They wield its power. 彼らはその力を行使する。 - Weblio Email例文集
wield influence over ... …に影響を及ぼす - Eゲイト英和辞典
Don't wield such a dangerous thing.
そんな物騒な物を振り回すな. - 研究社 新和英中辞典
to carry things into effect in order to wield one's power
目的に合わせて用いる - EDR日英対訳辞書
to be able to wield power and influence
(勢力を)盛んにすることができる - EDR日英対訳辞書
to wield something aside with great force
(人の向こうずねを)勢いよく横になぎはらう - EDR日英対訳辞書
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。 - Tanaka Corpus
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。 - Tanaka Corpus
However, the main creditor bank system based on “keiretsu” corporate groups became a major issue in the Japan-U.S. Structural Impediments Initiative. From my career as a politician, I say that the main creditor banks of the keiretsu groups used to wield very strong power and the main creditor bank system drew very harsh criticism from around the world.
ただし、メインバンク、系列というふうなことも日米構造協議で大変言われまして、私の短い政治経歴の中でも、昔の日本は、非常に系列メインバンクというのは非常に強かったですけれども、そういったことを大変厳しく世界から非難されました。 - 金融庁
As mentioned earlier, accounting standards are founded on actual practices in view of the prospect that IFRS, when implemented, will wield de facto normative power as "generally accepted accounting practice" in filing financial reports, it is important to ensure due process at, and improvements in governance of the IASCF, to be represented by enhanced accountability to regulators and market participants and enhanced feedback to stakeholders regarding standards setting.
前記のように、会計基準が実務の上に成り立っていることを踏まえると、我が国においてIFRSの適用を認める際には、会計基準が財務報告に当たり「公正妥当な慣行」として事実上大きな規範力を有することを踏まえれば、当局や市場関係者に対する説明責任の強化、基準設定における関係者へのプロセスのフィードバックの充実をはじめとするIASCFのデュー・プロセスの確保及びそのガバナンスの改善が図られることが重要である。 - 金融庁