「wickerwork」を含む例文一覧(34)

  • a wickerwork door
    網代戸という戸 - EDR日英対訳辞書
  • the action of making a wickerwork
    網代を張ること - EDR日英対訳辞書
  • a wickerwork hat
    網代張りという笠 - EDR日英対訳辞書
  • something on which wickerwork is spread
    網代を張ったもの - EDR日英対訳辞書
  • an apparatus called wickerwork fan
    網代団扇という道具 - EDR日英対訳辞書
  • a type of fence called wickerwork hedge
    網代垣という垣根 - EDR日英対訳辞書
  • a vehicle called "wickerwork carriage"
    網代車という牛車 - EDR日英対訳辞書
  • a vehicle called wickerwork palanquin
    網代駕篭という乗り物 - EDR日英対訳辞書
  • a wickerwork folding screen
    網代屏風という屏風 - EDR日英対訳辞書
  • a woven, wickerwork-like pattern
    網代のような編み模様 - EDR日英対訳辞書
  • a wickerwork ceiling
    網代天井という天井 - EDR日英対訳辞書
  • a cooking device called "wickerwork platter"
    盆笊という調理器具 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a wooden stake used in a wickerwork trap used to catch fish, called 'ajirogi'
    網代木という材 - EDR日英対訳辞書
  • a basket made of wickerwork
    枝編み細工で作られたバスケット - 日本語WordNet
  • something woven in a wickerwork pattern
    網代のような模様に編んだもの - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a wickerwork trap used to catch fish, called 'ajiro'
    網代という,魚を捕るしかけ - EDR日英対訳辞書
  • the act of weaving something in a wickerwork pattern
    網代のような模様に編むこと - EDR日英対訳辞書
  • a Basque or Spanish game played in a court with a ball and a wickerwork racket
    ボールと枝編み細工のラケットを用いてコートでプレイされるバスクまたはスペインのゲーム - 日本語WordNet
  • According to the "Masukagami" historical tale, he was sent back to Kyoto upside down on a crude 'wickerwork mikoshi portable shrine.'
    『増鏡』によれば、粗末な「網代の御輿にさかさまに」乗せられて送還されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No. 64: One early morning, as the mist over the River Uji was being dispelled, I saw wickerwork fish traps emerging on this and that bank.
    64番朝ぼらけ宇治の川霧絶え絶えにあらはれわたる瀬々の網代木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ajiro-guruma: An oxcart that looks like a hajitomi-guruma with the wickerwork painted white to make it look plain.
    網代車（あじろぐるま）：半蔀車の網代を白く塗って地味にしたような車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among ordinary people, a quadrilateral Uchiwa fan (called Hosen) with a wickerwork pattern was commonly used for its lightness and convenience.
    庶民の間では軽くて便利な網代網の方扇（ほうせん：四角形の団扇）が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the stem of various climbing palms of the genus Calamus and related genera used to make wickerwork and furniture and canes
    枝編み細工、家具、ステッキを作るのに使われるショウブ属およびその近縁の属の各種のよじ登りヤシの茎 - 日本語WordNet
  • Later, it became general to call a square clothing storage box woven bamboo into ajiro (wickerwork).
    後に竹を使って網代に（縦横に組み合わせて）編んだ四角い衣装箱をさして呼ぶことが一般的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the back side of this Chinese painting are Yamato-e (classical Japan decorative paintings) of ajirogi (a pile for a woven or plaited wickerwork matting made of strips of bamboo sheathing, thin strips of cryptomeria, straight-grained cryptomeria, paulownia, ditch reed, or cypress bark) with maple leaves in Uji.
    この唐絵の裏面には、宇治の網代木に紅葉のかかった大和絵が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chief among such problems were, for farmers, disputes over common farming areas on hills and the Tobe Disturbance, while problems for fishermen included the Ajiro (wickerwork) Disturbance over ocean fishing rights.
    入会山紛争、砥部騒動をはじめ諸農民問題、海上漁業権に関する網代騒動などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hajitomi-guruma: With ajiro (wickerwork) made from cypress attached surrounding the exit, and with hajitomi (lattice shutter) viewing windows designed to open and close.
    半蔀車（はじとみぐるま）：檜を網代に組んで降り口の周りの部分に使い、覗き窓を開閉可能の半蔀にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are also called hokime (broom marks), and have several types of patterns such as igeta mon (parallel cross pattern), ajiro mon (wickerwork pattern), seigaiha mon (blue ocean wave pattern), uzumaki mon (spiral pattern), and kyokusen mon (curvilinear pattern).
    箒目（ほうきめ）とも呼ばれ、井桁紋網代紋青海波紋、渦巻紋曲線紋などの種類が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of individual elaborated designs such as a shelf board of openwork in a wickerwork design, the designs of kugikakushi plant motif and a sculptured transom.
    透かし彫りの棚板や、植物をモチーフとした釘隠しの意匠、そして欄間の彫刻など独自の工夫した意匠で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, only difference between mori-soba (soba served on a small wickerwork tray) and zaru-soba is the addition of sliced nori seaweed in most restaurants today, and very few restaurants serve zaru-soba using gozen-gaeshi.
    しかし現在ではもり蕎麦とざる蕎麦の違いは海苔だけの店が多く、御前がえしを利用したざる汁を出す店は非常に稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the south side of its front, it had black ink pictures of a Tenagajin (man who has long arms) and an Ashinagajin (man who has long legs) on an island in a rough sea, and on the back, a picture of a Hiuo (sweetfish fry) fisherman in an ajiro (wickerwork) in Uji.
    墨で、表の南面には、荒海の中島に手長人、足長人のいる図、裏に、宇治の網代で氷魚をすなどる図がかいてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A strain-absorbing layer 2 comprising a number of bamboo strips 4a and 4b which are woven perpendicularly to be a wickerwork is inserted between the thin sheet 6 and the rear side material 3.
    かつ、網代編み状として直交して編まれた竹製の多数の帯状部材４ａ，４ｂから成る歪吸収層２を、薄シート体６と裏面材３との間に介装したものである。 - 特許庁
  • The hexagonal laid bricks 3 each having a working face and a bottom face rectangular and at least one side face inclined to the working face are flatly built up in a semi-wickerwork pattern so that the inclined faces contact each other and lean to the center side of a furnace bottom 1.
    稼動面と底面とが長方形で少なくとも１つの側面が稼動面に対して傾斜している傾斜面を持つ六面体形状の敷れんが３を、傾斜面どうしが接ししかも炉底１中心側に倒れるように平面状に半網代積みした。 - 特許庁
  • To provide a chopper blade insertion adjusting device of a chopper folding machine which can adjust the insertion of a chopper blade into a chopper roller without stopping the machine according to the paper quality, paper thickness, pages, and presence/absence of chopper longitudinal perforation and presence/absence of chopper wickerwork perforation, considerably shorten the switching time, and improve the productivity.
    紙質、紙厚、ページ数、チョッパ縦ミシンの有無、チョッパアジロミシンの有無によって機械を停止すること無く、チョッパローラへのチョッパブレードの差し込み量の調整ができ、切替え時間を大幅に短縮し生産性の向上を図ったチョッパ折機のチョッパブレード差し込み量調整装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について