「white rabbit」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • said the White Rabbit,
    と白うさぎ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • a rabbit that is white
    毛の色が白いウサギ - EDR日英対訳辞書
  • The White Rabbit put on his spectacles.
    白うさぎはめがねをかけます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • We have a white rabbit as a pet.
    私たちは白いウサギを1匹飼っています。 - Weblio Email例文集
  • "What's the matter?" asked the little white rabbit.
    「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文
  • Against the snow, the white rabbit was invisible.
    雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 - Tatoeba例文
  • "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
    「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 - Tatoeba例文
  • "Forever and always!" replied the little white rabbit.
    「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 - Tatoeba例文
  • "What is your wish?" asked the little white rabbit.
    「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文
  • domestic breed of rabbit with long white silky hair
    長い白い絹のような毛のカイウサギ種 - 日本語WordNet
  • "What's the matter?" asked the little white rabbit.
    「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus
  • Against the snow, the white rabbit was invisible.
    雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 - Tanaka Corpus
  • "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
    「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 - Tanaka Corpus
  • "Forever and always!" replied the little white rabbit.
    「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 - Tanaka Corpus
  • "What is your wish?" asked the little white rabbit.
    「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus
  • for the White Rabbit cried out, `Silence in the court!'
    白うさぎが「せいしゅくに！」とさけんだからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The King looked anxiously at the White Rabbit,
    王さまは心ぼそげに白うさぎを見ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • said the White Rabbit, jumping up in a great hurry;
    と白うさぎがあわてて飛び上がりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • said the White Rabbit; `in fact, there's nothing written on the OUTSIDE.'
    じつは、外側にはなにも書かれていないのです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • said the White Rabbit, `and that's the queerest thing about it.'
    一番なぞめいた部分ですな」と白うさぎ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • These were the verses the White Rabbit read:--
    白うさぎが読みあげた詩は、こんなものでした： - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The popular belief of shiro usagi (white rabbit) spread because the Chinese character '素' that means plain can be read as shiro (white).
    素をシロと読むことから白兎との俗説が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
    白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 - Tatoeba例文
  • The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
    小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 - Tatoeba例文
  • Two little rabbits, a white rabbit, and a black rabbit, lived in a large forest.
    白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 - Tanaka Corpus
  • The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
    小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 - Tanaka Corpus
  • Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
    そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 - Tanaka Corpus
  • "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
    「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文
  • "Then I will be all yours," said the little white rabbit.
    「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 - Tatoeba例文
  • "Let's play hopscotch," said the little white rabbit.
    「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 - Tatoeba例文
  • "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
    「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文
  • "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
    「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文
  • "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
    「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。 - Tatoeba例文
  • "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
    「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 - Tatoeba例文
  • "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
    「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus
  • "Then I will be all yours," said the little white rabbit.
    「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 - Tanaka Corpus
  • "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
    「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 - Tanaka Corpus
  • "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
    「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus
  • "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
    「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus
  • Near Hakuto Kaigan there is Hakuto-jinja Shrine that enshrines the white rabbit god.
    白兎海岸の近くには、白兎神を祀る白兎神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The painting is so detailed that the shadows of arrow bamboo can be seen on the white rabbit.
    細密（こまごま）に　ゑがきたる絵は　真白なる　兎に笹の　かげをおとせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
    そこへいきなり、ピンクの目をした白うさぎが近くを走ってきたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out,
    そして白うさぎがラッパを三回ふきならして、さけびました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by
    白うさぎが急ぐと、足もとで長い草がカサカサ音をたてます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
    「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 - Tanaka Corpus
  • Because of the popular belief of the 'white rabbit,' in extreme cases there are pictures that depict an albino European rabbit indigenous to Europe.
    「白い兎」の俗説により、甚だしい例では、ヨーロッパ原産のアルビノのアナウサギを描いた絵さえある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
    小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 - Tatoeba例文
  • "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
    「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 - Tatoeba例文
  • common small rabbit of North America having greyish or brownish fur and a tail with a white underside
    灰色または褐色の被毛と下側が白い尾を持つ北米産の一般的な小型ウサギ - 日本語WordNet
  • The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
    小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 - Tanaka Corpus
1 2 次へ＞

例文データの著作権について