「will be started」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • The class will be started.
    授業が始まる - Weblio Email例文集
  • A new politics will be started.
    新しい政治を 始めるんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will be newly started from next month.
    それは来月から新たに開始される。 - Weblio Email例文集
  • It will be 4 years since I started that.
    私はそれを始めて今年で4年になる。 - Weblio Email例文集
  • It will be the 2nd year since I started renting this house.
    その家を借り始めて二年目になる。 - Weblio Email例文集
  • It will be six years since I started living in Saitama city.
    さいたま市に住んで6年になります。 - Weblio Email例文集
  • It will be 1 year since I started English conversation.
    私は英会話を初めて1年になります。 - Weblio Email例文集
  • It is planned that the work will be started in the fiscal 2002 and will be completed in fiscal 2010.
    2002年度から事業が始まり、2010年度に完了する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It will be 20 years since I started living alone.
    私は一人で暮らして２０年になります。 - Weblio Email例文集
  • It will be 5 years since I started this work.
    私はこの仕事を始めて5年になります。 - Weblio Email例文集
  • Next month, it will be 2 years since we started dating.
    私たちは付き合って来月で2年になる。 - Weblio Email例文集
  • The construction of the building will be started next year.
    そのビルの建設は来年着工されます。 - Tanaka Corpus
  • The construction of the building will be started next year.
    そのビルの建設は来年着工されます。 - Tatoeba例文
  • It will be six years since he started running a business.
    彼は会社を経営し始めて6年になる。 - Weblio Email例文集
  • Will be to arrive where we started
    われらが出発した場所に回帰して終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be 3 years since she started working at this school.
    彼女はこの学校で働いて3年になる。 - Weblio Email例文集
  • It will be more than four months since I started my diet.
    私はダイエットを始めて４か月以上になる。 - Weblio Email例文集
  • It will already be 10 years since I started this job.
    私がこの仕事を始めてもう10年になります。 - Weblio Email例文集
  • It will be the third year since I started learning ballet.
    私はバレエを習い始めて今年で3年目になる。 - Weblio Email例文集
  • Next, type startx, and the GNOME desktop environment will be started.
    次に、startx とタイプすれば GNOMEデスクトップ環境が起動します。 - FreeBSD
  • The next time X is started, XFce will be the desktop.
    次に X が起動する時 XFCE のデスクトップが立ち上がります。 - FreeBSD
  • It will soon be 3 years since the radio started. this opportunity...
    もうすぐ番組が始まって 3年目だろ。 これを機に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The questionnaire survey will be analyzed and effective sales methods will be studied, and some full-fledged endeavor will be started in Fiscal Year 2010.
    今後アンケートの分析や効果的な販売方法を探り、平成２２年度に取組を本格化させる予定。 - 経済産業省
  • Therefore, it can be expected that all patterns of services will be started.
    そのため、全ての類型のサービスの進出を見込むことができる。 - 経済産業省
  • Next month it will be four years since I started hip-hop dance practice.
    私はヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。 - Weblio Email例文集
  • The MTA will now be automatically started during boot.
    filenameは、あなたが MTAを立ち上げるために起動時に実行するスクリプト名です。 - FreeBSD
  • If the command begins with a '-' character, the shell will be started as a login-shell.
    コマンドの最初の文字が '-' ならば、シェルはログインシェルとして起動される。 - JM
  • When the expression value is greater than the available number of iterations, then no iteration will be started.
    式の値が、可能な反復数より大きい場合、反復は開始されません。 - NetBeans
  • In addition, a remaining time period before the shut-down processing will be started is indicated on a display.
    また、シャットダウン処理が開始されるまでの残り時間をディスプレイに表示する。 - 特許庁
  • Sultan mehmet will be determined about what his father started.
    スルタン・メフメット 彼は父親がやり残したことを成し遂げようと 決意をもって動くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the optional win-list is given, only those windows will be started iconic.
    オプションの win-list を指定した場合、指定したウィンドウだけがアイコンの状態で起動される。 - XFree86
  • Accordingly, every time the application is started, the available metadata will need to be consulted and a consistent service will be built immediately.
    アプリケーションが起動されるごとに、利用可能なメタデータが照会される必要があり、整合性のあるサービスが直ちに構築される。 - 特許庁
  • Through this arrangement, the wire 7 will not move on the processing surface, when the processing is started, so that stabilized machining will be possible.
    これにより、加工が開始された時にワイヤ７が加工表面でブレることなく安定して加工することができる。 - 特許庁
  • Entries which have been removed are disabled immediately, meaning that any session in progress will be terminated without notice and no new session will be started.
    削除された項目は即座に無効にされる。 これは通知無しに進行中のセッションが終了し、新しいセッションが開始されるということである。 - XFree86
  • On the other hand, unless a conclusion is reached on the broad outline, deliberations on details cannot be started, so he says the outline will be worked out by September.
    一方で、大きな方向の結論が出ませんとそういう作業に入れませんから、「それは9月までに出す」と。 - 金融庁
  • Because the timer is only started after the initial byte becomes available, at least one byte will be read.
    は最初のバイトが利用可能にならないとタイマは開始されないので、少なくとも 1バイトは読み込まれる。 - JM
  • At present, construction work is under way in the section between Taipei and Nanko, but whether construction work between Zuoying and the Kaohsiung station will be started has not been decided.
    現在、台北-南港間が建設中であり、左営-高雄駅間の着工は未定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, all the plurality of kinds of application software AS in which the software cooperation relation SC is stored are interlocked and will be started, when one is started.
    このため、ソフト連携関係ＳＣが記憶された複数種類のアプリケーションソフトＡＳは一つが起動されると全部が連動して起動される。 - 特許庁
  • Therefore, you will need to add each network service you do not want started (as well as services for any other devices that may be started by udev) to /etc/conf.d/rc as shown.
    そのため、開始する必要のないネットワークサービスを（udevによって開始される他デバイスに対するサービスも同様に）/etc/conf.dに付け加える必要があります。 - Gentoo Linux
  • If the flag argument is true (1) and data transfer has started, then the system call will be interrupted and will return the actual amount of data transferred.
    flag 引き数が真 (1) でデータの転送が開始されていれば、システム・コールは中断され、それまでに実際に転送されたデータの量が返される。 - JM
  • This is the file which will be edited.If a file is not specified, xedit lets you load files or create new files after it has started up.
    ファイルが指定されなければ、xeditは起動後にユーザにファイルのロードか、新しいファイルの作成を行わせる。 - XFree86
  • From the 14th century onwards, the concept that a hyakusho-myo could be private land increased, and the hyakusho-myo lands started to be traded at will among the myoshu people.
    14世紀ごろから、百姓名は私的所有の対象とする観念が強まっていき、名主間で自由売買されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Negotiations will be started for cross-linking Japan’s Single Window and the ASEAN Single Window in 2012 when it is expected to be completed.
    アセアン・シングルウィンドウが完成するとされる2012年に、日本のシングルウィンドウと相互に接続された状態となるよう、交渉を開始する。 - 経済産業省
  • The initrd will be started immediately after booting to perform hardware autodetection (just like on the Installation CD)before your "real" system starts up.
    "実際"のシステムが稼働し始める前に、(インストールCDでのように)initrdは起動後すぐにハードウェアの自動検出を始めます。 - Gentoo Linux
  • Even today, there appears no prospect that the work to construct these Shinkansen lines will be started, but the voices that desire their construction still remain strong in some quarters.
    現在でも着工の目処は全く立っていないものの、一部では建設を望む声が根強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It will set variables accordingly, and an interpreter is started where user commands can be passed from a script or interactively.
    そして必要な変数を設定してからインタプリタを起動し、スクリプトからコマンドを送ったり手でコマンドを入力したりできます。 - FreeBSD
  • Japan will also be committed to the following efforts: (i) efforts for early conclusion of EPAs with India, South Korea, Australia and the GCC, which are under negotiation, and the EPA with Peru, for which Japan started negotiations in May 2009; (ii) active participation in and contribution to regional economic partnerships in East Asia and the Asia-Pacific region; and (iii) serious consideration on how to facilitate further development of economic relations with large market zones like the EU, which have a large economic presence in Japan, while taking Japan's interests into account.
    （b）我が国のEPA/FTA の今後の取組について - 経済産業省
  • Therefore, if there is a server already running on the user's workstation, Xnest will have to be started up with a new display number.
    従って、サーバがワークステーション上で既に動作中である場合、Xnest は新しいディスプレイ番号を使って起動しなければならない。 - XFree86
  • If Noriyori happens to be obliged to return back, the warriors in Shikoku will support the Taira family, and this will provoke a more serious situation,' and he started to the battle field leaving the nobles behind, even though the nobles tried hard to restrain them.
    「範頼がもし引き返す事になれば、四国の武士達は平家に付き、ますます重大な事になります」と引き止める貴族達を振り切って出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the both match, although the use of media, such as recording and reproduction, is started; when both do not match, the use of the media will not be performed.
    両者が一致する場合は記録や再生などメディアの使用を開始するが、一致しない場合はメディアの使用を行なわない。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について