He has a large stage to play on―a wide field of action―a wide sphere of activity―He moves in a large sphere.
彼は舞台が大きい - 斎藤和英大辞典
to reconstruct the railways on the wide gauge
鉄道を広軌に改築する - 斎藤和英大辞典
to put a wide construction on the text―interpret the text in a broad sense
広義に解釈する - 斎藤和英大辞典
of the occurrence or scale of something, being on a world-wide level
世界的規模であるさま - EDR日英対訳辞書
knowledge on a wide variety of subjects
広い分野にわたる雑多な知識 - EDR日英対訳辞書
a wide chair on which people can sit side by side
並んですわれる横に長い椅子 - EDR日英対訳辞書
a wide sleeve on a Japanese garment, called 'hirasode'
広袖という,和服の袖 - EDR日英対訳辞書
Wide lines are drawn centered on the path described by the graphics request. wide line はグラフィックスリクエストが示す軌跡の中心に描画される。 - XFree86
ADSL is suitable for applications such as Video on Demand or World-Wide Web.
非対称ディジタル加入者回線は,ビデオオンデマンドやWorld-Wide Webなどのアプリケーションに適している. - コンピューター用語辞典
Paper from 3.5 inches to 15.25 inches wide(16 inches wide on the 3262) and from 3 inches to 14 inches long can be used
3.5~15.25インチの幅(3262では,16インチの幅)で3~14インチの長さの用紙が使用できる - コンピューター用語辞典
we would have preferred to put all the information in this book on the World Wide Web.
したがって、できればこうした情報をすべてWorld Wide Webに載せたいと思っていた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
He speaks knowledgeably on a wide variety of topics.
彼は幅広い話題について豊富な知識をもって話す。 - Weblio英語基本例文集
He has wide knowledge on the subject.
彼はその問題について広い知識を持っている. - 研究社 新英和中辞典
There is a wide margin left on the left side for binding.
紙の左側に綴じ代が広く残してある. - 研究社 新和英中辞典
He has a wide sphere of activity―a large field of action―a large stage to play on.
彼は活動範囲が広い(舞台が大きい) - 斎藤和英大辞典
the address of a web page on the world wide web
ワールド・ワイド・ウェブのウェブ・ページのアドレス - 日本語WordNet
wide inlet of the Mediterranean Sea on the north coast of Libya
リビア北岸に面した地中海の広い入り江 - 日本語WordNet
an act of putting a world-wide limit on the number of nuclear weapons that may be manufactured
世界的規模で核戦力の封じ込めを図ること - EDR日英対訳辞書
There are a wide variety of people on the earth. 地球上には種々さまざまな人間がいる - Eゲイト英和辞典
A system-wide limit on the maximum number of semaphore identifiers.
システム全体でのセマフォ識別子の最大値。 - JM
The platforms are wide for days on which horse races are held.
競輪開催時を見据えてか、ホームは広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the south wall panel about 22m wide, various bamboos were painted, and therefore called the "take no ma" (Bamboo Room).
南十二間、竹之色々被遊、竹間と申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the next wall panel about 22m wide, pine trees were depicted in various ways.
次十二間、松計を色々被遊候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-Development of company-wide job description; individual procedure manuals on an as needed basis
・権限や職責の分担、職務分掌の明確化 - 金融庁
Participants raced bicycles on 45-centimeter-wide boards.
参加者は幅45センチの板の上を自転車で競走した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It faces a six meter wide road on the north.
北側が6mの道路に面する - 京大-NICT 日英中基本文データ
A lens 101 is located on the most wide angle side (S11). レンズ101を最広角側へ配置する(S11)。 - 特許庁
A sliding surface on the wide-flange shape steel is coated with a fluororesin. H型鋼上の摺動面をフッ素樹脂で覆う。 - 特許庁
Elimination of Import Restrictions on Wide-Ranging Items
幅広い品目に対する輸入制限措置の是正 - 経済産業省
The Hatter opened his eyes very wide on hearing this;
帽子屋さんは、これをきいて目だまをぎょろりとむきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
On the right side of the wall there are three fixed pictures on partitions 2.7 m wide.
右側壁面は、一間半の嵌め殺しの障壁画が三面連なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To expand the angle of view on the wide-angle side without depending on an optical zoom. 光学ズームに頼ることなく広角側の画角を広げる。 - 特許庁
The apparatus can switch the wide-region image WI displayed on the wide region image display region WA and the apparatus can register the plurality of the wide-region images, can display to properly switch them, and can search the visual field of a wider range, without being limited by the display region of a single wide-region image. これにより、複数枚の広域画像WIを登録可能で、かつこれらを適宜切り替えて表示可能となり、一枚の広域画像の表示領域に制限されず、より広い範囲での視野探しが可能となる。 - 特許庁
He is currently a director (as well as screenwriter depending on the production) for Seiichi MORIMURA's Terminal Station Series that is broadcast on Doyo Wide Gekijo (Saturday Wide Theater).
現在は土曜ワイド劇場枠で放送されている森村誠一・終着駅シリーズの監督(作品によっては脚本も兼任)を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To relate a detailed map to a wide range map at the time of displaying the detailed map on one of two divided screens and displaying the wide range map on the other screen. 2分割された一方の画面に詳細地図を表示し、他方の画面に広域地図を表示する際に両者の関連付けを行う。 - 特許庁
A wide mouth part 1a is formed on the open mouth end side of a battery case 1, and a support shelf part 1b is installed on the inner side lower end of the wide mouth part 1a. 電池ケース1の開口端側に拡口部1aが形成され、拡口部1aの内方側下端に支持棚部1bが設けられている。 - 特許庁
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis. 人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。 - Tatoeba例文
a carpet woven on a wide loom to obviate the need for seams
継ぎ目の必要性を取り除くために広い織機で織られたカーペット - 日本語WordNet
relatively low wide-spreading endemic on Guadalupe Island
グアダルペ島における比較的背の低い広範囲にわたる固有種 - 日本語WordNet
a large scale enterprise that works on developing strategies for world wide enterprises, called World Enterprises
世界企業という,世界戦略を展開する巨大企業 - EDR日英対訳辞書
a one-metre wide shoulder on the side of a road exclusively for bicycles
自転車において,走路の内側に設けられた幅1メートルの回避地帯 - EDR日英対訳辞書
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。 - Tanaka Corpus
A system-wide limit on the number of semaphores in all semaphore sets.
システム全体での、全てのセマフォ集合におけるセマフォ数の制限。 - JM
Even so LiveUser is already being used on a wide range of production websites.
とは言え、LiveUser は既に幅広いウェブサイトで実運用に使用されています。 - PEAR
Around the market, the street is wide with parking lots on both sides.
この付近は道幅が広く通りに沿って駐車スペースが設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Mandala (Buddhist visual schema of the enlightened mind) is painted on the skull which is then padded out and a wide variety of delicacies are offered.
曼荼羅を書き、肉付けし、山海の珍味を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide.
正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Needless to say, a wide zenkin was also pasted on haritsuke kabe and folding screens.
むろん、張りつけ壁や屏風にも、幅の広軟錦が張りつけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was put on a pedestal approximately 30.6cm long and approximately 30.3cm wide like a lid.
長さ1尺1寸、幅1尺の、蓋のような台の上に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.