painting style.
    大和絵の白描技法を水墨画の人物描写に応用し、漢画の和様化に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily perform color correction to the white of the eye, teeth, and the gray hair of a person in an object image.
    被写体画像中の人物の白目、歯および白髪を簡便に色修正すること。 - 特許庁
  • one of them waving a white cloth, the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by.
    一人が白旗を振っており、もう一人はまさにシルバーで、落ち着きはらって側に立っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a method and device for determining a white balance correction coefficient, along with a method and device for correcting a white balance, and an imaging apparatus, capable of determining the white balance correction coefficient, which is appropriately usable in white balance correction on the basis of color information of a white eye area of a person included in a captured image.
    撮像した画像中に含まれる人物の白目領域の色情報に基づき、ホワイトバランス補正において適切に使用可能なホワイトバランス補正係数を決定することができるホワイトバランス補正係数決定方法、ホワイトバランス補正係数決定装置、ホワイトバランス補正方法、ホワイトバランス補正装置、及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a floor system for guiding a visually-handicapped person where the visually-handicapped person mainly with a white cane can be guided mainly in a building while an able-bodied person and a wheelchair user can also easily walk and pass.
    主に建物内において、主に白杖を使用している視覚障害者の誘導が可能であり、かつ、健常者や車イス使用者にとっても歩行、通行のし易い視覚障害者誘導用床システムを提供する。 - 特許庁
  • This self dispensing system is to prepare an ID card from a driver's license, or the like, identify a person, (1) ask the person to wash the hand, or the like, and wear a white clothing without pockets, or the like, if it is the person himself.
    免許証等からＩＤカードを作り、本人か識別し、本人であれば▲１▼で手洗い等を行っていただき、ポケット等のない白衣を着てもらう。 - 特許庁
  • A person who has a white collar job and also does technical work or blue collar work is called a gray-collar worker.
    ホワイトカラーの仕事をしながら同時に技術的な仕事やブルーカラーの仕事をする人をグレーカラーと呼ぶ。 - Weblio英語基本例文集
  • a young person who belongs to a British or American group that shave their heads and gather at rock concerts or engage in white supremacist demonstrations
    頭をそり、ロックコンサートに集まり、白人至上主義のデモに参加する、英国またはアメリカ人のグループに属する若者 - 日本語WordNet
  • Ittan-momen is a ghost of white cloth, having the size of around ittan (about 10.6 meters in length and about 0.3 meter in width), and it flies in the night sky and will attack a person, they say.
    約一反（長さ約10.6メートル、幅約30センチメートル）の白い布の姿の妖怪で、夜空を飛んで人を襲うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a white cane antenna for a vision handicapped person capable of excellently performing transmission and reception with a braille block with a built-in electronic tag.
    電子タグを内蔵した電子タグ内蔵型点字ブロックとの送受信を良好に行える視覚障害者用白杖アンテナを提供する。 - 特許庁
  • To easily white valuable information, while preparing and editing a document into an auxiliary document, and also to prevent the auxiliary document from being shown to a third person.
    文書作成編集中の貴重な情報を容易に補助文書に書き込むことができ、また、その補助文書の第３者への表示を防止する。 - 特許庁
  • The white walking stick which the visually handicapped person is made to carry is vibrated in a mode corresponding to the position correction information in response to reception of the guide signal.
    視覚障害者に所持してもらう白杖は、誘導信号を受信したとき、その位置修正情報に応じた態様で振動する。 - 特許庁
  • The person who puts on the spectacles with the liquid crystal shutters can see the contents which are originally displayed since the white picture is hidden.
    一方、液晶シャッター付きメガネ着用者は白画面を隠蔽されるため、本来表示されている内容を見ることが可能となる。 - 特許庁
  • A section of the eyes of a person is detected from among image data to be printed, and a grayscale value (white side grayscale value) representing the white section of the eye and a grayscale value (black side grayscale value) representing the black section of the eye are extracted.
    印刷しようとする画像データの中から、人物の目が写っている部分を検出し、白目の部分を代表する階調値（白目側階調値）と黒目の部分を代表する階調値（黒目側階調値）とを抽出する。 - 特許庁
  • Thus, the 'white' display is generated fast and then a person who does not put on the spectacles with the liquid crystal shutters recognizes that a white picture is displayed flickering because of an afterimage phenomenon.
    このようにして、高速に「白」表示を発生させることで、液晶シャッター付きメガネの着用者以外は残像現象により白画面がちらついて表示されていると認識することになる。 - 特許庁
  • To provide a white balance correction method whereby a proper white balance correction coefficient is decided for an object lighted by an optional illumination so as to obtain a color reproduction image with a fidelity close to the case when a person observes the object.
    任意の照明により照明されている被写体に対して、適切なホワイトバランス補正係数を決定し、人間が被写体を観察した場合に近い忠実な色再現画像を得る。 - 特許庁
  • transfer factor from one person’s white blood cells may be able to cause a specific immune response when injected into the skin of another person.
    ある人の白血球から採取したトランスファーファクターは、それを別の人の皮膚に注入した場合、特異的な免疫反応を起こさせる能力があると考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Based on this myth, Hakuto-jinja Shrine enshrines white rabbit, which is considered as a matchmaker deity that brings about marriage to a specific person instead of bringing about marriage with someone in general, and it is considered to have the benefit of realizing a matchmaking with a particular person in mind.
    なお、この神話から、白兎を祭る白兎神社は、一般的な縁結びではなく、特定の人との縁結びの神様とされ、意中の人との結縁にご利益があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This imaging device 1 processes a first image of an authentication object person picked up by an imaging part 12, and detects the luminance of the white of the eye section of the authentication object person.
    撮像装置１は、撮像部１２で撮像している認識対象者の第１の画像を処理し、この認識対象者の白目部分の輝度を検知する。 - 特許庁
  • However, the color combination is not limited to white and black, and any color combination may be used as far as a weak eyesight person or person with LD can easily discriminate.
    但し、この色の組み合わせは白と黒に限定されるものではなく弱視者や学習障害者（ＬＤ）が識別し易い色の組み合わせなら良い。 - 特許庁
  • To provide a system which enables a visually challenging person to recognize a distance to and a direction of an obstacle which are hardly detected by a white stick without disturbing obtaining auditory sense information by the visually challenging person.
    白杖では検知困難な障害物の距離と方向を、視覚障害者の聴覚情報入手を妨げることなく視覚障害者に認識させるシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The monitor 50 is capable of displaying GUI for designating the correcting quantity of white balance and a photographing person can set white balance by using the GUI so that the mark 152 is entered to a part of the achromatic subject within an imaging scene.
    また、液晶モニタ５０には、ホワイトバランスの補正量を指定するためのＧＵＩを表示することができ、撮影者は、撮像シーン内の無彩色の被写体にゼブラマーク１５２が付くようにＧＵＩを利用してホワイトバランスを設定できる。 - 特許庁
  • When the visually handicapped person 9 turns a white cane 4 to the streetlight 1, a directional antenna installed to the white cane 4 receives an electric wave from the transmitter 3, and a module 6 acquires voice information corresponding to a position information ID corresponding to the streetlight through a cellphone 6 and an ID information management center 7.
    視覚障害者９が白杖４を街灯１に向けると、白杖４についている指向性アンテナが発信機３からの電波を受信し、モジュール６は、携帯電話機６とＩＤ情報管理センター７を経由して街灯に対応した位置情報ＩＤに対応した音声情報を取得する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について