Saisekki is a small flint blade, whose length is less than roughly three centimeters and whose width is 0.5 centimeters or so.
長さはだいたい3センチ以下、幅0.5センチ前後で小形の石刃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The width of a road was approx. 12 m, even for Koji (small alleys). Oji (main avenues) were over 24 m.
道路の幅は小路でも4丈(約12m)、大路では8丈(約24m)以上あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thickness of the substrate film 21 is set larger by 0.18 times or lower than a recording track width. 下地膜21の厚みは、記録トラック幅の0.18倍以下とする。 - 特許庁
To reduce time required for settling of spectral width, and making the throughput improve. スペクトル幅の安定に要する時間を削減し、スループットを向上させる。 - 特許庁
The width W1 of the slit 26 is smaller than the size D2 of the base part 16.. スリット26の幅W1は、元部16の寸法D2よりも小さい。 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING MAXIMUM CRACKING WIDTH OF WALL-SHAPED REINFORCED CONCRETE STRUCTURE 壁状の鉄筋コンクリート構造物の最大ひび割れ幅の推定方法 - 特許庁
To make uniform the pulse width of an optical pulse compressed by using an optical fiber. 光ファイバを用いて圧縮した光パルスのパルス幅を一定にする。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING HIGH DEFINITION TELEVISION THROUGH CHANNEL OF NARROW BAND WIDTH 狭い帯域幅のチャネルを通じて高精細度テレビジョンを伝送する方法 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING POSITION IN WIDTH DIRECTION OF PHOTOSENSITIVE MATERIAL, AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE 感光材料の幅方向位置調節方法及び写真処理装置 - 特許庁
A part of the upper part supporting part in contact with the lamp may be small in the width. ランプに接触する上部支持板の部分は幅が小さくても良い。 - 特許庁
The width of the region Z10 is at most 10 μm. 非電流注入領域Z10の幅が10μm以下となっている。 - 特許庁
The minimum opening width dimension between the separation parts 30 is 5 mm or less. 分離部30間の最小の開口幅寸法が5mm以下である。 - 特許庁
A tyre support member 3 is provided in a central part of vehicle width of a rear part vehicle body 2. 後部車体2の車幅中央部にタイヤ支持部材3を設ける。 - 特許庁
COATING WIDTH ADJUSTMENT METHOD OF COATING DIE FOR COATING FILM OR THE LIKE WITH COATING AGENT フィルム等に塗工剤を塗布する塗工ダイの塗工幅調整方法 - 特許庁
The pulse-width modulation unit 33 is electrically connected with the processing unit 32. パルス幅変調ユニット33は処理ユニット32に電気的に接続する。 - 特許庁
WIDTH MEASURING DEVICE FOR SHEET MEMBER AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME シート部材の幅測定装置ならびにそれを備えた画像形成装置 - 特許庁
The width in the peripheral direction of the track pitch variation measuring pattern 13 is fixed. トラックピッチ変動測定用パターン13の周方向幅は一定である。 - 特許庁
Thereby, the width dimension of the data line 30 can be optionally set. これにより、データ線30の幅寸法を任意に設定することができる。 - 特許庁
To prevent the enlargement of a cracking width by dispersing the crack a beam through hole. 梁貫通孔のひび割れを分散してひび割れ幅の拡大を防ぐ。 - 特許庁
To obtain large reproduced output in spite of narrowing the track width. トラック幅を小さくしながら大きな再生出力が得られるようにする。 - 特許庁
To reduce the grain size number and distribution width of it in a magnetic recording medium. 磁気記録媒体において、結晶粒度およびその分布幅を下げる。 - 特許庁
To enable the high-speed transmission of a small amplitude signal while eliminating pulse width distortion. パルス幅歪みをなくし、小振幅信号の高速伝送を可能にする。 - 特許庁
After the thermal relaxation, the TAC film 3 is contracted in the film width direction B. 熱緩和後には、TACフィルム3は、フィルム幅方向Bに収縮する。 - 特許庁
The width of the upper piezoelectric member 34 is formed not less than that of the lower piezoelectric member. さらに、上層圧電体を下層圧電体よりも幅広に構成する。 - 特許庁
When the image is smaller than the width of the size A3 (step S4/No), the image is read without magnification. A3幅よりも小さい場合(ステップS4/No)、等倍で読み取る。 - 特許庁
To reduce an effective track width and to suppress the occurrence of pole erasure. 実効トラック幅を縮小すると共にポールイレーズの発生を抑制する。 - 特許庁
To prevent the winding width of a package from being changed accompanying increase and decrease in a twill angle. 綾角の増減に伴ってパッケージの巻幅が変化するのを防ぐ。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PULSE WIDTH MODULATION IN SEMICONDUCTOR POWER CONVERTER 半導体電力変換装置におけるPWM変調方法及び装置 - 特許庁
To minimize instruction fetch penalty, and to optimize the use of memory band width. 命令フェッチペナルティの最小化およびメモリ帯域幅の使用の最適化。 - 特許庁
A pulse extender chirps a laser pulse to extend a pulse width. パルス伸長器が、レーザパルスをチャープすることにより、パルス幅を伸長させる。 - 特許庁
To provide a combine harvester capable of readily changing a grass-dividing width. 分草幅を容易に変更することができるコンバインを提供すること。 - 特許庁
A width dimension w of the corner fusion-welding section 7 is set up to be 4 mm≤w≤9 mm. 隅融着部7の幅寸法wを、4mm≦w≦9mmに設定する。 - 特許庁
The length, the width and the spacing of the cutout 18C are ≥0.01 mm. 切り込み18Cの長さ、幅、及び間隔は0.01mm以上である。 - 特許庁
MEMORY DEVICE OF INPUT/OUTPUT HAVING COMMAND STACKING AND HIGH AND NARROW FREQUENCY BAND WIDTH コマンド・スタッキングを有する高帯域幅で狭い入出力のメモリ装置 - 特許庁
EARTH RETAINING METHOD AND EARTH RETAINING STRUCTURE OF WIDTH EXPANDING OBJECT PART OF SHIELD TUNNEL シールドトンネルの拡幅対象部位の山留め方法及び山留め構造体 - 特許庁
To reduce the occurrence of buckling in a sheet received to a width regulating plate. 幅規制板に受け止められたシートに座屈が生じるのを少なくする。 - 特許庁
To provide a system and method for determining a cumulative tow gap width. 累積的なトウギャップ幅を決定するためのシステムおよび方法を与える。 - 特許庁
A plurality of sipes 20 extending in the tire width direction are formed in a block 18. ブロック18にタイヤ幅方向に延びる複数のサイプ20を形成する。 - 特許庁
The fluid flow passage has a smooth wall and a substantially uniform width. 前記流体流路は平滑な壁と実質的に均一な幅を有する。 - 特許庁
A rear cap 3 is brought into contact with the width surface of the inner ring extended portion 4a. 内輪延出部分4aの幅面に、後ろ蓋3を接触させる。 - 特許庁
The cut length L1 is obtained by a relation: width of the recording paper W ×(A/B). この切断長L1は、記録紙幅W×(A/B)で求められる。 - 特許庁
Longitudinal line of the lattice pattern has a width of two pixels or more, e.g. three pixels. 格子状パターンの縦線の幅は2画素以上、例えば3画素とする。 - 特許庁
A pipe-like supporting frame 17 is installed in the width direction of the seat 1. シート1の幅方向にはパイプ状の支持フレーム17が設けられている。 - 特許庁
In a first land part row 34, a width direction minute groove 40 is formed. 第1陸部列34には、幅方向細溝40が形成されている。 - 特許庁
An original width detecting sensor 7 is installed on the upper surface of the casing 6a. ケーシング6aの上面には原稿幅サイズ検知センサ7が設けてある。 - 特許庁
The T1 seed has a longer length and a wider width according to the transcription amount of the OsBU3. またT1種子はOsBU3の転写量に応じて長さ、幅共に大きくなった。 - 特許庁
METHOD FOR ON-LINE IDENTIFYING WIDTH DEFORMATION MODEL IN HOT FINISHING MILL 熱間仕上げ圧延機における板幅変形モデルのオンライン同定方法 - 特許庁
The suction port can suck the ink mist over an entire width of the paper. 吸気口は用紙の全幅に渡ってインクミストを吸気できるようにする。 - 特許庁
The recessed part 1b is provided at a central part in the width direction of a comb plate 1. 凹部1bは、櫛板1の幅方向の中央部に設けられている。 - 特許庁
Or, the diameter or width of the opening of the opening part 4 is 10 μm or below. 或は、開口部4の開口径ないし幅が10μm以下である。 - 特許庁