「wind forces」を含む例文一覧(27)

  • Which are subject to lower sheer forces from the wind
    風から受ける力も弱く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a scale of wind forces, called Beaufort scale
    ビューフォート風力階級という,風力の段階 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a wind-turbine generator for effectively utilizing wind-energy of different forces.
    いろいろの強さの風のエネルギーを有効に利用する風力発電装置を提供する。 - 特許庁
  • Or see how our buildings and structures sway in the wind and react to forces.
    建物や構造物が風に揺れたり 反発したりする様子も見て取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taking advantage of a strong wind, the shogunal forces were able to set fires within the castle, and they pressed their assault furiously, knocking down all the watchtowers they could.
    幕府軍は強風に乗じて城中に火を放ち、矢倉を倒して激しく攻め寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These vibrations are due to one or more causes among weight shocks, wind forces and motorcars.
    振動は、重錘衝撃、風力、車両のいずれか１以上によるものである。 - 特許庁
  • Supported by the north wind, Masakado's army shifted the situation to their own advantage in a battle of bows and arrows; with the wind behind them, they defeated the allied forces of Sadamori, Hidesato, and Tamenori.
    北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、貞盛、秀郷、為憲の軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To more efficiently utilize wind power by driving a plurality of power generators using couple of forces having good stability or expanding the wind power allowing wind power generation from breeze to strong wind.
    安定性の良い偶力を利用して複数の発電機を駆動したり、風力発電が可能な風力を微風から強風まで可能な限り拡大し、風力をより有効利用可能とする。 - 特許庁
  • Snow coverage is thereby patterned in vertical stripes and easily melted by natural forces such as the wind and the sun.
    それで積雪は縦縞模様となり、風や太陽などの自然の力によって容易に融けやすくした設備。 - 特許庁
  • The ionic wind forces back the dust scattered when the first collision dust collecting plate 20 has been hammered toward the upstream side of the uptake 10.
    このイオン風によって、第一衝突集塵板２０を槌打ちした際に飛散した粉塵を煙路１０の上流側に押し戻す。 - 特許庁
  • To provide an earthquake-resistant foundation structure showing high stability and excellent earthquake resistance by radially dispersing and reducing horizontal forces and excessive vertical forces which a building receives from wind pressure and earthquakes and to provide techniques for achieving excellent construction properties and for greatly reducing the period of construction work.
    建造物が風圧や地震力などから受ける水平力及び過大垂直力を放射状に分散して緩和し、安定性の高い、優れた耐震効果を発揮する建造物の耐震基礎構造を提供する。 - 特許庁
  • However, as Masakado was making his triumphant return to camp, the wind suddenly changed direction; the south wind began to blow, giving the advantage to the allied forces as they launched a counter-attack.
    しかし将門が勝ち誇って自陣に引き上げる最中、急に風向きが変わり南風になると、風を負って勢いを得た連合軍は反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the best ratio of forces is acquired at the time of draw-out and pull-in, and an advantageous wind-up behavior can be realized while a high stability is kept against wind.
    更に、繰り出し及び引き込みの際には最善の力の比率を獲得し、また風に対して高い安定性を保ちながれ有利な巻き上げ挙動を可能とする。 - 特許庁
  • To prevent an unexpected accident by preventing the sheet from completely falling even if the sheet is about to fall owing to a strong wind, wind pressure in a travel, and other external forces which are larger than the magnetic force.
    強風や走行時の風圧、その他の外力が磁力に打ち勝ってシートが脱落しそうになっても、完全に脱落するのを防止し、思わぬ事故の発生を防止する。 - 特許庁
  • However, while the triumphant Masakado was returning to his camp, the direction of the wind abruptly reversed to the south, and the remaining allied forces, now having the windward advantage, regrouped and took the opportunity to launch a counterattack.
    しかし勝ち誇った将門が自陣に引き返す途中、急に風向きが変わり南風になると、風を負って勢いを得た連合軍はここぞとばかりに反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a nylon stringing tool capable of always positioning a nylon string above an overhead wire even if a fixing means rotates relative to the overhead wire under external forces such as wind, snow, mischief of birds, and weight of birds.
    風雪、鳥のいたずら、鳥の重量などの外からの力により架空線に対して固定手段が回転しても、テグスが架空線の上方に常に位置させることができるテグス架線具を提供する。 - 特許庁
  • To correctly measure lift forces which occur in a vehicle to be measured during wind tunnel tests as a whole including not only the vehicle but also those of tires.
    風洞実験中の被測定車両に発生する揚力を車体のみならず、タイヤのそれも含む全体として正しく測定・評価できるようにする。 - 特許庁
  • To accurately measure non-stationary aerodynamic force in a wind tunnel test of a model of a various construction member or the like, by removing influence of extremely large inertial forces acting simultaneously.
    各種構造部材などの模型の風洞試験において、非定常空気力を、同時に作用する桁違いに大きな慣性力の影響を排除して高精度に測定する。 - 特許庁
  • To improve a sticking object cleaning device for removing and preventing sticking objects while repeatedly colliding with a structure by floating by using natural forces like wave, wind, tidal current, or the ebb and flow of the sea.
    波、風、潮流や干満などの自然の力で浮動し構造物に繰り返し衝突して付着物を除去、防止する付着物清掃装置の改良。 - 特許庁
  • To provide a base-isolation structure for a building, suitable for a low-rise building, simple in structure and easy in construction, supporting the weight of the building, and stable against external forces such as typhoon, strong wind or the like except earthquake.
    低層建造物に適して構造が簡単で施工が容易、建造物の重量を支持できる免震構造であって、地震以外の例えば台風、強風などの外力に対しては安定している免震構造を提供する。 - 特許庁
  • The waste at every size which is classified and graded to the size groups (A-D) of two kinds or more is graded by weight by means of air graders 21-23 with respective appropriate wind forces.
    この２種類以上の寸法群(A〜D)に分級選別された各寸法ごとの廃棄物を、それぞれ適切な風力をもって風力選別機(21 〜23) により重量選別する。 - 特許庁
  • According to the "History" of Herodotus (who was an historian of ancient Greece), when the fifth-century B.C. Persian empire of the Achaemenid dynasty sent its forces to invade mainland Greece, its navy encountered a 'divine wind' off the Athos peninsula and was utterly destroyed, forcing the Persian army to defeat in chaos without ever having fought a battle.
    古代ギリシアの歴史家・ヘロドトスの『歴史(ヘロドトス)』によれば、紀元前5世紀アケメネス朝ペルシア帝国の海軍が、ギリシア本土に侵攻しようとした際、アトス半島で「神風」にあって艦船が大破、ペルシャ軍は戦わずして潰走したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable a tent frame composing a tent house, which is used as a temporary enclosure for a large-scale storehouse and a building site, to be fixed securely on a prescribed place without being slid abruptly even if external forces such as a strong wind act on, and to allow the tent frame to be moved easily to any place.
    大型倉庫や建築現場の仮囲い等として使用されるテントハウスを構成するテントフレームに於て、強風等の外力が作用しても不用意に滑る事がなく、所定の場所に安定して定置できると共に、それでいて任意の場所に容易に移動できる様にする。 - 特許庁
  • Because of this, when external forces are exerted on the building 12 because of an earthquake, wind or the like, and the building 12 undergoes a bending deformation, the connection 32 provided on the lower end side of the oscillating body 26 undergoes relative displacement with respect to the connection 34 provided to a building body 13.
    従って、地震、風等によって建物１２に外力が作用し、建物１２に曲げ変形が生じると、建物本体１３に設けられた連結部３４に対して、揺動体２６の下端部側に設けられた連結部３２が相対変位する。 - 特許庁
  • To prevent deformation, damage, breakage and destruction or the like from occurring on a coping, other construction finishing materials and mounting hardware therefor when earthquake, strong wind and the other external forces are applied after construction, and to provide mounting hardware of a construction finishing material for simply and easily realizing the above prevention.
    第１に、施行後に地震，強風，その他の外力が作用した場合において、笠木その他の建築仕上材やその取付金物に、変形，損傷，破損，破壊等が発生することが、防止されると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現される、建築仕上材の取付金物を提案する。 - 特許庁
  • By increasing a wind pressure applied on a blade, two impellers are rotated and their rotation forces are caused to be confluent to each other at a single gear by a belt and a pulley to constitute such that a generator is driven.
    油圧シリンダーが設けられた左右二つの風圧調整盤により風洞をつくり、羽根に受ける風圧を増強させて、二つの羽根車を回転させ、この回転力をベルトとプーリーにより一つの歯車に合流させて、発電機を駆動させる構成である。 - 特許庁
  • The foaming material with high heat preservation and protection forces and the convex material easily winding around the drink bottle into a curled state even with a small force are combined together so as to be easily held in its flat state and its rounded state in carrying, and instantaneously wind the bottle around, which is a troublesome labor in the mounting.
    すなわち保温、保護力の高い発泡材と、小さな力でも容易にカール状に巻き付くコンベックス材の融合により携帯時、平らな状態でも、丸めた状態でも持つことが出来、装着時これまで面倒であった手間を、瞬時巻き付かせることが出来るのである。 - 特許庁

例文データの著作権について