「whole nation」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ>
  • the whole nation
    全国民 - 斎藤和英大辞典
  • a whole nation
    国全体 - EDR日英対訳辞書
  • national unity―unanimity of the whole nation
    挙国一致 - 斎藤和英大辞典
  • the unanimity of the whole nation―a united nation
    挙国一致 - 斎藤和英大辞典
  • the whole territory of a nation
    国土全体 - EDR日英対訳辞書
  • The whole nation rose as one man.
    挙国一致して起つ - 斎藤和英大辞典
  • a whole-nation cabinet
    挙国一致内閣 - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation acts with one accord.
    億兆心を一にす - 斎藤和英大辞典
  • the ruler of the whole nation
    天下を統べる人 - EDR日英対訳辞書
  • The whole nation supports [support] him.
    全国民が彼を支持している. - 研究社 新英和中辞典
  • The whole nation rose as one man.
    挙国奮起億兆一人の如し - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation was up in arms against the enemy.
    挙国一致して敵に当たる - 斎藤和英大辞典
  • The question concerns the whole nation.
    国民一般にかかる問題だ - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation was plunged in grief.
    全国民が悲しみに沈んだ - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation was up in arms against the enemy.
    挙国一致して敵に当たった - 斎藤和英大辞典
  • This is the desire of the whole nation.
    これが国民全体の希望である - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation rose as one man.
    億兆心を一にして立つ - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation wants peace.
    全国民が平和を望んでいる。 - Tatoeba例文
  • The whole nation voted in the election.
    全国民が選挙で投票した。 - Tatoeba例文
  • The whole nation mourned the hero's death.
    全国民が英雄の死を悲しんだ。 - Tatoeba例文
  • The whole nation is leaning to the right.
    国全体が右傾化している - Eゲイト英和辞典
  • The whole nation wants peace.
    全国民が平和を望んでいる。 - Tanaka Corpus
  • The whole nation voted in the election.
    全国民が選挙で投票した。 - Tanaka Corpus
  • The whole nation mourned the hero's death.
    全国民が英雄の死を悲しんだ。 - Tanaka Corpus
  • The whole nation lamented [grieved over] the death of their great hero.
    国民は挙げて英雄の死を悲しんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The (whole) nation rose to the national crisis as one man.
    国民は挙国一致して国難に立ち向かった. - 研究社 新和英中辞典
  • The whole nation sang the praises of the hero.
    国民はこぞってその英雄をたたえた. - 研究社 新和英中辞典
  • He felt as if he should apologize before the whole nation.
    彼は満天下に罪をわびる気持ちであった. - 研究社 新和英中辞典
  • The whole nation went to work with one accord.
    朝野心を一にして事に当たった - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation subscribed for the war-loan with one accord.
    挙国一致して軍事公債に応募した - 斎藤和英大辞典
  • The spirit of loyalty and patriotism pervades the whole nation.
    尽忠報国の志国民に普{あまね}し - 斎藤和英大辞典
  • The whole nation was wild with enthusiasm for the new doctrine.
    全国民が新説のために熱狂した - 斎藤和英大辞典
  • The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
    日本人は全体として米を食べる国民です。 - Tatoeba例文
  • The nation as a whole is in favor of political reform.
    全体として国民は政治改革に賛成である。 - Tatoeba例文
  • The whole nation cringed before this dictator in fear.
    全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。 - Tatoeba例文
  • On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
    勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 - Tatoeba例文
  • The whole nation was sad to hear that their king died.
    国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。 - Tatoeba例文
  • The whole nation is waging a war against poverty.
    国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。 - Tatoeba例文
  • The whole nation was sad to hear that their king died.
    全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。 - Tatoeba例文
  • The president's words were heard by the whole nation.
    国民は大統領の言葉を聞きました。 - Tatoeba例文
  • with regard to a nation taken as a whole
    全体としてとらえられる国に関する - 日本語WordNet
  • a nation occupying the whole of the Australian continent
    オーストラリア大陸全体を占める国 - 日本語WordNet
  • an ideal nation under which the whole is unified
    全世界を統一する理想的な国家 - EDR日英対訳辞書
  • The event is watched by the whole nation on live TV.
    このイベントは全国生放送で見られる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
    日本人は全体として米を食べる国民です。 - Tanaka Corpus
  • The nation as a whole is in favor of political reform.
    全体として国民は政治的な改革に賛成である。 - Tanaka Corpus
  • The whole nation cringed to this dictator through fear.
    全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。 - Tanaka Corpus
  • On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
    勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 - Tanaka Corpus
  • The whole nation was sad to hear that their king died.
    国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。 - Tanaka Corpus
  • The whole nation is waging a war against poverty.
    国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。 - Tanaka Corpus
1 2 次へ>

例文データの著作権について

  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.