It will also becalled chodai.
之を帳台とも云ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A game willbe probably called off. 試合はたぶん中止されるだろう。 - Tatoeba例文
The game will probably becalled off. 試合はたぶん中止されるだろう。 - Tatoeba例文
If it rains, the excursion willbecalled off. もし雨なら遠足は中止です。 - Tatoeba例文
You willbecalled Cephas. あなたをケパと呼ぶことにします。 - Tatoeba例文
The game will probably becalled off. 試合は恐らく中止になるね。 - Tatoeba例文
In case of rain, the game willbecalled off. 雨の場合には試合中止です - Eゲイト英和辞典
This meeting willbecalled off. この会合は中止となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A game willbe probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。 - Tanaka Corpus
If it rains, the excursion willbecalled off.
もし雨なら遠足は中止です。 - Tanaka Corpus
You willbecalled patricia. これからはパトリシアと呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will always be what is called wasichu 私はいつも「washichu」と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The series willbecalled "Kokoro," and it will star Nakagoshi Noriko.
そのドラマは「こころ」と言い,中(なか)越(ごし)典子さんが主演する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tomorrow's excursion willbecalled off because of rain.
明日の遠足は雨でお流れだろう. - 研究社 新和英中辞典
If you do such a thing you willbecalled a mad man.
そんなことをすると狂人だといわれる - 斎藤和英大辞典
Everybody that comes under the name of man, willbecalled out.
男と名の付く者はことごとく召集される - 斎藤和英大辞典
If it's rainy the mountain climbing willbecalled off. 雨天なら、山登りは、取りやめます。 - Tatoeba例文
If it should rain, the game willbecalled off. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 - Tatoeba例文
If it rains, the game willbecalled off. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 - Tatoeba例文
If it should rain, the game willbecalled off. 万一雨が降ったら試合は中止だ。 - Tatoeba例文
If it rains, the game willbecalled off. 万一雨が降ったら試合は中止だ。 - Tatoeba例文
In case of rain, the athletic meeting willbecalled off. 雨天の場合は運動会を中止する。 - Tatoeba例文
The game willbecalled off if it rains tomorrow. もし明日雨なら試合は中止です。 - Tatoeba例文
If it rains tomorrow, the game willbecalled off. 万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 - Tatoeba例文
If it rains, the game willbecalled off. 雨天の場合、試合は中止となります。 - Tatoeba例文
a cocktail that is mixed so it will not be too sweet, called a dry martini
辛口に調製したマティーニというカクテル - EDR日英対訳辞書
a profit that willbe recorded in the next period, called deferred income
前受け収益という,次期に繰り延べる収益 - EDR日英対訳辞書
It's still up in the air whether the game willbecalled off or not. 試合が中止となるか、ならないか、うやむやのままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The new state willbecalled Serbia and Montenegro. この新国家はセルビア・モンテネグロと呼ばれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Coach cabin boarding willbecalled by zone. エコノミークラスの搭乗はゾーンで呼ばれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If it's rainy the mountain climbing willbecalled off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。 - Tanaka Corpus
If it should rain, the game willbecalled off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 - Tanaka Corpus
If it should rain, the game willbecalled off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。 - Tanaka Corpus
In case of rain, the athletic meeting willbecalled off.
雨天の場合は運動会を中止する。 - Tanaka Corpus
The game willbecalled off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。 - Tanaka Corpus
You willbecalled Cephas (which, when translated, is Peter).
あなたをケパ(訳すとペテロ)と呼ぶことにします。 - Tanaka Corpus
In the Main class, the setThumbnails method willbecalled, which is in the FlowerFrame.void setThumbnails(MapString, Image thumbs) Main クラスで FlowerFrame の setThumbnails メソッドが呼び出されます。 - NetBeans
The action handler will not becalled.
アクションハンドラは呼び出されません。 - NetBeans
These people willbecalled saiban-in.
これらの人々は裁判員と呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
From now on, such bodies, including Pluto, willbecalled "dwarf planets."
今後,冥王星を含むそのような天体は「dwarf planet*」と呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The model willbe holding a weapon called the Beam Saber.
その模型はビームサーベルと呼ばれる武器を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
But, definitely, he willbecalled 'tomorrow' by foreigners. でも きっと外人からは トゥモローって呼ばれちゃうなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is exactly what the man who called you willbe waiting for. これはまさに 電話した男の仕業だ 待ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The test willbecalled off at that point and considered a failure. そこで審査を打ち切り 不合格とさせていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I called him just now. he said he willbe home after 10 pm. 「さっきも電話あって 10時すぎになるって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone else whose name was not calledwillbe in the kitchen. 今 名前 呼ばれなかった人は 全員 厨房です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It willbecalled the school in the cloud. 「クラウド上の学校」という名前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The alphabets that deviate from the standard willbecalled abnormal alphabets from now on. 標準から外れた仮名は 以後 「変体がな」と呼ぶ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it contains nothing but insubstantial papers with no real content, it willbe unworthy to becalled an academic journal.
中身のない空疎な論文ばかりでは学術雑誌の名がすたるよ. - 研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.