「win over」を含む例文一覧(125)

1 2 3 次へ＞
  • win a victory over
    勝利を収める - 日本語WordNet
  • gain [win] a victory (over…)
    (…に対し)勝利を得る. - 研究社 新英和中辞典
  • to win over a man to one's party
    仲間に引張り込む - 斎藤和英大辞典
  • to win one over to one's views
    我が党へ引き入れる - 斎藤和英大辞典
  • to win over―gain over―a man
    人を味方につける - 斎藤和英大辞典
  • to gain an easy victory―walk over the course―win hands down
    わけ無く勝つ - 斎藤和英大辞典
  • to win one over by money―gain one over by money
    人を金でなびかせる - 斎藤和英大辞典
  • to win one over by money―gain one over by money
    金でなびかせる - 斎藤和英大辞典
  • to win someone over to one's side
    味方に引き込む - EDR日英対訳辞書
  • win a victory over adversity
    逆境に打ち勝つ - Eゲイト英和辞典
  • I am thinking about trying to win her heart over.
    彼女を口説こうと思っている。 - Weblio Email例文集
  • gain [win] an advantage over a person
    人をしのぐ, 人にまさる. - 研究社 新英和中辞典
  • win out over all the opponents
    ついに敵を皆やっつける. - 研究社 新英和中辞典
  • He will adroitly win you over to his views.
    彼は上手に人を抱き込む - 斎藤和英大辞典
  • He tried to win over the feudal lords.
    彼は諸侯を遊説した - 斎藤和英大辞典
  • to win over the feelings of the other person
    (相手の気持ちを)攻略する - EDR日英対訳辞書
  • He is trying very hard to win me (over) to his side.
    彼は私を味方に引き入れようとやっきになっている. - 研究社 新和英中辞典
  • Can't you win him over to our side?―gain him over to our side?
    彼を味方に引入れることはできないか - 斎藤和英大辞典
  • to gain a victory （over the enemy）―come off victorious―conquer―win （the day）―come off a winner―carry the day―carry it―（局部の勝利なら）―gain the advantage （over the enemy）
    勝利を得る、勝利を収める - 斎藤和英大辞典
  • I will win him over to my own views―bring him over to my own views―talk him over to my own views―convert him to views―make a convert of him.
    彼を我が党に引き入れてみせる - 斎藤和英大辞典
  • to gain over a man―win over a man
    人を味方につける、味方に引き入れる - 斎藤和英大辞典
  • Can't we win him over to our side?
    あの人を味方に引き入れることはできないか - 斎藤和英大辞典
  • Can't we win him over to our side?
    彼を仲間へ引入れることはできまいか - 斎藤和英大辞典
  • The Lions had an easy win over the Hawks.
    ライオンズはホークスに楽勝した。 - Tatoeba例文
  • The Lions had an easy win over the Hawks.
    ライオンズはホークスに楽勝した。 - Tanaka Corpus
  • DREAMY FLOWER GARDEN WALKING TOILET MAT (DREAM FLOWER GARDEN FALL IN LOVE FLY JUMP OVER FRIEND WIN A GAME MATCH POINT)
    夢ごこち花園ＷＡＬＫＩＮＧＴＯＩＬＥＴＭＯＴ（ＤＲＥＥＭＦＬＯＷＥＲＧＡＲＤＥＮＦＡＬＬＩＮＬＡＶＥＦＬＹＪＡＭＰＯＶＥＲＦＲＩＥＮＤＷＩＮＡＧＡＭＥＭＡＴＣＨＰＯＩＮＴ）の製造方法 - 特許庁
  • To make the win of the special winning combination easier to carry over to the subsequent game when the its win is earned.
    特別役に当選したときに、その当選を次遊技以降に持ち越しやすくする。 - 特許庁
  • To make the win of the special winning combination easier to carry over when its win is earned.
    特別役に当選したときに、その当選を次遊技以降に持ち越しやすくする。 - 特許庁
  • When the win flag for the special win is set, a control unit executes the control process in which the symbol '7' is dragged to the win line in every game, while the win flag is carried over until the special win is established.
    制御部は、特別入賞用の入賞フラグがセットされているとき、特別入賞が成立するまで入賞フラグを持ち越しながら、ゲーム毎に、「７」のシンボルを入賞ラインに引き込むための制御を実行する。 - 特許庁
  • neutralize or win over through assimilation into an established group
    確立したグループへの同化を通して制圧する、あるいは説き伏せる - 日本語WordNet
  • They were walking on air after their upset win over the top team.
    彼らはトップのチームに意外な勝利をおさめて大喜びした - Eゲイト英和辞典
  • We tried to win him over to our view.
    私たちは彼を説得して私たちの考えに同調させようとした - Eゲイト英和辞典
  • Furthermore, he continued to work to win over Tosa clan in earnest.
    更に土佐藩そのものを本格的に取り込むための運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Over the course of time, Benkei made an earnest wish to win through combat one thousand swords in Kyoto.
    やがて、弁慶は京で千本の太刀を奪おうと悲願を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 9, Japan made a historic 1-0 win over Russia.
    ６月９日，日本はロシアに対して１－０の歴史的な勝利を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sony is trying hard to win the competition over the next-generation DVD format.
    ソニーは，次世代DVDの形式をめぐる競争に勝つために懸命だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Haruurara's long losing streak is finally over, but not because of a win.
    ハルウララの長い連敗がついに終わったが，勝利が理由ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His hits led the Mariners to a 7-1 win over the Yankees.
    イチロー選手のヒットによって，マリナーズは７－１でヤンキースに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, when the CT win flag is set and the player does not win the CT win combination, the CT win flag is carried over to a next game and after.
    もっとも、ＣＴ当選フラグが設定されていて、ＣＴ役に入賞しなかった場合には、当該ＣＴ当選フラグが次ゲーム以降に持ち越される。 - 特許庁
  • To solve a problem that a conventional win apparatus has a low probability in continuing a big win after a big-win play is over although it has a high probability in continuing rounds in a big-win play.
    従来の入賞装置においては、１回の大当たり遊技におけるラウンドが継続する可能性は高いが、大当たり遊技が終了した後にさらに大当たり遊技が連続する可能性は少ない。 - 特許庁
  • To improve the game property by relieving discontent of a player over game states of a sudden probability variable big win and a sudden time shortening big win, and arousing the player's expectation to the game states of the probability variable big win and the time shortening big win (a regular big win).
    突然確変大当りや突然時短大当りの遊技状態に対する遊技者の不満を解消し確変大当りや時短大当り（通常大当り）の遊技状態に対する期待度を向上させ、遊技性を一層向上させることができる遊技機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • He advocated "one country one party" and promoted initiatives to win over minor political parties, such as Kenseiisshinkai.
    「一国一党論」を唱えて憲政一新会など小会派の取り込みを推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Hideyoshi seems to have detected Katsuie's plot, and sought to win the three generals over instead.
    秀吉はこのことを見抜き、逆にこの際に三将を調略したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Terahara outpitched Matsuzaka and led the Hawks to a 3-2 win over the Lions.
    寺原投手が松坂投手に投げ勝ち，ライオンズに対してホークスを３－２の勝利に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the final, she made a come-from-behind win over Natalia Vorobieva, a gold medalist at the 2012 London Olympics.
    決勝で彼女は2012年ロンドン五輪金メダリストのナタリア・ボロベワ選手に逆転勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • wishes to win over his friend Memnius to the school of Epicurus;
    ルクレティウスは友人のメンニウスを説き伏せてエピクロス学派に引き入れたくて、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • When two rounds of big win games are carried out, before the effective detection time, which is a period after one of the two big win inlets is closed until the effective detection by a switch fixed in this big win inlet is over, passes by, opening operation of the other big win inlet is started.
    ２ラウンドの大当たり遊技が実行されると、一方の大入賞口の閉鎖後、この大入賞口に設けられたスイッチの有効な検出を終了するまでの時間である有効検出時間が経過する前に、他方の大入賞口の開放動作を開始させる。 - 特許庁
  • The 2BB (big bonus) is the winning combination in which the win is carried over to the following games on and the SB (special bonus) and the specified minor winning combinations are valid for the games won only and have no win carried over to the following games on.
    ２ＢＢは、当選が次遊技以降に持ち越される役であり、ＳＢ及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。 - 特許庁
  • During a special term after a big win occurs, when it is judged by special variation setting processing (S44) that a value acquired in start prize winning is a value of a successful lot of the overflow lottery, a big win flag is turned on without requiring the success in over flow discharge lottery, such that a big win occurs.
    大当たりが発生した後の特別期間中には、特別変動設定処理（Ｓ４４）によって始動入賞時に取得された値が蓄越抽選の当選値であると判断されると、蓄越放出抽選に当選することを必要としないで、大当たりフラグがオンされ大当たりが発生する。 - 特許庁
  • Towards the end of February when it was still uncertain which side would win the war, the national government sent Gikan (councilor of Chamber of Elders or Senate) Sakimitsu YANAGIWARA as an Imperial messenger to Hisamitsu SHIMAZU, who was called the father of his country in the former fief, to win the general public in Kagoshima over to the government side in attacking the base of the Satsuma army.
    まだ戦争の帰趨が覚束なかった2月末、政府は鹿児島の人心を収攬し、薩軍の本拠地を衝くために旧藩の国父であった島津久光に議官柳原前光を勅使として派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について