「will include」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「will include」を含む例文一覧(227)

1 2 3 4 5 次へ＞

We will include that in the budget.
それを予算計上する。 - Weblio Email例文集
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。 - Tanaka Corpus
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。 - Tatoeba例文
It is very likely that things will break if you let /usr/include/asm and /usr/include/linux point at a random kernel tree.
/usr/include/asmと/usr/include/linuxを適当なカーネルツリーへのリンクにしたりすると、破綻するのは目に見えている。 - JM
We will include both arguments in our report.
報告書には両論を併記します. - 研究社新和英中辞典
We will include that in these plans.
私たちはそれをこの計画に組み入れる。 - Weblio Email例文集
The peer review discussions will include the following elements:
ピアレビューにおける議論は，次の要素を含む。 - 財務省
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。 - Tanaka Corpus
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。 - Tatoeba例文
The highlight will include the skills and technical exchange session.
見所は、スキルと技術交換の集会です。 - Weblio Email例文集
The building will also include a department store, a hotel and offices.
このビルにはデパート，ホテル，オフィスも入居する。 - 浜島書店 Catch a Wave
(C) Expansion of business to include provision of services, which will become a topical issue
③課題となるサービスビジネスへの事業拡大 - 経済産業省
When will you include the child in the city?
子どもが市民の一員になるのはいつでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Democracy will only work if we include everybody.
民主主義の定義は誰もが参加をすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your duties will include putting the children to bed.
子供たちを寝かせるのもあなたの仕事のうちです - Eゲイト英和辞典
He will include a photo taken within six months with the application form.
彼が申請書に６ヶ月以内の写真を添付します - 京大-NICT 日英中基本文データ
This will include, for the first time, systemically important hedge funds;
これには、システム上重要なヘッジファンドが初めて含まれる。 - 財務省
Banned full-face veils will include burqas and niqabs.
禁止される顔全体を覆うベールにはブルカとニカブが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you use X, you will definitely want to include this.
Xを使っているなら、これを含めておいた方がいいでしょう。 - FreeBSD
We recommend that you use ALSA unless you have problems with it. Note: If you include the OSS driver in your kernel, the ALSA driver will not load.
次に、CPUFrequencyscalingを無効にしてカーネルをコンパイルします。 - Gentoo Linux
We will include a free book jacket for those who make a purchase.
お買い上げ頂いた方にブックカバーを無料でお付けします。 - Weblio英語基本例文集
#ifdef, #ifndef, #endif, #if, #elif and #else directives so that it can correctly tell which #include, directives would be used in a compilation.Any #include, directives can reference files having other #include directives,and parsing will occur in these files as well.
この依存性は、依存性が変化したときに再コンパイルすべきファイルをmake(1)に指示する方法でmakefileに書き込まれる。 - XFree86
The configuration level tells the wizardhow the discovered user include paths and macros will be consolidated.The compiler commentary contains user include paths and macros for each compiled file.
コンパイラコメンタリには、コンパイルされる各ファイルのユーザーインクルードパスおよびマクロが格納されています。 - NetBeans
An advanced course will start in January of next year and will include lectures by the company's executives.
専門講座は来年１月に開校予定で，同社の経営幹部による講義が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The front of the coin will also include an image of Mount Fuji and cherry blossoms.
同銀貨の表面には富士山とサクラの花の画像も含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For more information, such as command line options, please read its manual page by typing man fbrun. Remember that to use command-line options, it will be necessary to edit your keys and/or menu files again to include those options.
コード表示3.5:Fluxbox構文配色設定をemergeする - Gentoo Linux
You will also have to include some basic files in your package, or use
作業をするためには、パッケージにいくつかの基本的なファイルを入れたり、 - JM
We will include these issues in our continued dialogue with producers.
我々は、生産者との対話の継続においてこれらの問題を含める。 - 財務省
The information will include the time and place found, and characteristics of the item.
この情報には，発見された時間や場所，物品の特徴などが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Return the stateth completion for text.If called for text that doesn't include a period character("."), it will complete from names currently defined in
textのstate番目の補完候補を返します。もしtextがピリオド(".")を含まない場合、 - Python
(The software will include the capability of bypassing bad search units during search operations.)
（ソフトには、探索の途中で不良探索ユニットをバイパスする機能がついている）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Analytical features of the TEM will include EELS and energy-filtered imaging, EDS and holography.
そのTEMの分析(機能)の特徴は、EELSとエネルギーフィルタ結像、EDS、およびホログラフィーを含む。 - 科学技術論文動詞集
The package will include government support for small and medium-sized companies and assistance for people on low incomes.
中小企業への支援や低所得者への援助が盛り込まれる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rather, it will be good to include people who take a stand opposite to mine
逆に、真反対の立場の方も入ってもらっておくほうが、私は良いと思うのです - 金融庁
This process will include participants from other industrial and emerging economies.
本プロセスは他の先進国及び新興市場国からの参加者を交えることとなろう。 - 財務省
Of course, the dictionary printed will include all the options available and their values.
もちろん、実際に出力される辞書には利用可能なオプションが全て表示されます。 - Python
Plan content will include dementia support policies, in-home healthcare, housing maintenance, and livelihood support
計画の内容として、認知症支援策、在宅医療、住まいの整備、生活支援を位置付け - 厚生労働省
The "Sumpu Gate" will include a one-third sized replica of Higashigomon from Sumpu Castle in Shizuoka.
｢駿府御門｣は，静岡市の駿府城にある東(ひがし)御(ご)門(もん)の３分の１の大きさのレプリカを含む。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's important that it says MULTICAST, if it doesn't then you will haveto recompile your kernel to include multicast support.
もし、この項目が現れないなら、マルチキャストサポートを含めてカーネルを再コンパイルする必要があります。 - Gentoo Linux
He wanted to include me in his will, so you interfered for your own benefit.
彼の遺言書では私にも相続させようとしてたのに自分の利益が減るからあなたが邪魔したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a sixmonth period of psychometric probation, to include monthly review by an icc psychiatric technician.
刑事告訴はされない自らの誓約により保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
...will include such external services as the CVP (Content Vectoring Protocol) and a UFP (URL Filtering Protocol) to limit access to specific Web pages
...は, 特定のウェブ・ページへのアクセスを制限するために, CVPやUFPのような外部サービスを含むだろう - コンピューター用語辞典
For example, the Numerical Python header files are installed (on a standard Unix installation) to /usr/local/include/python1.5/Numerical.(The exact location will differ according to your platform and Pythoninstallation.)
例えば、 Numerical Python のヘッダファイルは、 (標準的な Unix がインストールされた環境では) /usr/local/include/python1.5/Numerical にインストールされます。 (実際の場所は、プラットフォームやどの Python をインストールしたかで異なります。 - Python
The film faculty will include Kitano, Director Kurosawa Kiyoshi and six other filmmakers working today.
映画(専攻)の教授陣は，北野監督，黒沢清(きよし)監督，他に６人の現役の映画制作者が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now you will edit the FrontController.java file to include the logicneeded to process the requests received by the web application.
次に、FrontController.java ファイルを編集して、Web アプリケーションが受信した要求を処理するために必要なロジックを含めます。 - NetBeans
Where necessary they will intervene with responses that can include increased capital requirements.
必要な場合には、監督当局は、金融機関の所要自己資本を増加させることを含め、介入措置を採る。 - 財務省
Well, she mentioned that shortly after haley arrived in new york, your husband changed his will to include her.
ヘイリーがニューヨークに着いてすぐ後ご主人はヘイリーに遺産が渡るよう遺言を変えたと彼女は言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Advanced, next-generation commerce services will include secure multimedia mail, smart-card-based security and payment,...
先進の次世代商用サービスには,機密保護機能のあるマルチメディアメール,スマートカードベースのセキュリティと支払などがある． - コンピューター用語辞典
(When the above-mentioned Item(s) include(s) technology - yes), it will be treated as strictly confidential.
（上記の貨物等が技術を含む場合－はい ), 当該技術を対外秘のものとして厳格に取扱います。 - 経済産業省
Future negotiations will include debate on the clarification of levels of liberalization that should be achieved by regional trade agreements.
今後の交渉では、地域貿易協定が達成すべき自由化水準等の明確化について議論される。 - 経済産業省

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。