「white stuff」を含む例文一覧(9)
- The white stuff is bone
白いのが骨で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whwhat is that white stuff?!
な... 何だ? その白いのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All this white stuff it's not good.
白い影は良くない所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's all that white stuff?
キラキラしてる! この白いのはなぁに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a dye stuff called fluorescent white dye
蛍光白色染料という染料 - EDR日英対訳辞書 - So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.
図で白く見える部分が暗黒物質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I like to think of it as toxic white stuff.
個人的には白い有毒物質だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The white stuff turned out to be clothes, and Toshiie asked to women airing the clothes if these had some story.
その白い物は衣で、その衣をさらしていた女性らにその謂われを尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The great silver buckle of her belt seemed to depress the centre of her body, catching the light stuff of her white blouse like a clip.
ベルトの大きな銀のバックルは、白いブラウスの軽い生地をクリップのようにはさみ、彼女の体の中心をへこませているようだった。 - James Joyce『二人の色男』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
