「win or lose」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • I will try, sink or swim [win or lose].
    のるかそるかやって見よう. - 研究社 新和英中辞典
  • I'll be happy whether I win or lose.
    私は勝っても負けても満足です。 - Tatoeba例文
  • I'll be happy whether I win or lose.
    私は勝っても負けても満足です。 - Tanaka Corpus
  • You win some (or a few), you lose some (or a few).
    勝つ場合があれば、負ける場合もある - 英語ことわざ教訓辞典
  • Whether they win or lose depends on the next swing of the bat.
    次の一打に勝敗がかかっている. - 研究社 新和英中辞典
  • Win or lose, I mean to fight as well as I can.
    勝敗を度外視して善戦するつもりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Win or lose, one will go on gambling.
    勝ってもしたく負けてもしたくなるのはばくち - 斎藤和英大辞典
  • I don't care―It doesn't matter―It makes no matter―It is no matter―which side may win or lose.
    どちらが勝とうと負けようとかまわぬ - 斎藤和英大辞典
  • I don't care which side may win or lose.
    どちらが勝とうが負けようがかまわぬ - 斎藤和英大辞典
  • Win or lose, one will go on gambling.
    勝ってもしたく負けてもしたくなるものはばくち - 斎藤和英大辞典
  • I don't care―It doesn't matter to me―which side may win or lose.
    どちらが勝とうと負けようと僕は痛痒を感ぜぬ - 斎藤和英大辞典
  • Whether you win or lose, you should do your best in the match.
    勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。 - Tatoeba例文
  • Whether we win or lose, we must play fairly.
    勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。 - Tatoeba例文
  • Do your best whether you win or lose.
    勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。 - Tatoeba例文
  • Whether you win or lose, you must play fair.
    勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。 - Tatoeba例文
  • I don't know whether I will win or lose.
    私が勝つか負けるか、わかりません。 - Tatoeba例文
  • Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
    勝っても負けても恨みっこなしだぞ。 - Tatoeba例文
  • it's a toss-up whether he will win or lose
    彼が勝つか負けるかは五分五分である - 日本語WordNet
  • the luck that determines if one will lose or win in a lottery
    籤引きで,あたるかはずれるかの運 - EDR日英対訳辞書
  • I feel it is okay if I win or if I lose.
    勝っても負けても大丈夫だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Whether you win or lose, you should do your best in the match.
    勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Whether we win or lose, we must play fairly.
    勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。 - Tanaka Corpus
  • Do your best whether you win or lose.
    勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。 - Tanaka Corpus
  • Whether you win or lose, you must play fair.
    勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。 - Tanaka Corpus
  • I don't know whether I will win or lose.
    私が勝つか負けるか、わかりません。 - Tanaka Corpus
  • Whether you win or lose, you must play fair.
    試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。 - Tatoeba例文
  • Whether you win or lose, you should play fairly.
    勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。 - Tatoeba例文
  • We have to play fair, whether we win or lose.
    我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。 - Tatoeba例文
  • Whether you win or lose, you should play fairly.
    勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Whether you win or lose, you must play fair.
    試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We have to play fair, whether we win or lose.
    我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Red is the color he uses in a win-or-lose situation.
    赤は彼が勝敗の分かれ目となる場面で使用する色だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In a Pachinko machine, when a new win/lose lottery is performed, a win/lose lottery means transmits the information which shows the win/lose lottery result to a direction determination means regardless of whether the symbol variation display corresponding to the win/lose lottery is started immediately or not.
    ぱちんこ遊技機において、当否抽選手段は、新たな当否抽選が実行されたときに、その当否抽選に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらずその当否抽選結果を示す情報を演出決定手段へ送信する。 - 特許庁
  • The slot game is completed when you win a jackpot or lose a credit.
    そのスロットゲームは7が並んだときかクレジットがなくなった時点で終了する。 - Weblio Email例文集
  • I think that they have to fight their hardest regardless of whether they win or lose.
    私は彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています。 - Weblio Email例文集
  • Although shobu (iris) is linked to 'shobu' (win or lose) and 'shobu' (martial spirits), it is originally a medical herb.
    ショウブは「勝負」や「尚武」につながるともいうが、元来は薬草である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine suited to cope with a fraud that intentionally guides a result of lottery for determining win-or-lose to win.
    当り外れを決定付ける抽選の結果を意図的に当りへと導く不正行為に対抗し得る好適な遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • Afterwards, the user (B) inputs an expectation mark 61A or the like to an expectation input part 61a or the like showing win, draw and lose for each competition card.
    その後、利用者（Ｂ）は、対戦カード毎に勝ち、引き分け、負けを示す予想入力部６１ａ等に予想マーク６１Ａ等を入力する。 - 特許庁
  • The contents of information that users obtain are different according to the buying timing and the users win or lose.
    従って、購入のタイミングによってユーザーが得られる情報の内容が異なり、「当り／ハズレ」が存在する。 - 特許庁
  • On the other hand, in performing the win/lose lottery, whether it is probability variation or not is suggestively informed by the variably displayed special pattern.
    その一方、当否抽選の実行に際して変動表示される特別図柄により確変か否かを示唆的に報知する。 - 特許庁
  • When the result of a win-or-lose lottery is prize-winning (S101: winning), a decided hit pattern is stored in a history storage area (S104, S106).
    当否抽選が当たりであると（Ｓ１０１：当たり）、決定した当たり図柄を履歴記憶エリアに記憶する（Ｓ１０４、Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • The game machine includes an electronic paper 30A capable of nonvolatile-displaying an informative intelligence showing whether the win/lose lottery probability is high or not.
    当否抽選確率が高い状態であるか否かを示す報知情報を不揮発的に表示可能な電子ペーパ３０Ａを設ける。 - 特許庁
  • A game board 24 of a Pachinko machine is provided with an upper operation port and a lower operation port which game balls flowing down a game area enter, and a win/lose lottery for a big win or the like, a distribution lottery for a probability variable big win and a normal big win, etc. are carried out based on the entry of balls into each operation port.
    パチンコ機の遊技盤２４には、遊技領域を流下する遊技球が入球する上作動口及び下作動口が設けられており、各作動口への入球に基づいて大当たり等の当否抽選や確変大当たり及び通常大当たりの振分抽選等が実行される。 - 特許庁
  • Since the pachinko game machine is provided with determining systems C, L and R comprising pattern display devices 20, 30 and 40, pattern start holes 22, 32 and 42 and win or lose determining means, a big win can be generated under a different condition per each determining system C, L and R.
    図柄表示装置２０、３０、４０と図柄始動口２２、３２、４２及び当否判定手段からなる判定系Ｃ、Ｌ、Ｒを備えているので、各判定系Ｃ、Ｌ、Ｒ毎に異なる条件で大当たりを発生させることができる。 - 特許庁
  • In this Pachinko game machine in a certain mode, a win/lose lottery means and a variable pattern determining means transmit the information indicative of win/lose lottery result corresponding to entering of a ball and the information indicative of a variable pattern when a new ball enters whether or not a symbol variable display corresponding to entering of the ball is immediately started.
    ある態様のぱちんこ遊技機において、当否抽選手段および変動パターン決定手段は、新たな入球があったときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらずその入球に対応する当否抽選の結果を示す情報および変動パターンを示す情報を演出決定手段へ送信する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of diversifying its game performance by informing the player of whether or not a winning judgement numerical value stored in a win/lose decision table different from that currently set for the win/lose decision conforms to a numerical value stored in a numerical value retaining/storing means before the decision start conditions are established.
    現在当否判定用に設定されている当否判定テーブルとは異なる他の当否判定テーブルに格納記憶されている当たり判定値と数値保留記憶手段に記憶されている数値が一致するか否かを、判定開始条件成立以前に報知することにより、遊技の幅を広げることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A raffle where a loach or diving beetle is placed in a circular metal basin that is marked with different colored areas labeled win and lose.
    -丸い金属製の盥（たらい）に周囲に区切りを設けて区域別にはずれや当りなどの色分けをして、水を張り、ドジョウや源五郎（ゲンゴロウ）を中心に落として行う一種のくじ引き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The application management server 10 collates the customer ID from the customer with the customer ID recorded in the customer database 20 and determines win or lose.
    応募管理サーバ１０では、顧客からの顧客ＩＤと顧客データベース２０に記録された顧客ＩＤを照合して、当選か否かの決定を行う。 - 特許庁
  • A main controller 60 performs win/lose lottery processing on the side of a special pattern, based on winning in an upper operation port or lower operation port arranged on a game area.
    遊技領域に設けられた上作動口又は下作動口への入賞に基づき、主制御装置６０では、特図側の当否抽選処理が実行される。 - 特許庁
  • A betting ticket with fan's betting contents and amounts written thereon is printed with a message of "Win/Lose" or points on the surface and is provided with scratch printing covering the print part to conceal it from direct view.
    ファンが投票した内容や金額が書き込まれた投票券には、表面に「当たり／外れ」の旨、あるいはポイントが印字され、人が直接には見ることができないようにその印字部を覆い隠すようにスクラッチ印刷が施されている。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について