「wind-lashed」を含む例文一覧(6)
- The wind lashed the sea (into a fury).
風が海を激しく打っ(て荒れ狂わせ)た. - 研究社 新英和中辞典 - The strong easterly wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 - Tanaka Corpus - The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 - Tatoeba例文 - By night and day, whipped by wind and lashed by rain, on they marched.
雨に打たれ風に叩かれながら昼も夜も彼らは前進を続けた. - 研究社 新和英中辞典 - Thus an accident that the front upper panel 2A flies by being lashed by the gust of wind can be prevented.
これにより、突風にあおられて前面上側パネル２Ａが飛んでしまうという事故を防ぐことができる。 - 特許庁 - and with sword-strokes they lashed at each other on shield and helmet, and the long horsehair crests of the helmets were shorn off, and flew down the wind, and their shields rang terribly beneath the sword strokes.
そして剣を振り回して、互いに盾や兜を撃ち合い、長い馬毛の兜の前立ては短く切り落とされ、風が巻き起こり、剣の打撃で盾はすさまじい音をたてた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
