There is a widedifference between the two
両者の懸隔甚し - 斎藤和英大辞典
There is a widedifference between the two.
両者はたいそう違う - 斎藤和英大辞典
how wide soever the difference may be
違いがどんなに大きくても. - 研究社 新英和中辞典
There is a widedifference between this and that.
これとあれとは大きな違い - 斎藤和英大辞典
of a difference between two things or people, to be very wide 両者の差がかけはなれる - EDR日英対訳辞書
There is a widedifference between the two.
両者間に非常な相違がある - 斎藤和英大辞典
There is a widedifference between the two.
両者間には大いなる差がある - 斎藤和英大辞典
There is a widedifference between their claims.
双方の主張が全然かけ離れている - 斎藤和英大辞典
A wide area characteristic calculating function part 122 calculates the wide area characteristic value on the basis of a difference between a block boundary level difference and a level difference in the block or the like. 広域特性算出機能部122は、ブロック境界レベル差とブロック内レベル差との大小関係などに基づいて広域特性値を算出する。 - 特許庁
To provide a phase shifter for generating signals different in phase difference in a wide band. 広帯域に位相差が異なる信号を生成する移相器を得る。 - 特許庁
To satisfactorily compensate various aberrations in a wide visual field and a wide wavelength region while using an immersion liquid having a large refractive index difference from glass. ガラスとの屈折率差が大きい浸液を用いつつも広視野、広波長域にわたって諸収差を良好に補正する。 - 特許庁
To provide a wide angle lens capable of achieving a wide viewing angle, satisfactory aberration correction and less ghost coping with a luminance difference, and an imaging apparatus having the wide angle lens. 広い画角、良好な収差補正、輝度差に対応できるゴーストの少なさを実現可能な広角レンズ、及び、この広角レンズを有する撮像装置を提供する。 - 特許庁
A wide dynamic range image is generated from the brightness signal Y3 and the color-difference signals Cb2 and Cr2. 輝度信号Y3及び色差信号Cb2、Cr2から広ダイナミックレンジの画像を生成する。 - 特許庁
To provide a phase difference film giving a phase difference of half- wave to polarized light in a wide wavelength range. 本発明の主な目的は、広い波長範囲において偏光に二分の一波長の位相差を与える位相差フィルムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a group delay time difference measuring method and a device, capable of measuring the group delay time difference in one sitting, relative to a wide wavelength region. 広波長領域に対して、群遅延時間差を一度で測定することが可能な群遅延時間差測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The table 9 describes the changing amounts of an instruction size due to the difference of the arrangement region of the wide range variables. テーブル9は、広域変数の配置領域の違いによる命令サイズの変化量を記述する。 - 特許庁
To provide a reverse-phase distribution circuit keeping distribution phase difference at about 180° and reducing distribution amplification difference for over a wide frequency band. 広い周波数帯域にわたって、分配位相差をほぼ180°に維持するとともに、分配振幅差を低減することができる逆相分配回路を得る。 - 特許庁
To provide a wide-band wavelength plate which is so structured as to have high transmissivity and also easily adjustable to a desired phase difference even when the phase difference deviates from the desired value and an adjusting method for the wide-band wavelength plate. 高い透過率の得られる構造とし、位相差が所望の値からずれた場合でも所望の位相差に簡単に調整可能な広帯域波長板及び広帯域波長板の調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a work supporting member which can produce a phase difference element giving stable phase difference characteristics to light in a wide band, to provide a phase difference element, and to provide a polarization beam splitter. 広帯域の光に対して安定した位相差特性を与える位相差素子を製造することができるワーク支持部材、位相差素子及び偏光ビームスプリッタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a phase difference circuit capable of obtaining two signals that maintain a wanted phase difference over a wide band, and easily capable of setting a wanted phase difference. 本発明は、広帯域に亘って所望の位相差を維持する2つの信号を得ることができると共に、容易に所望の位相差を設定することができる位相差回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
The file 3 describes the changing amounts of a reference instruction size due to the difference of the arrangement region of the wide range variables. ファイル3は、広域変数の配置領域の違いによる参照命令サイズの変化量を記述する。 - 特許庁
To lowly suppress an error derived from the 180-degree phase difference between two output signals over a wide-frequency region. 広い周波数領域にわたって2つの出力信号の180度位相差からの誤差を低く抑える。 - 特許庁
To provide a duty detection circuit accurately operative over a wide frequency range independently of the magnitude of a duty difference. デューティ差の大小によらず広い周波数範囲で正確に動作するデューティ検出回路を提供する。 - 特許庁
The skew amount of the wide paper 2' is detected based on a detecting time difference of the cut mark 60 on the wide paper 2' by the reading sensors 10a and 10b. そして、読み取りセンサ10a、10bによる幅広用紙2’上のカットマーク60の検出時刻差に基づいて、幅広用紙2’の斜行量を検出する。 - 特許庁
To provide a phase difference film having improved heat-resistant phase difference stability, a small photoelastic modulus and negative optical anisotropy, and to provide a laminated polarizing film achieving a wide viewing angle and a liquid crystal display device having a significantly enlarged viewing angle. 改良された耐熱位相差安定性を有し、光弾性係数が小さく、且つ負の光学異方性を有する位相差フィルムを提供する。 - 特許庁
To improve ease of observation by reducing a difference in lightness of an image between a high-magnification observation and a wide-field observation. 高倍率観察時と広視野観察時における画像の明るさの差を低減し、観察し易さを向上する。 - 特許庁
Consequently, by setting its area to a wide area, the difference in atmospheric pressure between the inside and the outside of a measuring space is quickly diminished. そのため、その面積を広く設定して、測定空間の内外気圧差を迅速に解消することができる。 - 特許庁
An etching rate difference caused by etching mask micro effect between the narrow contact hole pattern 25 and the wide trench pattern 26 is canceled out, by the difference of thickness between the coating layer 27 on the bottom of the narrow contact hole pattern 25 and the coating layer 27 on the bottom of the wide trench pattern 26. トレンチの幅の比により被覆層の達成できる階段被覆性が制限され、ホトレジストに対しては開口の幅により制限されるため、狭い開口底部の被覆層の厚さは広い開口底部の被覆層の厚さより小さくなる。 - 特許庁
In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting a phase difference alternately into the same phase or a reverse phase between the adjacent elements, to detect the position of the obstacle over the wide range. 特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing wide paper sheet by which printing efficiency is improved, and also a thickness difference in the paper sheet can be minimized, and to provide an apparatus thereof, and the wide paper sheet. 印刷効率を向上させるとともに用紙内の厚み差を最小限にすることができる幅広用紙の製造方法、幅広用紙の製造装置、幅広用紙を提供する。 - 特許庁
To provide a capacitance type switch device capable of reducing a difference of detection sensitivity among respective measurement zones and having a wide detection range. 各測定区間における検出感度の差異を小さくし、検出範囲の広い静電容量式スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a retardation film which is superior in productivity and imparting a phase difference of a quarter wavelength over a wide wavelength region, even it is a thin film. 生産性に優れ、薄膜でも広波長領域で1/4波長の位相差を与える位相差フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a measurement method which can determine not only the magnitude of a phase difference but also the sign of the phase difference over a wide frequency range in measurement of phase distribution of a near electromagnetic field. 近傍電磁界の位相分布測定において、位相差の絶対値だけでなく、位相差の符号を、広い周波数範囲で判別できる測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a long wide-band 1/2 wavelength plate manufactured efficiently and having excellent phase difference uniformity, and a liquid crystal projector having a wide-band 1/2 wavelength plate obtained from the long wide-band 1/2 wavelength plate. 効率的に製造することができ、しかも位相差の均一性に優れた長尺状広帯域1/2波長板及びこの長尺状広帯域1/2波長板から得られた広帯域1/2波長板を有して成る液晶プロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To solve the problem in focus detection in a phase difference detection system that it is difficult to carry out the focus detection of a wide viewing field range with high accuracy. 位相差検出方式での焦点検出においては、広視野範囲の焦点検出を高精度で行なうことが難しい。 - 特許庁
To provide an excellent 90° phase shifter that outputs each four equiamplitude signals with a phase difference of 90° in a wide-band. 広帯域にして且つそれぞれ90°の位相差で等振幅な4信号を出力する良好な90°移相器を提供する。 - 特許庁
Considering the smaller difference in the size of the ankle among the rubber boots as compared with that in the size of the feet, this device can be adapted to a wide range of shoes size. ゴム長靴等は足のサイズ大・小に比べて足首の太さは、さほど差は無いので広範囲の靴サイズに対応できる。 - 特許庁
To solve a problem that a weeder has a tendency of running in winding by difference in load resistance between the right and left of a weeding apparatus wide in the transverse direction. 横方向に広い除草装置の左右にて負荷抵抗が異なる等により、除草機が曲がって走行する傾向となる。 - 特許庁
To provide a wide-band speech restoring device that restores a wide-band speech signal of high quality by estimating a wide-band sound source which is hardly affected by a difference of a speaker and noise, has a more accurate amplitude, and is stable from a narrow-band speech or narrow-band speech code. 狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁
To provide a wide-band speech restoring device that restores a wide-band speech signal of high quality by estimating a wide-band sound source which is hardly affected by a difference of a speaker and noise, has a more accurate amplitude, and is stable, from a narrow-band speech or narrow-band speech code. 狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁
To improve the performance of matching, isolation, an insertion loss, a phase difference (all of which can be expressed by normalized frequency) in wide band width. 広い帯域幅において整合、アイソレーション、挿入損、位相差(いずれも正規化周波数で表わすことができる)性能を向上させること。 - 特許庁
To provide a heating unit structure of a bonding device capable of suppressing the difference in temperature generated between respective bonding points even though a width of a work is wide. 幅広のワークであっても各ボンディングポイント間で生ずる温度差を抑えることができるボンディング装置の加熱部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a phase difference plate with high-performance in a wide band, which can be formed at a low cost from single material without needing laminating formation. 積層形成の必要がなく、単一素材で低コストで形成可能であり、広帯域において高性能な位相差板を提供する。 - 特許庁
To provide a CR phase shifter that can provide two output signals having a phase difference of 90 degrees over a wide frequency range. 広範囲の周波数帯域で90度の位相差を有する2つの出力信号を得ることができるCR移相器を提供する。 - 特許庁
To correct image blur due to vibration of a recording section and camera shake in consideration of a difference in influence of image blur between a wide-angle side and a telescope side. 記録部の振動と手ぶれによる像ぶれ補正時に、広角側と望遠側での像ぶれの影響の目立ち方の違いを考慮する。 - 特許庁
To provide a phase difference plate having high performance in a wide band which does not necessitate laminated formation and which can be formed at a low cost with a single material. 積層形成の必要がなく、単一素材で低コストで形成可能であり、広帯域において高性能な位相差板を提供する。 - 特許庁
To provide a dental silicone-based fitting check material composition confirming a fine difference of coating film thicknesses and having a wide confirmation range of the coating film thicknesses. 皮膜厚さの微妙な差が確認ができ、皮膜の厚みの確認範囲が広い歯科用シリコーン系適合試験材組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a phase difference film which has small variation in phase difference characteristic, an optical compensating film and a polarizing plate which use the phase difference film, and a liquid crystal display device which uses the polarizing plate, has a wide angle of view and maintains a superior angle of view even when used for a long peroid. 位相差特性の変化が少ない位相差フィルム及びそれを用いた偏光板、光学補償フィルム、及びこの偏光板を用いた視野角が広く長期間の使用でも優れた視野角を維持できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
On the basis of the input of the changed wide range variables, the code size difference of the changed wide range variables is obtained from the calculation result, and the size of the object is adjusted, and the prediction value of the executable object size is calculated and displayed. 変更広域変数の入力に基づき、算出結果から変更広域変数のコードサイズ差を取得して、オブジェクトのサイズを調整し、実行可能オブジェクトサイズの予測値を算出して表示する。 - 特許庁