Babylonian god of storms and wind バビロニア神話の嵐と風の神 - 日本語WordNet
Floods, violent windstorms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 - Tanaka Corpus
Floods, violent windstorms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. 洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 - Tatoeba例文
The prayer for safety and good health: to pray to circumvent various calamities including drought, windstorms, floods, earthquakes, and fires; personal sufferings and the overcoming of earthly desires are also included in the prayer.
息災法(そくさいほう)…災害のないことを祈るもので、旱魃、強風、洪水、地震、火事をはじめ、個人的な苦難、煩悩も対象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a protection device against a wind capable of reducing the fall of a large amount of fruits and damage to fruits in orchards by the inrush of typhoons and storms and formed in a novel and rather simple structure. 台風や暴風の来襲による果樹園における大量の果実の落下や果実の損傷の被害を軽減できる、新規で比較的簡易な構成による防風装置を提供する。 - 特許庁
The section on 'umi no okase' (whirlwind) in the "Wakan Sansai Zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) says 'Well, unexpected windstorms sometimes occur in Sei-shu (Ise Province), Bi-shu (Owari Province), No-shu (Mino Province), and Tan-shu (Hida Province), and such storms are generally called Ichimokuren and considered as a divine wind. Once this wind blows, it destroys everything: it pulls out trees, makes big rocks fall, and breaks houses. However, this occurs just along a narrow corridor and it does not damage any other places. A shrine for Ichimokuren is located on Mt. Tado, in Kuwana District, Sei-shu.'
『和漢三才図会』の「颶(うみのおほかせ)」に「按勢州尾州濃州驒州有不時暴風至俗稱之一目連以爲神風其吹也抜樹仆巖壞屋爲不破裂者惟一路而不傷也處焉勢州桑名郡多度山有一目連」との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス