I'm sorry but we don't allow window shopping.
すみません、冷やかしはお断りします。 - Weblio Email例文集
We did window shopping there.
私たちはそこでウインドウショッピングをした - Weblio Email例文集
“What if we go window‐shopping in Harajuku?"“Good idea!" 「原宿でウインドウショッピングしようよ」「それはいい」 - Eゲイト英和辞典
We enjoyed window shopping at those 2 places.
私たちはその2カ所でウインドウショッピングを楽しみました。 - Weblio Email例文集
A lot of people enjoy window-shopping for recreation. 気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。 - Weblio英語基本例文集
She and I killed an hour window‐shopping. 彼女と私はウインドーショッピングをして1時間をつぶした - Eゲイト英和辞典
To allow a customer to do a window shopping or a shopping as he or she wants without receiving any excess service in a store. 店舗において、客が過剰なサービスを受けることなく、自身の思うままにウィンドウショッピングや買い物ができるようにする。 - 特許庁
As the store has such a high turnover of merchandise, I can usually enjoy window-shopping for new clothes. その店は商品回転率がかなり高いからわたしはいつも新しい服をウインドーショッピングして楽しんでいる。 - Weblio英語基本例文集
Young people gather every Saturday afternoon to talk away the evening or walk along the street for window shopping.
若者は毎週土曜の午後に集まり,おしゃべりしてその晩を過ごしたり,通りを歩いてウィンドウショッピングしたりします。 - 浜島書店 Catch a Wave
A bag support base 1 includes: a scanner 52 reading commodity identification information attached to a commodity located in front of a reading window 52a when viewed from the operator; and a bag support part 4 supporting the shopping bag in an opening state. 袋支持台1は、操作者から見て読取窓52aの手前側に位置する商品に付された商品識別情報を読み取るスキャナ52と、買物袋を開口状態で支持する袋支持部4と、を備える。 - 特許庁
A bag support base 1 includes: a bag support part 4 supporting a shopping bag 200 in an opening state; a display device 50 displaying information on a display screen 50a disposed above the bag support part 4; and a scanner 52 reading the commodity identification information attached to the commodity located in front of a reading window 52a when viewed from the operator. 袋支持台1は、買物袋200を開口状態で支持する袋支持部4と、袋支持部4の上方に配置された表示画面50aに、情報を表示する表示器50と、操作者から見て読取窓52aの手前に位置する商品に付された商品識別情報を読み取るスキャナ52と、を備える。 - 特許庁