「winkle」を含む例文一覧(15)

  • Hello, mr. winkle!
    こんにちは ウインクルさん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • winkle a shellfish out of its shell
    貝の身を殻からほじり出す. - 研究社 新英和中辞典
  • I managed to winkle the news out.
    なんとかしてそのニュースを聞き出した. - 研究社 新英和中辞典
  • I managed to winkle the news out of him.
    なんとかしてそのニュースを彼から聞き出した. - 研究社 新英和中辞典
  • It is possible to effectively restrain the winkle produced on the separator by arranging the winkle restraining roller adjacent to the winding means for winding an electrode and a separator in flat type.
    つまり電極とセパレータとを扁平形状に巻回する巻回手段の近傍にしわ抑制ローラを配設することで、効果的にセパレータに発生するしわ等を抑制できた。 - 特許庁
  • A winkle/crack mesh model 14 and a spring forward mesh model 16 are obtained based on the basic mesh model 12.
    基礎メッシュモデル１２に基づいて、皺・亀裂メッシュモデル１４及びスプリングフォワードメッシュモデル１６を求める。 - 特許庁
  • An inter-analysis mesh node vector 29 between a plurality of corresponding mesh nodes in the winkle/crack mesh model 14 and the spring forward mesh model 16 is obtained (S103).
    皺・亀裂メッシュモデル１４とスプリングフォワードメッシュモデル１６における対応する複数のメッシュ節点間の解析メッシュ節点間ベクトル２９を求める（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • The winkle restraining roller, which can rotate freely, can minimize the contact resistance to the separator and can restrain damage to the separator.
    しわ抑制ローラは、回動自在なローラとすることで、セパレータとの接触抵抗を最小限にすることができ、セパレータへの損傷を抑えることができた。 - 特許庁
  • To winkle out information useful to evaluate a Web site from access log information and especially to discover a significant weak point on in-site page transition.
    アクセスログ情報からウェブサイトの評価、とりわけサイト内ページ遷移上の重大な弱みとなっているものを発見するのに有益な情報を取り出す。 - 特許庁
  • Also, more creativity-conscious books than historical facts, such as "Zoku Urashima Den" (Sequel of the folklore, Taro Urashima [Rip van Winkle]) of unknown authorship, appeared, which influenced the subsequent narrative literature.
    また、作者不詳の『続浦島伝』のように史実よりも創作性を重視した作品も現われるようになり、後の物語文学にも影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a manufacturing method of a flat electrode restraining winkle and thrusting of a separator of which tensile strength is below 10 N/mm^2 having, and high productivity.
    引っ張り強度が１０Ｎ／ｍｍ^2以下であるセパレータのしわやバタツキを抑制でき、かつ高い生産性を有する扁平型電極体の製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • The conveyor frame bodies 11, 41 have plural winkle suppression parts 40, 70 disposed side by side at prescribed intervals along longitudinal directions of bent plate parts 20, 50 of the conveyor frame bodies 11, 41.
    コンベヤフレーム本体11，41は、コンベヤフレーム本体11，41の曲げ板部20，50の長手方向に沿って互いに所定間隔を介して並んで位置する複数の皺抑制部40，70を有する。 - 特許庁
  • Thereby, before the difference of temperature of a fixing roll exceeds a prescribed range, the paper feeding of the large size recording sheet can be performed, the difference of temperature is relaxed and neither the defective fixing nor the paper winkle is caused.
    これにより、定着ローラの温度差が所定範囲を超える前に大サイズ記録シートを通紙させることが可能となり、その温度差が緩和されて定着不良や紙しわが発生しない。 - 特許庁
  • It is characterized to include wound winkle restraining rollers 21, 22 for restraining a winkles produced on separators 93, 94 by contacting the surfaces of the separators 93, 94, which are arranged between a separator sending means and a winding means 10.
    セパレータ送出手段と巻回手段１０との間に配設され、表面にセパレータ９３、９４が接することでセパレータ９３、９４に発生する巻きじわを抑制する巻きじわ抑制ローラ２１、２２を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • This device for preparing portrait from the featured points of the respective face parts of eyebrows, eyes, nose, mouth, ears and face outline and the image of a hair style is provided with a wrinkle describing means for describing wrinkles corresponding to specific feelings at the time of plotting expressions showing specific feelings and a winkle plotting means for plotting the described wrinkles in a portrait to be prepared.
    眉、目、鼻、口、耳及び顔輪郭の各顔部品の特徴点と髪型の画像とから似顔絵を作成する作成装置であって、特定の感情をあらわす表情を描画する際に上記特定の感情に対応する皺を記述する皺記述手段と、作成すべき似顔絵に上記記述された皺を描画する皺描画手段と、を備える。 - 特許庁

例文データの著作権について