「white room」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • The white wallpaper lightened the room.
    白い壁紙で部屋が明るくなった. - 研究社 新英和中辞典
  • I want my room painted white.
    私は部屋を白く塗って欲しい。 - Tatoeba例文
  • I want my room painted white.
    私は部屋を白く塗って欲しい。 - Tanaka Corpus
  • Duchamp. where is the white room?
    デュシャン "ホワイトルーム"はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the damn white room?
    "避難者 1500" "ホワイトルームとは何か?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are all in the white room.
    ここは すべてホワイトルームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are all in the white room.
    我々は"ホワイトルーム"にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The room was full of girls in white.
    部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 - Tatoeba例文
  • White paint will brighten the room.
    白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。 - Tatoeba例文
  • She's painting her room white.
    彼女は自分の部屋を白く塗っています。 - Tatoeba例文
  • The room was full of girls in white.
    部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 - Tanaka Corpus
  • White paint will brighten the room.
    白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • The computer is mary in the black and white room.
    部屋にいる時のメアリーが コンピュータでー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a luxury, I will say to the white people sitting in this room
    この部屋にいる 白人の皆さんに言いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in the arctic. it's all the white room.
    北極にいるから すべて"ホワイトルーム"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After my death, I woke up in a white room.
    でも、その後目が覚めた 白い部屋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But she lives in a black and white room.
    でも彼女は黒と白の色しか ない部屋に住んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's called mary in the black and white room.
    「黒と白の部屋のメアリー」 という話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger
    白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた - 日本語WordNet
  • I had scrawled my grandmother's long, posthumous Buddhist name on the white sliding partition to the altar room.
    私は祖父の長い戒名を仏間の白のふすまに落書きした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Glued to a grainy black and white television in my parents' living room
    実家のリビングにあった白黒テレビに 釘付けになったのを憶えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does anyone else in this room have any intelligence coming out of the white house?
    他に誰もいないのか ホワイトハウスの この部屋以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Picture yourself in the quiet room... the soft, white walls... the total silence... only the sound of your heart beating.
    隔離室のことに集中して 白く柔らかい壁 沈黙で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one but the white house situation room has access to it.
    ホワイトハウスの緊急司令室以外 誰もアクセス出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a novel luminous body for generating white light, which easily emits white light at room temperature by radiating ultraviolet rays.
    紫外光を照射することにより室温で容易に白色発光する、新規な白色発光体を提供する。 - 特許庁
  • At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
    白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 - Tatoeba例文
  • In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
    病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 - Tatoeba例文
  • At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
    白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 - Tanaka Corpus
  • METHOD FOR DEVELOPING POSITIVE IMAGE OF BLACK AND WHITE PHOTOGRAPH AND COLOR PHOTOGRAPH IN A BRIGHT ROOM
    白黒写真やカラー写真のポジ画像を明るい室内で現像する方法 - 特許庁
  • The bathroom 1, the inside of the room 2 and the balcony 3 have specifications with the same color tone (white, etc.).
    浴室１と室２の内部及びバルコニー３を同じ色調（白等）の仕様とする。 - 特許庁
  • I shall earn my white hat and join you in the tasting room.
    私は 白い帽子に ふさわしい者と 認められ... あなた方の 試食室のメンバーに なれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A moment later, the kitchen passage swung open and a small servant dressed in white jolted into the room.
    しばらくして 台所の入り口が開き 白服の小男が飛び込んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can see winter as it turns around the room on the light... darting from white lances... to rays... to silver crosses... to the optical glass... to the flames, to the reflective windows.
    冬が光に乗って 部屋を巡っている 白い槍が刺すように... 光線のように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm talking to you by telephone from the oval room at the white house.
    私は電話によってあなたに話している オーバルルームから ホワイトハウスで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went into a dark room, and on a white screen, he saw a rocket fly into the eye of the man in the moon.
    暗い部屋に スクリーンがあって─ ロケットが 月の男の目にグサっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Furthermore, the room control device controls all associated room accessories such as doors, windows, blinders, illumination, blackboards or white boards, roll-up screens and the like.
    部屋制御装置はまた、ドア、窓、ブラインド、照明、黒板又はホワイトボード、巻き上げ式スクリーン等、全ての関連する部屋の付属品を制御する。 - 特許庁
  • In the Heian court, painting over a face with white makeup powder became a popular makeup technique so that the face could attract attention even in a dim room.
    平安朝においては、薄暗い室内で目立たせるために、顔全体を白粉で塗りつぶす化粧法が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sound such as white noise made a beam is output into a room at a prescribed emitting angle and is picked up by a microphone installed at the position of a listener.
    ビーム化されたホワイトノイズなどの音を所定の放射角度で室内に出力し、聴取者の位置に設置されたマイクで収音する。 - 特許庁
  • Reservation information including scheduled date and time of use of a meeting room in which the white board 1 is installed is registered in a meeting information DB.
    ホワイトボード１が設置された会議室の使用予定日時を含む予約情報を会議情報ＤＢに登録しておく。 - 特許庁
  • The tradition to paste white torinoko on fusuma has been continued until now in first-class Japanese restaurants and Japanese-style hotels of high social status, and it is said that white torinoko is pasted on the fusuma of Japanese-style room in the Imperial Palace.
    襖に白鳥の子を張るという伝統は今日にも引き継がれており、格式の高い料亭や旅館にも使われており、皇居の和室の襖も白の鳥の子が張られているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions).
    そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く（場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An LED light source having monochromatic light or dummy white light is provided for irradiating the ceiling surface or the sidewall surface like a spot separately from the white LED for irradiating the lower part in a room like a spotlight.
    室内の下方をスポット的に照らす白色ＬＥＤとは別に天井面や側壁面をスポット的に照らす単色光あるいは疑似白色光のＬＥＤ光源を設ける。 - 特許庁
  • As concrete examples, brightness and contrast are 26% and 1:15 respectively at the time of white display in a normal direction of a substrate within a room and brightness and contrast are 43% and 1:13 respectively at the time of white display in a regularly reflecting direction of a ceiling lamp.
    具体例では、室内において、基板法線方向での白表示時の明るさが２６％、コントラストが１：１５であり、天井灯の正反射方向での白表示の明るさが４３％、コントラストが１：１３であった。 - 特許庁
  • To obtain a white board used in one for a screen for projection which can function as both the screen for projection and the white board (or a black board) in a bright room and by one apparatus.
    明るい部屋で、しかも一つの装置で、投映用スクリーンと白板（または黒板）の機能を果たすことができる投写スクリーン兼用白板を得ること。 - 特許庁
  • Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
    ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 - Tatoeba例文
  • Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
    ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。 - Tanaka Corpus
  • To provide a bulletin board capable of appealing to an audience in a darkroom in which a white-light illumination cannot be used, the darkroom such as a screening room of a movie theater, a celestial object projection room of a planetarium or the like.
    映画館の映画観賞室やプラネタリウムの天体投映室等、白色光照明を使用できない暗室内で、観客にアピールできる掲示物を提供する。 - 特許庁
  • Supposedly, shoji with a white background or on which fusuma-e (images drawn on fusuma sliding door) were drawn were used in a formal guest room and were called fusuma-shoji, shoji covered with woodblock printed karakami of one color background without a pattern or a fine pattern placed in an informal living room or sukiya (style of a tea-ceremony house) style building were called karakami-shoji.
    一応、正式の客間には、白地または襖絵が描かれたものを用いて襖障子と称し、略式の居間や数寄屋風の建物には、色無地や小紋柄を木版で刷った唐紙を使用し、唐紙障子と称したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Arabian room, which was modeled after the magnificent king's room in Alhambra Palace, was located at the east corner of the main building; the floor had a checkerboard pattern of black and white marble, there was a fountain in the central square pond, and there were pots of begonias and moss varieties.
    アラビア室は、本館東端に位置し、スペインのアルハンブラ宮殿内の王室の壮観を模したものといわれ、床は白と黒の大理石で基盤に敷かれ、中央の四角い池には噴水があり、周囲にはペゴニアやコケ類の鉢が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Shoji was not Akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Washi (Japanese paper) on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames) as seen at present but a movable set-in board wall pasted silk cloth, which was set in as Shitsurai (room decorations) as the occasion might demand.
    この障子は、今日の明かり障子ではなく、絹布を貼った可動式の嵌め込み式の板壁で室礼（しつらい）として用いられ、時に応じて設置されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について